英文版前言　　　一　　二　　在编辑第四卷《科幻之路》时，我舍弃了“以文学样式为重”的原则。这样，我在选材时，主要考虑的是作品的质量，而不是作品的想象。这并不是说，选入第四卷中的作品，其想象不如前三卷中的作品。事实上，许多作品的内容更奇特、更让人吃惊，但选入这些作品的主要考虑是其写作的文学技巧。这一标准并不像初看起来那样是任意的。在最近的二十年里，无论是读者，还是作家，都越来越重视作品的质量，因为，读者和作家都变得越来越有文学修养了。　　三　　四　　五　　六　　　　（郭建中 译）目录　　　中文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩　　关于詹姆斯·冈恩和他的《科幻之路》郭建中　　英文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩...　

目录超越视野　　《“你们这些回魂尸——”》 [美]罗伯特·海因莱恩 著阿西莫夫清晰而冷静的话语　　《推理》 [美] 艾萨克·阿西莫夫 著西马克的保留地　　《有去无回》 [美] 克利福德·Ｄ·西马克 著奇哉库特纳夫妇　　《好难四儿啊，那些鹁鹈鸲子》 [美] 刘易斯·帕吉特 著布拉德伯里编年史　　《百万年野餐》 [美] 雷·布拉德伯里 著不纯粹是科学幻想　　《霹雳与玫瑰》 [美] 西奥多·斯特金 著警世女性　　《徒有慈母心》 [美] 朱迪思·梅丽尔 著时间问题　　《布鲁克林工程》 [美] 威廉·特恩 著社会科学方面　　《新时尚》　[美] 弗里兹·莱伯 著扩大的宇宙　　《岗哨》 [英] 阿瑟·Ｃ·克拉克 著法默笔下的世界　　《远航！远航！》 [美] 菲利普·何塞·法默 著...　

译者：吴力新，徐海燕出版社：译林出版社ISBN：7806577416版次印次：2005-11-01页数：168定价：￥14.00内容简介：　　年轻的王子必须为他被夺走的王位而战。　　纳尼亚……那里是魔灯柱之外的神秘国度，　　当狮王归来……一场战争即将爆发。目录1 小岛2 古老的宝库3 小矮人4 凯斯宾王子的故事5 凯斯宾深山探险6 隐居者7 危险笼罩着古老的纳尼亚8 号角的魔力9 露茜看到了什么10 狮王归来11 雄狮长啸12 反叛13 决斗14 解放15 阿斯兰打开一道天门第一章　小岛　　从前有四个孩子：彼得、苏珊、爱德蒙和露茜。在另一本叫做《狮子、女巫和魔衣柜》的书里，我们曾经讲述过他们的一次精彩历险。他们钻进一个神秘的大衣柜，发现自己来到一个与我们这里全然不同的世界——纳尼亚王国。在那里，他们成为国王和女王，并且统治了好多好多年。可是，当他们穿过那扇柜门，重新回到我们的世界来时，这场历险似乎只是瞬间发生的事情——至少没人发...　

目 录　第一部 列兵曼德拉第一章　　　　 第二章　　　　 第三章　　　　 第四章第五章　　　　 第六章　　　　 第七章　　　　 第八章第九章　　　　 第十章第二部 上士曼德拉（公元20O7年至2024年）第一章　　　　 第二章　　　　 第三章　　　　 第四章第五章　　　　 第六章　　　　 第七章　　　　 第八章第九章　　　　 第十章第三部 中尉曼德拉（公元2024年至2389年）第一章　　　　 第二章　　　　 第三章　　　　 第四章第五章　　　　 第六章第四部 少校曼德拉（公元2458年至3143年）第一章　　　　 第二章　　　　 第三章　　　　 第四章第五章　　　　 第六章　　　　 第七章　　　　 第八章第九章　　　　 第十章　　　　 尾 声...　

