英文版前言　　　一　　二　　在编辑第四卷《科幻之路》时，我舍弃了“以文学样式为重”的原则。这样，我在选材时，主要考虑的是作品的质量，而不是作品的想象。这并不是说，选入第四卷中的作品，其想象不如前三卷中的作品。事实上，许多作品的内容更奇特、更让人吃惊，但选入这些作品的主要考虑是其写作的文学技巧。这一标准并不像初看起来那样是任意的。在最近的二十年里，无论是读者，还是作家，都越来越重视作品的质量，因为，读者和作家都变得越来越有文学修养了。　　三　　四　　五　　六　　　　（郭建中 译）目录　　　中文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩　　关于詹姆斯·冈恩和他的《科幻之路》郭建中　　英文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩...　

《猿猴世界》 作者：[法] 彼埃尔·布勒第一章 太空玻璃瓶 　　　吉思和菲丽丝离开自己居住的星球，去宇宙中度假。　　在那个时代，行星间的旅行司空见惯，在恒星系间往来也不新鲜。吉恩和菲丽丝乘坐一艘球形飞船，外壳——也就是帆——轻得出奇、薄得出奇，在光辐射压的推动下游弋太空。这样一种装置，如果自由进入一个星球附近——当然也不能太近，免得重力场过强——的话，总是沿着这个星球的反方向成直线前进。吉恩创造了一种非常巧妙的控制航向的方法：船帆里面加了一系列黑帘，可雌随意卷起或者展开，以改变球面的反射力，从而调整光辐射压的总强度。飞船的塑料外罩也可以随意膨胀或者收缩，当吉思想加快速度的时候，球体可以达到最大直径，使接收辐射流的表面积增大，飞船以极快的速度前进；要减速的时候，吉恩就按一下电钮，飞船便缩小，这时，光的利用几乎等于零，飞船只剩下了自己的惯住，就象被一根无形的线牵着悬挂着在...　

时间与地点：1 、地球纪年公元1976年7 月28日凌晨3 时42分56秒，在中国河北唐山发生了一场7.8 级地震。它是地球有史以来破坏最为惨烈的一次地震。是时，中国正处于一种被称为“文化大革命”的社会癔症中，中国政府虽然尽全力进行了抢救，却愚蠢地拒绝国外援助，这个决定加剧了灾难的份量。唐山大地震死亡人数为24万，重伤16万。它给所有受难者留下了抹不掉的心理创伤。一些患者甚至终生不敢走进黑暗，因为只要被黑暗笼罩，他们就立即掉回到当时的场景：被深埋在建筑物的残骸中，长达十几天的绝对的黑暗，绝望与期盼——这种折磨多少年后还能令他们窒息。在这场灾难中也产生了一些惨烈壮美的故事，而其中最强劲的主旋律是母爱，是母爱与死亡的交织。2 、地球纪年公元2071年7 月12日凌晨3 时28分47秒，美国旧金山发生了一...　

《超神战纪．DAY OF RETURN 》第十四集 作者：桃默第九十九缘～白龙之天界羽衣之缘广目天虽是天人，但向有龙王的称誉，主要因为他收有两个神龙作副将，连法宝「五色宝塔」也是在圣龙界修炼回来。此外，他还收伏了一头火龙作神兽。「圣兽」是非文明高级生物的称呼，而「神兽」则是被神魔挑选并畜养的圣兽。神龙是宇宙间最神圣及吉祥的生命，族中有两大种类，第一种神龙并不能变化；第二种神龙天生拥有二段变身──龙神形态和人形形态。两者在道行上有分别，仍属高级生命，而神龙更是宇宙中唯一非人形的文明生命。已知的高级生命好像天人、阿修罗、夜叉等等，其身体发展跟人类接近。传说这是初神的形态，初神以自己为蓝本创造众生，因此各个种族的外形有分别也不至太大。...　

