《快乐制造者》 作者：[美] 詹姆斯·冈恩主编的话 　　　吴定柏　　上海外国语大学　　1998年2月中译本序言 　　　1958年，班顿出版社出版《空间站》之后不久，我向出版社呈交了《快乐制造者》的手稿。我等了一段时间（我的代理人来信说，向班顿出版社交稿就像把稿子扔进一口深井，不过编辑最后十有八九会和你签定合同）。8个月以后，出版社终于接受了书稿。编辑通过我的代理人询问我是否能为此书再想几个别的书名。我寄去一张清单，列出了大约一打左右的名字。当我最终在纽约一间堆满稿件和书籍的狭小办公室里与编辑迪克·罗伯茨会面的时候，我问他有没有决定书名。“《快乐制造者》，”他说道，“你喜欢吗？”《快乐制造者》于1961年出版，售出了几乎13　　册，并于1963年在英国重印，德国和意大利也重印过此书。...　

“移越光速！”吴明的声音里浸透了紧张，“倒计时开始。”红色的数字亮起：六零、五九……我狠狠抓住身旁的迁速杆，等待着命运裁决的那一霎。现在我们已达到0.9C的准光速态，下一步，将是个质变的历程。如果成功，那将给科学界带来一场革命。当然，如果失败，我的小命也就立即“革”掉了。照传统的观点，世上没有任何东西能作超越光速的运动，而我的老师肯卡教授却是传统的挑战者，他坚持认为有超光速的快子世界存在。不幸的是，他没能扳过传统——在三年前的银河系学术大会上，他被众多攻击者撕破了脸皮，而后便当场跳下大楼，摔破了一向令他自豪的脑袋瓜子。我和吴明算是肯卡教授的死党了(在他死后还在硬撑呢)，忠心耿耿却没得好报。生活穷愁潦倒不说，还欠了一屁股债务来建造这艘跃迁飞船——从这点考虑，不成功便成仁，免得让这笔债压得子子孙孙不能翻梢。...　

目 录　第一部 魔山第一章 封存的岁月第二章 初会第三章 再入第四章 大亨第五章 破冰第六章 甘尼美第之春第七章 变迁第八章 星际舰队第九章 宙斯峰第十章 愚人船第十一章 谎言第十二章 保罗舅舅第十三章 “没人提起自备泳装”第十四章 检索第二部 黑雪谷第十五章 汇合第十六章 着陆第十七章 黑雪谷第十八章 老忠仆第十九章 隧道尽头第二十章 召回《2061：太空漫游》作者：[英] 阿瑟·克拉克第一部 魔山 第一章 封存的岁月　　　“瞧瞧，七十岁的人，体格却还这么棒，”格拉祖诺夫大夫一边夸奖着，一边读诊断机打印出的最后报告。　　“我还当你不到六十五岁呐。”　　“就爱听你的奉承，奥列格。尤其我这样一百零三岁的老头——哦，你清楚得很。”...　

三圣岛的圣使来到我家的草窝时，弟弟才娃刚过5 岁生日。从那天起，我家的一切就像是突然转动的万花筒，一下子变得让人眼花缭乱。我们住在腾格里草原的边缘，不过我们一般称它草窝而不称草原，回为它不是一马平川，而是连绵不断的土丘。不，应该叫做沙丘，不，更准确地说，这里曾经是肥沃的草原，后来变成沙丘遍布的沙漠。在22世纪初，沙漠被征服了，长满了耐旱耐碱的转基因草。但这种草原还不是太稳定，是一层草网罩着几百米深的沙层，可能因一场洪水或长期的干旱而恶化，所以政府在这儿设了少量的草场看护人，每隔三四十里地住一家，监视和维护着草场。其它人是不让在这儿居住的，以免破坏脆弱的生态。这么一说你就明白了，在我们这一带，家里来客是很特别的事，因为方圆几十里只有一家一户啊。...　