　　第一章 黑魔王崛起　　翻译：neo Flying　　修订：Hermione 胡萝卜警察 hyu　　终审：Flying 山水梦行人　　在一条洒满月光的狭窄小路上，两个男人凭空出现在了相距几码的地方。他们一动不动地静立着，互相用魔杖指着对方的胸膛；很快，他们认出了对方，将魔杖收在了长袍下，朝着同一个方向飞速走去。　　“有新消息么？”两人中的高个子问道。　　“好极了的消息”西弗勒斯·斯内普回答。　　小路左边长满了茂密低矮的荆棘，而右边则是被修剪得整整齐齐的高大树篱。两人飞快地前进着，身上的长袍不停地拍打着他们的脚踝。　　“我还以为我会迟到”，亚克斯利说道，上方的树枝时不时地把月光遮住，他笨拙的身影也时隐时现，“比我所想象的要困难些，但我希望他会满意。听起来你对你们的见面很自信？”...　

第一章　　　在很久很久以前的魔法时代，任何一位谨慎的巫师都把自己的真名实姓看作最值得珍视的密藏，同时也是对自己生命的最大威胁。因为——故事里都这么说——一旦巫师的对头掌握他的真名实姓，随便用哪种人人皆知的普通魔法都能杀死他，或是使他成为自己的奴隶，无论这位巫师的魔力多么高强，而他的对头又是多么虚弱、笨拙。　　世易时移，我们人类成长了，进入理智时代，随之而来的是第一次、第二次工业革命。魔法时代的陈腐观念被抛弃了。　　可是现在，时代的轮子好像转了一整圈，我们的观念又转回魔法时代（这个时代究竟是不是真的存在，这个姑且不论）——我们又重新担心起自己的真名实姓来。　　滑溜先生觉察到一丝迹象，他本人的真名实姓被人发现了，而且，发现者不是别人，正是那个死对头。...　

　　军历2552年9月22日1802时　　　　未知星系，光晕残骸区，圣约人部队一艘未知旗舰上。士官长在“嘶嘶”作响的光剑砍来时闪身避开，接着朝精英战士俯冲过去，挥起枪托重重地们在它的上腹部。精英战士痛得直不起腰来，士官长又举起枪托砸向它的头顶……可惜精英战士往后一滚躲开了。光剑再次砍来，士官长还没看消楚，手中的步枪已被劈为两截。他把这枝报废的MA5B丢到甲板上。剑锋裹挟着白热化的能量呼啸而至，差一点就劈中了士官长。雷神锤盔甲的内部温度急速蹿升。士官长不能冒险在这么近的距离内一味跳跃躲闪，因此他做了一件最让精英战士意想不到的事：突然欺身近前，抓住了它的两只手腕。精英战士手臂上的一块块肌肉坚硬如铁，它极力挣扎企图挣脱士官长的掌握。士官长用劲扭住这个外星人持剑的手，迫使剑锋移到一边——但是他的力气大部分都耗在这里，因此他不得不减少使在它另一只手上的力气。...　

　　办公室的门猛地一下被推开了。我马上意识到，一切都完了——这场戏该收场了。本来，这是一次一本万利的买卖。可现在，一切都已成了梦幻泡影。　　警察走进来时，我背靠椅子，强作欢颜，而他却脸色阴沉，脚步沉重，毫无幽默感。　　他还没有开口，我就知道他要说的每一个字。　　“詹姆士，博利瓦·迪格里兹，你被捕了。罪状——”　　当他刚说出“罪状”两字，还未来得及说出“如下”，我就按了一下按钮，天花板上立即撒下一阵黑色的粉未，大梁“啪”的一声坍塌下来，一只三吨重的保险箱摔了下来，正好砸在警察的头上。　　我是特意等待这一时刻才动手的，因为，我感到，此景此情与他将要出口的“如下”两字相配合，倒是颇具幽默感的。　　多谢上帝，这一下可把他砸扁了！　　当灰消尘散时，我只能看到他的一只手还露在外面；那只手也略微有点扭弯了，还不时地抽搐着，可是他的那只食指还对我指责着。由于被压在保险箱下面，他...　