　　夫天地者，万物之逆旅。光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？——李白　　麦维尔在《白鲸》的开头说：“叫我以实玛利吧。”我总是记起这句话。一位在阴湿的寒夜走进劣等旅馆的水手，跟一个呆望着雨窗外的树丛像水彩般盛开的公司职员有什么不同呢？我被放逐在夏季。　　如果你愿意，叫我以实玛利吧。　　实际上，这的确是我的名字之一。我用它来蒙骗那些没看过《圣经》的小美眉，最近这个物种的生存能力越来越强，使我有力不从心之感了。　　而且，有两个已经成为我老婆的家伙，突然噗啦地飞走了。其中一个连话都没有说，就再也没露过面，上次我到逸飞岭的家里，只看见一所空荡荡的屋子。房门上有两行字：　　“此住宅已闲置七天，为了更好地利用服务器空间，您是否同意系统将此房删除？是（Y）/否（N）”...　

　　前言　　骆冬青　　《刚果惊魂》作者：[美] 迈克尔·克莱顿　　引言　　是偏见和墨卡托投影所造成的假象阻碍了我们对广袤非洲大陆的认识。非洲的面积将近１２００万平方英里，几乎相当于北美和欧洲面积之和，或者说相当于南美洲的两倍。我们不仅对它的面积缺乏正确认识，而且对它的基本特征也缺乏正确认识：我们以为这片黑色大陆的大部分地区都是热带大沙漠和辽阔的大草原。　　其实，非洲之所以被称为黑色大陆，其原因只有一个：在它中部的刚果河流域有一大片一望无垠、占整个非洲面积１／１０的赤道热带雨林。那片悄然无声、潮湿阴暗的大森林面积有１５０万平方英里，几乎相当于美国本土面积的一半，而且具有独一无二的地理特征。６０００万年来，那片原始森林没有发生什么变化，也没有受到任何挑战。...　

16年前那个暑假，我随父亲遍游了新疆。起因是在文联任职的父亲去乌鲁木齐开会，新疆一位好友为他安排了这次免费旅行。那时我是一个十四岁的黄毛丫头，新疆以她的浩翰神秘、古朴苍凉，深深镌刻在少女的心扉里。我们游览了戈壁瀚海，那儿黑色的石头一直铺到天际，几十只羊在石缝中艰难地寻找着草叶，听说放羊人常在这里检到上好的蓝宝石；我们游览了火焰山，就是电影中唐僧师徒牵着白马走过的那道山梁，山上一片红色，寸草不生，几位维族老乡光着膀子埋在滚烫的砂子中，据说这样可以治病；我们游览了克拉玛依沙漠和塔克拉玛干大沙漠，这里是生命的禁区，没有一株草，没有一只动物（我们只在采油工的宿舍发现一只迷路的野鸭）；我们还参观了沙漠边缘的胡杨林，这种树号称“活着一千年不死，死了一千年不倒，倒了一千年不朽”。如今由于...　

军历2523年7月14日1002时波江座ε星系，致远星，斯巴达战士在军事演练。二十九年前。约翰匍匐前进，爬到山丘边缘探头窥视。一个绿树成阴、青葱繁茂的峡谷展现在他下面。远处，波光粼粼的大角河蜿蜒流入森林。上空一群鸟在翱翔，下面一片静谧。他慢慢退回到一个漆黑的树洞旁，然后爬了进去。弗雷德与琳达在这个被挖空的雪松阁洞中席地而坐。为了不被士兵的热感应探测仪发现，他们交谈的声音特别轻微。“现在没有情况。”约翰低声说。不一会儿，萨姆、凯丽和菲杰德幽灵般地从他们附近的隐蔽点冒出来，他们爬出树洞，仔细观察有无敌军巡逻。远远看去他们像是在进行实战演习的士兵，个个高大、健壮、敏捷，年纪在十七八到二十出头的样子。走近看才知道完全不是这么一回事，每个斯巴达战士都只有十二岁。...　

