为什么要搭讪我经常想象自己生活在各种各样已经被习惯的束缚之中。 如果能够突然摆脱其中之一,当然会是美妙的体验。比如脱离地心引力,比如隐形,等等等等。搭讪就是一种对人际关系束缚的摆脱,它的魅力对我来说恰恰在于它在当前社会习俗下的不正常,如果将来有一天大家都随便跟陌生人说话,说不定我还得社交厌倦症呢。 每当一个美女在身边经过,在欲望被勾起的同时我也会感到心里冒出一座监狱。如果我上前跟她搭讪,会被抓起来吗?不会,会被罚款吗?也不会,会被嘲笑吗?甚至都不一定,可我就是感到一种力量阻止着自己,这就是心里的那座监狱,每每一意识到这里,我就有一股无名的怒火,觉得自己已经不是自己了,而是教化下的一大*。其实,只要我说一声“HI”,这座监狱就土崩瓦解了,就是这么简单,也就是这么不容易。一定要是个最纯粹的“HI”,也可以翻译成其他的中文,但一定不能躲躲闪闪、遮遮掩掩,就是要让对方明确...
贝拉 童年不是从出生到某一个年龄为止;也不是某一个特定的年纪 孩子长大了,抛开幼稚 童年的国度里,没有人会死去前言 我拥有比一般人多得多的濒临死亡的经历;这并不是一件你真正会习惯的事。 这似乎有些奇怪,我又一次不可避免地面对着死亡。好像注定逃不开这一宿命,每一次我都成功逃开了,但是它又一次次地回到我身边。 然而,这一次的似乎与众不同。 你可以从你害怕的人身边逃离,你可以试着反抗你所恨的人。我所有的反应都只适用于那些杀手的——那些怪物,那些敌人。 而当杀死你的正是你的爱人时,你没有选择。你怎么能逃跑,你怎么能反抗,当你这么做的时候就会伤害你的挚爱?如果你的生命是你能够给予你的挚爱的一切,你又怎么能不给呢?...
序章 魅姬寒风呼啸,宫檐的青铜风铃击撞出丁零的脆响。 “参见王上。”侍立一侧的宫婢齐齐下跪。 “儿臣见过母后。”秦王嬴皓微弯身子行礼,宽大的袖笼随风飘拂。 我柔声道:“皓儿不必多礼。” 见他眉宇间带有焦急之色,我心知他必定是有事才会在这个时辰前来,于是示意宫人退下,行至内殿,等他自行开口。 秦王嬴皓是我的亲生骨肉,继承秦国大业已有一载,年纪尚幼,却已懂得韬光养晦,潜龙于渊,必有腾跃的一日。 嬴皓行来,步履甚急,“儿臣想问母后一事,望母后诚实相告。” 我轻轻颔首。 殿外大雪纷扬,天地苍茫。 我以温和的目光凝视着他,他身着黯黑镶金王袍,漆丝高冠,俊美的脸庞在端肃的装束映衬下稍显王者风范,却掩不住他飞扬的神采和惊羡众生的美貌。然而,此时他那温和如玉的面庞,却笼上了如霜的冷漠,那双妙目也流转着丝丝怒气。...
走吧,张小砚 自序 话说,两个多月前的一天,天气很热,我穿了双人字拖鞋就踢踢踏踏上路了。 原计划是去汶川看看孩子们,去年5·12在那里做志愿者。成都过去不过几个小时的车程,预计待三天就回转。谁知一到汶川方过4个小时,彻底关大桥就被飞石砸断,断了返程的路。当即往茂县走。路上又听说成绵路塌方过不去,于是又往北转。越走越远,三天短途探访计划变成了一场长达两个多月的流浪。去汶川的时候三个人,慢慢都在路上走散去。后来只剩下我一个人。 往北走了几天,天气冷了起来,扔掉拖鞋,买双鞋继续上路。再走愈冷,买了外套和长裤。越走海拔越高,晒得像黑炭,在路边买了顶草帽继续走。嫌搭车不自由,又买了辆摩托车往西藏骑,无驾照无行驶证,一路被警察追,扣过车子,进过局子。路过波密,听说墨脱很神奇,二话不说骑着摩托进墨脱,一路摔了几十跤,魂飞魄散,肝胆俱裂,嘎龙山上还遭劫。所幸命还在,于是拖起车...
草样年华3 楔子第二天我醒来的时候,太阳已经到了正南。周舟不见了,桌上放着一张纸,上面有周舟留下的话,她说她走了,还是去法国,本来可以不走的,但是她主动申请去那里,飞机是今天中午十二点的。 我大吃一惊。昨天晚上周舟之所以不让我碰她的包,也许正是因为里面装着机票,怕我看见了会挽留她甚或撕掉机票。为什么我没有坚持打开她的包看看?为什么昨晚我没有对周舟的举动产生怀疑?为什么今早周舟从我身边离开的时候我竟然毫无知觉? 我满心懊悔。 我看了表,估计周舟已经登机了,我急忙打手机,却传来号码已注销的声音。 我抬头望天,希望飞机从眼前飞过,让我再见周舟一次,但是天上只有光芒万丈的太阳,把我的眼睛灼出两行泪水。 ——《草样年华2——后大学时代》...