1999 第9期 - 科幻之窗冈采夫 著 孙维梓我木然地盯着屏幕。“您爱吃苹果馅饼吗?”电脑是迷上这个问题还是咋的?它已经接二连三提出这问题了——而且还可能无休无止地盘问下去。难道程序又出错了?还得要我苦苦反复核对那些枯燥无味的命令?我可是受够了!什么?受够了?一个月之前我绝不会说出这种话，那时候我脑海中根本不可能冒出这种念头。那么现在又是怎么回事?是由于疲倦，还是因为情况起了变化?编写这种审讯程序是我三年来的主要事业及生活支柱，怎么可能在一个月里就倒胃口呢?我所干的是具有头等意义的大事，决不可能这么快就使我厌烦，所以我还得好好查找一下原因。但是我又完全不想去查找原因，因为凭直觉我早已知道问题出在哪里了。那么，我是否喜欢吃苹果馅饼呢?当然很喜欢。今天我已经多次回答过这个问题，如果需要，我还可以再次回答：“是的，我喜欢吃。”我只消按一下Y键就行。一般说来，回答时只需按两个键：Yes或No...　

译者：陈善基ISBN号：7532430189丛书：世界名著金库系列出版社：少年儿童出版社出版日期：1997-01-01第1版页数：335定价：￥15.20元已通过杀毒软件KV2008检测内容简介：前言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陈善基　　别利亚耶夫的第一部长篇著作《一个苏联医生的笔记》，是在１９２６年发表的。　　【①原苏联《大百科全书》，第２９卷，第２６５ 页。——译者】　　在科学方面，《平格尔的奇遇》主要谈的是病毒学方面的问题。　　　　　　　　　　　　　　　　一部真实可靠的回忆录　　　　　　　　　　　　　　　　　　——作者题记第一章　　一　　有一部分事情，可能谁都觉得无法相信。但是我认为，科学技术的进步是无限的。我想，不久我会和同时代的人一起看到很多新发明和新事物，它们将比我这里说的或是我儿子不久前所著《滤过性病毒本质之谜的解答》（１９６６年发表）里报道的事情更令人惊奇。...　

译者：郑世涛出版社：光明日报出版社ISBN：7－80091－930－7出版日期：1996年11月第一版字数：200千字定价：14．80元印数：1—10000册ＴＸＴ制作：Xinty665内容简介：　　故事发生在未来某年的7月2日至7月4日三天里，美国人正准备热烈庆祝七月四日国庆日之前。　　7月2日，美国各地的监视站发现一艘直径达数百英里的巨大飞船接近了地球。飞船发出的无线电信号干扰了地球的通信卫星信号，并放出了多艘直径达15英里的子飞船飞抵地球上各大城市的上空。外星飞船敌友未明，全世界陷入了极度的恐慌和迷惑。　　电脑工程师戴维破译出外星人发出的无线电信号，其实是攻击的倒计时信号，他设法通知了前妻、总统的助理康妮，但是为时已晚。　　7月3日，外星人的飞船开始攻击地球，人类文明瞬间遭到巨大的打击和灾难。总统等人撤离到军事基地，指挥空军反击，却犹如以卵击石，毫无作用，军事基地也被摧毁，唯有飞行员史蒂文设法诱使一架外星人...　

目录　第一章 淮河流水第二章 河南城之攻防第三章 动荡不安的江南第四章 淮北战记第五章 菖蒲之时第六章 飞乘朔风第七章 一夜阵第八章 越年第九章 血泥横飞第十章 建康之花、洛阳之梦后记　第一章 淮河流水　　　Ⅰ　　在眼底染成一色青绿的初夏沃野，于淮河的两岸广布着。阴历四月的阳光毫不吝惜地洒在地面之上，让无涯的沃野和青空之间的界境相溶，这样一个晴朗的日子，不由让人产生就如同往某个方向直走就能走到天上般的错觉。它是这样地温暖而不炎热，既舒爽又怡人。　　“真是平静呀！”　　在沿淮河南岸的道路上，一名旅人孤零零地骑马独行着。这名跨于平凡的褐马、腰间佩剑的年轻人，正悠然地望着平野和河面。看来身份应当不低，但却没带任何随从，大概是十分轻松随性的旅程吧！二十岁出头的他，并非拥有出众的容貌，但深澄的双眼中，却充满了知性的活力。...