1999 第12期 - 科幻影视怡雯我们的评选理由相对于地球和宇宙的历史，人类的历史并不算长。在这相对短暂的历史进程中，人类已积累了丰富的经验，获得了无数的“已知”，获得了巨大的进步。但在我们周围的世界，仍有许多“未知”等待着探索与开拓。当探索周围世界的愿望由一种本能冲动转变为渴望未知的精神需求时，它就成了推动人类文明进程的巨大动力。在这个渐进的过程中，人类的想像力和创造力发挥着不可替代的作用。人类如果丧失了想像力，就不会产生创造的冲动；如果没有创造性，艺术家的想像也就无所依托。1895年12月28日，法国电影制造商路易斯和奥古斯丁在巴黎举行首场电影演出，拉开了世界电影的帷幕。可以说，电影的诞生正是人类创造性和想像力的艺术体现。它使人们第一次在想像的“彼岸世界”里看到了我们正在从事“创作”的此岸世界。...　

第二十六章 手吻接到马丽媛的报捷电话后，梁功辰全家立刻进入过节状态，梁新、朱婉嘉和梁功辰情不自禁地拥抱在一起。“爸，有个没成为配偶的初恋情人真不错！”梁新说。朱婉嘉嗔瞪女儿：“哪儿学的？还配偶！”“我们班徐得忠老用这个词儿。”梁新说。“别跟我提那孩子！”朱婉嘉说。“您别记仇呀！”梁新说，“诬陷我后，不知为什么徐得忠主动向校长要求非要在全校大会上作检讨。我还挺感动。”“可能是你爸的话感化了他，毕竟还是个孩子，可塑性大。”朱婉嘉说。“快去安牙吧！”梁新催爸爸，“读者等着《影匪》呢！”“你得跟我去。”梁功辰对朱婉嘉说，“安完牙，我可能开不了车。”“我去合适吗？”朱婉嘉犹豫，“你也太娇气了。”...　

□ 雷文怪世奇谭之一 壁虎的人彘C老师是在准备教案的时候被人抓走的。现在已经不需要上课了，没有人上课。已经大半年了，课堂上肥沃的尘垢可以种花。但他每隔两天就来到教研组的办公室里，夹着他自己的文案和参考书，来到这里修改教案和撰写论文，或搜集和准备一些资料。教研组两排书架上的资料书籍不时地被他取下来翻看，然后他又将它们按照书架上贴的目录条归于原位。由于他的洁癖，此处保持得一直都很干净，好像是什么都没发生过的样子，只不过他的同事们已经没人再来这里，因此他总是形单影只。但他并不感到孤单，因为他陷入了那些历史资料中，一个人陷入到某种境界他是不可能感受到外界情况的。先是外面的楼道里响起了一阵喧哗声。声音的内容听不清，因为楼道里产生着混乱的回响，但从形式上说它就很无礼。在世界没有如此异样之前，这个办公楼也会出现一些声音，但都是轻轻的，好像声音大了对这个地方都是一种不敬。但此时的声...　

在耶路撒冷的巴比酒吧，侍者琼斯看到一个穿黑色衣裙的中年女人走向酒吧，她在门口似乎犹豫了一下。这里离米希里姆城区不远，那儿是哈西迪教派的聚居地，所以穿黑衣的犹太人很多。那女人大约４５岁，一头金发，明眸皓齿，不过她的美貌已经开始凋零了，有一点过气明星的味道，面容冷漠，似乎有心事。琼斯拉开玻璃门迎候，女人进去后，略向屋内扫了一眼，指着靠窗的桌子说：“我要那张桌子。”这天是犹太人最热闹的逾越节，酒吧内顾客很多，仅剩下那张靠窗的桌子，桌上放着一瓶白色的茉莉，窗户上嵌着耶路撒冷灯火辉煌的夜景，琼斯抱歉地说：“非常抱歉，那张桌子已经被预定了。”他见女人没有走，便解释道，“是一位先生预定的。每年逾越节晚上，他都要预定这张桌子和一束茉莉，似乎在等...　