　　131章　　他不是没有见过帅哥，相反，与他接触的那些男人，无一不是极有魅力的帅气男人。无论是徐辉，还是他自己，都是可以迷死无数少女的美男子。　　但是，如果拿徐辉和金洋，与镜子中的那个男人相比，那简直就是拿丑小鸭与白天鹅作比较，那完全不是同一档次的。　　如果说镜子中的那人是世上最完美的男人，相信没有任何一个人会反对。金洋敢肯定，任何一个女人，如果此时看见了自己，心一定会颤抖。任何女人，恐怕都无法生出拒绝镜中男人的念头。　　拥有世上最完美的相貌，再加上圣光散发的对女人的巨大的吸引力，以后，还有哪个女人能逃脱自己的魔掌呢？如果自己的那些女人，看见了带上了面具的自己，会变心吗？　　一想到这个问题，金洋的心里隐隐有丝不舒服的感觉，无论是哪个男人，都希望自己的女人对自己忠贞不二，但是，镜子中的那男人的威胁太大了，让金洋产生了巨大的自卑，也让金洋以前的优越感彻底消失了，甚至，...　

□ 韩松一、车长漆黑无际的地下世界里有什么及没有什么，那都是不能以“看”的形式来表达意见的事情。因此，当车长十七世大概被一把经过改造的废旧电焊钳杀死的时候，五妄没有上前。他石笋般盘腿坐在冷寂的角落里，津津有味地吃着手指，万事与己无关地似听非听。这时，他倚靠的一段钢筋混凝土衬砌，发出了蛇尾拍击流木般的嗒嗒回音，被无底的隧道吸去。凌厉的攻击手来自龙之族，作为黑暗世界中蜇伏着的生存竞争者，他们通过失效的送风通道发动偷袭，命中关键目标后，便如烟般撤离了。车长，又被称作部族的引路者。车长十七世死了，顶替者自然是车长十八世。人们选中十六岁的五妄做车长十八世，因为他的脑波雷达比较发达，被认定为部族中的少数“能人”之一。这实际上是一个误判。年轻的五妄对将要引导族众走上什么道路，内心深处毫无把握也毫无兴趣，他也从没有想过要向宿敌龙之族复仇。...　

　中文版前言关于詹姆斯·冈恩和他的《科幻之路》英文版前言目录科学：新加速剂　　《新加速剂》[英] Ｈ·Ｇ·威尔斯 著文学界的反科学派　　《机器停止运转》[英] Ｅ·Ｍ·福斯特 著空中岛屿或成功的冒险故事　　《火星棋子》（节选）[美] 埃德加·赖斯·伯勒斯 著别有洞天　　《峡谷里的人》[美] Ａ·梅里特 著奇幻世界的召唤　　《天外来鸿》[美]　杰克·伦敦 著对神的恐惧　　《半人半鱼之神》[美] Ｈ·Ｐ·洛夫克拉夫特 著科幻杂志辉煌历程的起点　　《组织培养王》[英] 朱利安·赫胥黎 著行人的语言 飞腾的想象　　《行人的反叛》[美] 大卫·Ｈ·凯勒 著时空哲学家　　《最后和最早的人》（节选）[英] 奥拉夫·斯特普尔顿 著福特坐在自己老式的廉价汽车里...　

厨房闹鬼的说法是由何夕传出来的。何夕当时才不过七八岁的样子，他们全家都住在檀木街十号的一幢老式房子里。那天夜里他懵懵东东地溜到厨房里想找点吃的东西，而就在这个时候他看见了鬼。准确地说是个飘在半空中的忽隐忽现的人形影子，两腿一抬一抬的朝着天花板的角上走去，就象是在上楼梯。何夕当时简直不明白发生什么事情了，他的第一反应并不是害怕，而是认为自己在做梦。等他用力咬了咬舌头并很真切地感到了疼痛时那个影子已经如同穿越了墙壁般消失不见了，于是何夕这才如梦初醒般地发出了惨叫。家人们开始并不相信何夕的说法，他们认为这个孩子准是在搞什么恶作剧。但后来何夕不断说看到了类似的场景，也是那种人形的看不清面目的影子，仿佛厨房里真有一具看不见的楼梯，而那些影子就在那里晃动着，两腿一抬一抬地走，有时是朝上，有时是朝下。有时甚至会有不止一个影子悄无声息地出现在那具并不存在的楼梯上，它们盘桓逗留的...