钢铁是怎样炼成的译者前言 我的一位年轻朋友,听说我在校订《钢铁是怎样炼成的》的译文,特意写信来,要我在书出版以后,务必给他留一册。他说,他还是“文化大革命”末期刚上小学的时候,抓到过一本连环画,从头到尾,从尾到头翻了一个稀烂,原书却至今不可原谅地没有读过。他很想读一读。他说的情况,在年轻人中间大概有一定的代表性。五六十年代上大学的人,情况就大不一样。不仅人人读,而且多次读,认真读,读了以后就见诸行动。前不久我们学校一位博士生导师寄语大学生,谈人生的意义,一开头就说,保尔·柯察金那段名言伴随了他一生,鞭策他抓紧每秒每分钟的时间,去做一些有利于人类发展、进步的事,同时也使自己的精神生活得到充实。这位老教授的情况,在年纪大一些的人中间,也有代表性。...
荒原上的苦难历程(译序)译完这部长篇,费力地画上最后一个句号,恨不得跟劳伦斯的作品永别!他给人以太多的苦难,太多的折磨。不用说译一遍,就是读一遍你都会感到心灵在冥冥中所受的撕裂与煎熬,然而伴随而来的是创痛的*。 爱在吐出最后一线喘息, 忠诚跪在死榻一隅, 纯真正在双目紧闭……((迈克尔·德雷顿:《爱之永诀》,《英诗金库》,牛津大学出版社。)) 伯金是一个天生的悲剧之子,他有着过于纤弱的灵魂与羸弱的体质,这些足以铸就他悲剧的气质。这样一个痛苦的精灵在冷酷无情的工业文明时代只能活得更累,苦难更为深重。他冷漠、忧郁、绝望,总在痛苦地思索人类的命运与人生的意义,但得出的都是悲剧性的结论:人类已日暮途穷,机器文明将导致人类的彻底毁灭。 这个悲剧之子在爱情上同样苦苦地求索。贵妇人赫麦妮在千方百计纠缠他,那强烈的变态情欲令伯金厌恶,可他又舍不得与她断绝关系,最终自食其果,险...
更多更新请关注.abada 飞狐外传 金庸著 第一章 大雨商家堡 “胡一刀,曲池,天枢!” “苗人凤,地仓,合谷!” 一个嘶哑的嗓子低沉地叫着。叫声中充满着怨毒和愤怒,语声从牙齿缝中迸出来,似是千年万年、永恒的咒诅,每一个字音上涂着血和仇恨。 突突突突四声响,四道金光闪动,四枝金镖连珠发出,射向两块木牌。 每块木牌的正面反面都绘着一个全身人形,一块上绘的是个浓髯粗豪的大汉,旁注“胡一刀”三字;另一块上绘的是个瘦长汉子,旁注“苗人凤”三字,人形上书明人体周身穴道。木牌下面接有一柄,两个身手矫捷的壮汉各持一牌,在练武厅中满厅游走。 大厅东北角一张椅子中坐着一个五十来岁的白发婆婆,口中喊着胡一刀或苗人凤穴道的名称。一个二十来岁的英俊少年劲装结束,镖囊中带着十几枝金镖,听得那婆婆喊出穴道名称,右手一扬,就是一道金光射出,钉向木牌。两个持牌壮汉头戴钢丝罩子...
第一章 雄关漫道真如铁 第一章雄关漫道真如铁 1 王步凡是天野市天南县石云乡的一位副乡长,也是天南县唯一一个干了十二年乡镇副职,既没有调回县城,又没有提拔的副科级乡镇干部…… 石云乡是天南县最偏僻最贫穷的一个乡,多见石头少见人,石头也是百无一用的石头。乡政府处在半山坡那条被人们称为扁担宽扁担长,东边撒尿西边可以看见小二的街道上。可就在这么个街道并不宽敞,经济也不发达的小镇上,一九九四年的冬季竟然冒出一家“想死你歌舞厅”,是一个在广州做生意的商人回家乡办的,一时间成为石云乡的最大亮点。有了这个歌舞厅,小镇的夜晚就再也没有安宁过,歌舞厅里不时传出男人们死狼怪声的歌唱和小姐们嗲声嗲气的笑声。每到夜幕降临的时候,歌舞厅门口总会早早站着几个打扮得花枝招展、搔首弄姿嘻嘻而笑的妖艳姑娘,她们用自己的魅力招揽客人,用嗲声嗲气的话语迎来送往。自从这个歌舞厅诞生之后,石云...