初入异世界：背叛（1）“韩小莫，起床了。”一听是室友吴玥的声音韩小莫马上用被子将头捂住，继续呼呼大睡，真是的好不容易逮到个周末，也不让人好好睡一觉。“好，你睡吧，今天好像是情人节哦，陆晨可在楼下等了老半天，不知道等的是谁耶，要是一会儿他等的人再不出现，不如就我去和他约会吧。”吴玥看着看着床上正用被子捂着头的人说道。一听吴玥这么说韩小莫才记起今天是情人节，一个激灵翻下床以最快的速度梳洗完毕向楼下冲去，说起这陆晨那可是她用了好几个月的时间才让对方在一群花痴中发现自己，然后再叫他无可救药的爱上自己，韩小莫怎么可能会让陆晨在这美好的2月14一个人度过而自己却在宿舍躺尸呢。刚到楼下她便看见陆晨站在不远处微笑着朝自己招手，于是便加快速度跑了过去。...　

1999 第9期 - 每期一星唐怡娟作者简介唐怡娟，女，十七岁，生于美丽的果城——四川南充。从小就喜欢看有外星人的影片，因为够神秘。初一时受死党梅子的“引诱”爱上神奇的科幻，走进《科幻世界》。升高中因成绩不理想，迫不得已到四川师范学院读自考，立誓奋发图强，仍对科幻“至死不渝”。喜欢展示高科技一类的科幻作品，读《科幻世界》已久，常有许多奇妙的构思，但仅限于腹稿。第一次投稿就被相中，实乃三生有幸也。我是一个克隆人，但是属于很特殊的那种。在几十位专家和十一套先进的克隆仪器的配合下，我从我的母体上分离出来。他是2050年新上任的X国华裔总理吴有为。这个特殊的母体身份决定了我的命运和生存的意义，也决定了我将享受与其他克隆人不同的待遇：我不会受到法律、法规的保护，不准使用母体人的合法身份，不得在公共场合出现，无条件服从母体人的命令，不享有恋爱、婚姻、生育的权利……其他克隆人都是母体人为...　

□ 刘维佳血红的太阳无可挽回地一点点向着地平线坠落，就仿佛它无法抗拒地球的引力一般。光明也跟随着它一点点离我而去，而黑暗则如同地下水一样悄无声息但势不可挡地从地层深处涌出，开始淹没这天堂。街上的路灯还没有亮，下面的街景就已看不清了，于是我将目光移向了空中，追捕大气中残存的光粒子，徒然地尝试逃避黑夜的必然到来。我所居住的楼层实在不低，所以视界还算开阔，目光可以从如林的高楼间挤过去，观看到日落的全过程。这使得观看日落成了我人生的一项重要内容，我已经在这个窗口这个角度观看了好多年日落了，我不明白我怎么总是看不厌?“皮特，要开灯吗?”柔美的声音犹如温泉一般淌入我耳中，我的听觉神经因之产生了一阵愉快的共振，情绪也不得不向良性方向靠近了一点。那是伊琳，我的天使。她的声音真是太好听了，一年前我还以为珍妮的声音是世界上最好听的呢……...　

□ 柳文扬柳文扬，中国最优秀的科幻作者之一。已在科幻世界发表众多作品。近年作品中以《断章——漫游杀手》最受广大科幻迷喜爱。本文未发表。一老头子在清晨起床，喝了第一杯咖啡，完全清醒之后，独自咕哝着，坐在沙发上闭起眼睛，用后脑的个人接口接通中心电脑，打算与实验站上的庞贝作每日例行的联系。庞贝没有回应。老头子闭起双眼后，感觉自己已经由家中瞬间到了同步轨道站里——当然这是中心电脑虚拟的环境，而不是离地球三十八万公里远的真正轨道实验站。舱室空间狭小，失重的感觉逼真。老头子像个气球一样飘了起来，他慌忙划动几下胳膊，抖抖脚，立刻换上一双底面带搭钩的工作鞋。他觉得自己像只老螃蟹，四肢并用爬下墙壁，双脚终于粘住了地面。总是记不住，他咕哝着。...