1995 第5期 - 科幻文艺奖征文王晋康《参商号》宇宙飞船离反E星已经很近了，用肉眼已经能看到暗色天空中悬着一个蔚蓝色的星球。熬过500年枯燥的星际航行，乍一看到这种美丽的蔚蓝色，令人心旷神怡，甚至带有一种浓烈的家乡亲情。师儒对海伦说：“有一种说法，宇宙是镜面对称的，这个离地球100光年的反正星是再好不过的证明。你看它的大小，自转公转周期，地轴倾斜角度，大气层和海洋，简直就是地球的镜像。我有一个强烈的直觉，我们甚至会在这个星球上遇到哺乳动物和绿色植物，看见电脑和核能。”师儒今年35岁(生理年龄)，黑发，两道浓眉，穿藏青色西服，脸部轮廓分明。他的同伴海伦小姐是三十岁的绝色女子，一头金发在身后微微飘浮——他们刚进入微重力环境。女子身上未着寸缕，显出诱人的曲线，皮肤像奶油一样细腻。海伦说：...　

《幽灵五号》 作者：[美] 罗伯特·谢克里导读 罗伯特·谢克里和他的《幽灵五号》　　　姚海军　　谢克里似乎是个喜欢作弄人的作家，他热衷于将他的主人公置于进退两难的境地，然后与读者一道看着他们令人捧腹的滑稽表现，谢克里这种与读者一致的立场加上雅致的情调和他所善长的抖包袱的手法，赋予他的作品烈极强的可读性。　　《人手难及》是这类作品中的典型故事描写一艘食物已经消耗殆尽的宇宙飞船，被迫降落在一颗奇峰连绵不绝的星球。在这里，两个宇航员发现了外星人的巨大仓库。然而，尽管仓库里摆着无数的罐头，他们却无法判断哪些是适合人类的食物，两个宇航员好不容易找到一种像是果冻的东西，刚要张口，那东西却发出一阵尖锐的嘲笑声。这笑声仿佛在说，这里的一切都是人手难及的东西，然而．饥饿难忍，怎么办才好呢？...　

　内容简介序章第一部 “秋之柱号”第一章第二部 光晕第二章第三章第四章第三部 沉默的绘图师第五章第六章第七章第四部 343罪恶火花第八章第九章第五部 两个叛徒第十章第十一章第六部 最后一战第十二章　《光晕2：洪魔》作者：[美] 威廉·C·迪茨 内容简介　　　《洪魔》在与圣约人的战争中逃出来秋之柱号巡佯舰降落到了神秘的巨大环状天体‘光晕”上。圣约人的追兵紧跟着奔袭而来，俘获了秋之柱号巡佯舰的舰长。秋之柱号巡佯舰上准一的一名超级生化战士约翰－１１７，在１０５空降师的伞兵们协助下，左冲右突，四处游击，伺机从圣约人手中救回舰长。双方杀得难解难分，却全然不知可称为生命公敌的梦庵——洪魔，同样沉睡在这个不祥世界中。...　

　　“香燃尽的时候，如果你还没有回答我，那么就准备着‘诀别’吧……”　　“以澜沧为界，勒住你的战马！如果非要强行吞并整个武林的话，请想想你将要付出的代价——如果你不想她成为月神的祭品的话。”　　只听得到话语，然而，努力地看着四周，他却无法看到任何清晰的东西。一切，仿佛是虚幻而不扭曲的，似乎隔了一层袅袅升起的水雾——他只看见白茫茫的一片，是无数穿着白袍的人影，一起一伏，不停止地做着机械的膜拜状，奇怪的诵唱之声如波涛般传入耳膜——　　“在巨屋中　　在火屋中　　“在清点一切岁月的黑暗中　　“请神——　　“告知我的本名！　　“当月自那一处升起　　“众神一一说出他们的名字　　“但愿　但愿此时——　　“我也能记起自己的本名！”　　声音带着奇异的音韵和唱腔，如潮水一样慢慢漫进人的耳膜，从耳至脑、至心……让他渐渐有昏昏沉沉的感觉，一时间，似乎时间都已经静止——只看见唯一一点清晰...　

华氏451°　　　译者：竹苏敏前言　　让我们的思想在《华氏451°》丰富而瑰丽的想象中自由驰骋。第一部 壁炉和火蜥蜴 第一章 烧东西乐趣无穷　　看着东西被火苗吞噬、烧焦变形，会给人一种特殊的乐趣。手里紧握着黄铜制的喷嘴——这条巨蟒向全世界喷吐着毒液般的煤油，头脑里血脉膨胀，双手仿佛技术精湛的指挥家一般指挥着烈焰与火舌织就的交响曲，让历史的碎片和炭屑在空中四散激扬。感觉迟钝的脑袋上带着那顶象征他身份的标着451 的头盔，映满桔红色火焰的眼睛关注着下一个目标——他轻轻一击，打开喷火装置，房子上立即窜起噬人的火焰，映红了天空，把夜空照得忽明忽暗。他大步流星地走在密集的萤火虫之中。书页像鸽子的翅翼一般扑扇着，飘落在屋前的门廊和草坪上，慢慢死去；此时，他的最大渴望——正如那则古老笑话所言——to shove a marshmallow on a stick in the furnace. 书页在闪着红光的火焰中冉冉飘飞，被升起的黑色浓...　

　　没有人知道大竞技场已经闲置了多久，也许是几百年，也许是上千年。　　它之所以被称之为大竞技场，是因为战斗场地无比广阔。实际上，这片战斗场地方圆足足有数十公里。　　大竞技场其实是一片天然的小平原。小平原的周围，高高地耸立着十余座山峰，这些地山峰就是大竞技场的观众席。　　每一个座席上，从来都只有一位观众。　　在大竞技场最繁荣的时候，每一个坐席都拥有一位主人。而如今若大的竞技场周围，只坐了五位观众，再也无复往昔的繁华。　　在大竞技场的中央有一个孤单的高大身影，它本来应该是第六座山峰的主人，第九骑士海因里希。但今天，他是大竞技场上的斗士。　　在方圆千里之内，没有任何一个不死生物存在。　　这里，就是死亡世界的大竞技场，只属于君王的大竞技场。...　

第一章 光　　　“冥冥天外，诸神在彼，他们讲述着灵魂的故事。　　他们说：创始之初，唯有造物主……”　　这是亚当姆斯当天晚上在电脑屏幕上读到的第一句话，谁也想不到此话竟来自“地狱”！　　自从他到美军的一个绝密科研中心HPS工作以后， 每晚回到家里，他都习惯地打开电脑。这个科研中心设在温斯洛，地处亚利桑那沙漠边缘。　　他的妻子阿娜哀尔离家出走以前，和他共同买了这幢宽大的居所。房子坐落在城边，他回家后顾不上关门，径直到冰箱取出一瓶啤酒，把外衣扔在床上，就去翻看保姆放在客厅窗下小桌上的一堆信件。发现她仍未来信，他呆立了一会儿，又气恼， 又伤心，等到平静下来，方关上门，回到客厅，坐在沙发上。沙发共3个，木雕扶手，是她选中的上品，他面前是一张宽大的乌木桌，电脑矗立在一大堆各种开本的科技杂志中，好似海洋上的灯塔。他打开电脑，进入联网，一一查询信箱，希望找到期待已久的消息，他一个不漏地...　

第一章　　　“你觉得这份新工作怎么样？”　　蒂克丝·梅把目光从键盘上移开，抬头就看到了半张长满粉刺的丑脸——对面格子间的人正盯着她看。　　“薪水不错，维克托。”她说。　　维克托猛地踮起脚尖，总算让他整张脸都露了出来。“是吗？这工作很快就会过时的。”　　事实上，蒂克丝·梅也是这么想的。但是为洛萨科技做客服算得上一份真正的工作，也是进入这家世界上最大的高科技公司的敲门砖。“让我安静一会，维克托！这可是我们的第一天。”这话没错，如果不算上过去为期六天的岗前培训课程的话，今天确实是第一天。“如果觉得无法接受的话，那只能说明你目光短浅。”　　“这才是智慧的体现，蒂克丝·梅。我可不蠢，至少知道什么东西是不值得一流的富有创造性的头脑去注意的。”...　

目 录　第一章 疯狂的世界第二章 黑腹蜘蛛第三章 兵蚁第四章 红色死神第五章 征服者　第一章 疯狂的世界　　　活了差不多20年，勃克从未想过他祖父对他的生存环境的看法。祖父死得过早，死时的样子很不愉快。他模模糊糊地记得，母亲以最快的速度把祖父运走时，他听到一连串越来越弱的喊叫声。　　自那以后，勃克很少或从未想到过这些老人。当然，他也不会想到他的曾祖父想过些什么样的抽像问题，更不会想到那些纯属假设的问题，比如在20世纪20年代，也就是3万年以前，他的曾祖父的曾祖父对他的生存环境会想些什么。　　勃克小心翼翼地走在二片软如地毯的棕色地衣上面，蹑手蹑脚地走向那条小河。他只知道河的一般称呼——‘水’。除了那条小河，他从未见过别的水。在他头顶上方，耸立着大约3人多高的巨大的伞状菌，遮住了灰蒙蒙的天空。伞菌直径约30厘米多粗的茎上，还依附着其他菌类。伞菌本身也曾是寄生物，现在，它们自己身上也有...　

2000 第4期 - 银河奖征文罗罗我第一次看见齐帆时，他正从夕阳下图书馆的阴影里走出来，他的长发在猎猎风声中招展得像面黑旗。我有些惶惑了，忍不住用手去触那黑旗。齐帆有些惊异地望着我，蹙起了眉头。“齐帆，你是印加人吗?”他摇摇头说：“不，我是玛雅人。”那时，我当然不信齐帆是玛雅人的话，甚至也不相信那些玛雅人的传说。有人说那个一千多年前消失的民族是外星人的后代，他们固守着奇怪的纪年方式和远得超出人想像力的距离计算方式，是为了期待有一天他们族类的到来。我以为我要爱上齐帆了，事实上我已经在爱他。但是当他唇角泛笑，眼神却迷茫起来的时候，我忽然发现齐帆是我永远也游不到的彼岸。黑夜的潮水涌起，这迷途的夜泅者若不想被溺死，就只有回头。...　

□ 威廉·吉布森The Winter Market[加]威廉·吉布森 William Gibson龚勋 译科幻世界译文版 2005.7（下半月版）波江号 第114页1987年雨果奖、星云奖中短篇双料提名这里常常下雨。冬天的日子，有时天空一点儿也不澄澈，只有一片明亮而模糊的灰色。但有时上帝会在天幕旁边猛抽上几鞭子，接着阴霾便会乖乖地退去，露出三分钟阳光，还有悬在半空中的山峰——这看上去就像是上帝自己制作的电影的开场标识。她的经纪人给我打电话那天的大气就是这样，那时他正在贝佛利大道上镜子镶成的金字塔的深处。他对我说，她已经融入了网络，并将永远待在里面；还说《沉睡之王》已经第三次荣登销量排行榜首位了。《沉睡之王》的大部分都是由我剪辑的，我还作了脑图，并用快扫模块①进行了润色。所以到时候提成少不了我那一份。...　

　　　The regret was fleeting.　　　For in chaos, the one would bee many, and the many would travel along diverse roads and to goals that seemed equally diverse but were, in effect, one and the same. In the end there would be one again, and it would be as it had been. This was rebirth more than birth; this was growth more than diminishment or separation.　　　This was as it had been through the millennia and how it must be for her to persevere through the ages to e.　　　She was vulnerable now-she knew that-and so many enemies would strike at her, given the chance. So many of her own minions would deign to replace her, given the chance....