1999 第2期 - 科幻之窗挪伦·哈斯 姜云生“昨天这家银行还在这儿呢！”马修斯·吴德曼愣在那儿，两眼死死地盯着眼前这幢六层楼。看那墙砖真有些年头了，至少五十年，或许更多。究竟是怎么回事呢?昨天这儿明明是一幢钢结构的银行：那耀眼的玻璃幕墙还是崭新的呢!“不，先生。这幢坎贝尔大楼1936年就在这儿了，我的曾曾祖父亲手参加建造的呢!“那女士挺和善地说道。马修斯却直觉得背脊一阵发凉。他记得清清楚楚，昨天这儿分明是一幢银行!“会有人来接您吗，先生?”女士又问。马修斯茫然地看看她，竭力控制着自己，不让自己狂叫起来。“请原谅我直言，先生，您一定迷路了。”她说。“我女儿会来接我的，我给她打过电话了。她说让我在银行门口等她——我想她随时都会来的。多谢您的关心，我只不过……”他自己也想不出“只不过”什么了，便改了口，“再见了，女士！”...　

第一章　学徒　　阳光透过茂密的丛林，吝啬地洒下一点点阳光。　　森林传来一阵阵青苔混杂着腐木的气味，地上满是纠缠的树根和错杂的乱石，在树根和乱石中有四个人艰难的行进着。　　最前面的那个可以算是这群人中最成熟的一个，但他也远没有达到成熟的年龄，而跟在后面的三个人根本就是孩子，这支队伍怎么看都像是一支郊游队。　　但这“梦幻魔林”可不是郊游的好去处。走在最前面的大孩子手里拿着一把砍刀，在树藤和灌木之间挥劈出一条路，走在最后的男孩身上背着所有人的行李。而夹在队伍中间的一男一女看上去倒是轻松得很。　　“看来要在太阳下山前找到一块新的宿营地，还真不容易。”　　“杰瑞，再到树顶上去一次，看看附近有没有平整的空地。”凯特对空着手的男孩吩咐道。...　

□ 特德·蒋Division by Zero[美]特德·蒋 Ted Chiang王荣生 译1任何数字除以零，都不会得出一个有意义的数字来。理由是除法被定义为乘法的逆转：如果你先除以零，然后再乘以零，就会重新得到开始那个数字。然而，乘以零只会得出零，不会得出任何别的数字。没有任何数字乘以零会得出非零的结果。因此，除以零的结果实际上是“无意义的”。1a里瓦斯太太进来的时候，雷内正望着窗外。“才待了一个星期就要出院吗？连真正的待都谈不上。老天知道，我可是非得长期待下去不可。”雷内强作笑脸说：“我肯定你不会待很久的。”里瓦斯太太爱在病房里指手画脚。大家都知道她的所作所为不过是做做姿态而已，但医生助手们对她还是留了点神，以免她偶然成功。...　

英文版前言　　　一　　二　　在编辑第四卷《科幻之路》时，我舍弃了“以文学样式为重”的原则。这样，我在选材时，主要考虑的是作品的质量，而不是作品的想象。这并不是说，选入第四卷中的作品，其想象不如前三卷中的作品。事实上，许多作品的内容更奇特、更让人吃惊，但选入这些作品的主要考虑是其写作的文学技巧。这一标准并不像初看起来那样是任意的。在最近的二十年里，无论是读者，还是作家，都越来越重视作品的质量，因为，读者和作家都变得越来越有文学修养了。　　三　　四　　五　　六　　　　（郭建中 译）目录　　　中文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩　　关于詹姆斯·冈恩和他的《科幻之路》郭建中　　英文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩...　

孙继华“目标，撒哈拉航天基地，全速飞行。”机上电脑在重述了刘易斯将军的口令后，速度显示仪很快就从一马赫跳到十二马赫。空间屏幕上，三架联盟飞机正以相同姿态朝同一方向飞行。根据刘易斯的指令，机上电脑接通了与基地控制中心的通讯。供联席会议使用的可分割画面式屏幕上，出现了基地通讯官的图像：“刘易斯上将，地球联盟防卫总部司令官将和你通话，请保持通讯。”司令精悍的形象出现在屏幕中央：“刘易斯将军，上午好。”“上午好，司令官。发生了什么事？”“将军，恐怕这不是令人愉快的事。我们在一个小时前收到了一个组转自‘百眼巨人’号的外太空信号，经‘奥兹玛’系统分析证实：在玫瑰座GE394天区有一个天体，多普勒光谱分析表明这个天体的速度大于每秒二十二万公里。”...　

《猿猴世界》 作者：[法] 彼埃尔·布勒第一章 太空玻璃瓶 　　　吉思和菲丽丝离开自己居住的星球，去宇宙中度假。　　在那个时代，行星间的旅行司空见惯，在恒星系间往来也不新鲜。吉恩和菲丽丝乘坐一艘球形飞船，外壳——也就是帆——轻得出奇、薄得出奇，在光辐射压的推动下游弋太空。这样一种装置，如果自由进入一个星球附近——当然也不能太近，免得重力场过强——的话，总是沿着这个星球的反方向成直线前进。吉恩创造了一种非常巧妙的控制航向的方法：船帆里面加了一系列黑帘，可雌随意卷起或者展开，以改变球面的反射力，从而调整光辐射压的总强度。飞船的塑料外罩也可以随意膨胀或者收缩，当吉思想加快速度的时候，球体可以达到最大直径，使接收辐射流的表面积增大，飞船以极快的速度前进；要减速的时候，吉恩就按一下电钮，飞船便缩小，这时，光的利用几乎等于零，飞船只剩下了自己的惯住，就象被一根无形的线牵着悬挂着在...　

时间与地点：1 、地球纪年公元1976年7 月28日凌晨3 时42分56秒，在中国河北唐山发生了一场7.8 级地震。它是地球有史以来破坏最为惨烈的一次地震。是时，中国正处于一种被称为“文化大革命”的社会癔症中，中国政府虽然尽全力进行了抢救，却愚蠢地拒绝国外援助，这个决定加剧了灾难的份量。唐山大地震死亡人数为24万，重伤16万。它给所有受难者留下了抹不掉的心理创伤。一些患者甚至终生不敢走进黑暗，因为只要被黑暗笼罩，他们就立即掉回到当时的场景：被深埋在建筑物的残骸中，长达十几天的绝对的黑暗，绝望与期盼——这种折磨多少年后还能令他们窒息。在这场灾难中也产生了一些惨烈壮美的故事，而其中最强劲的主旋律是母爱，是母爱与死亡的交织。2 、地球纪年公元2071年7 月12日凌晨3 时28分47秒，美国旧金山发生了一...　

目 录　第一部 远上月岛第一章 荷贝提凯第二章 最好的药第三章 退潮小岛第四章 陌生人第五章 初遇麻烦第二部 新的生活第六章 月桂树第七章 敌对第八章 两个公主第九章 冬雪神兵第三部 神秘叠现第十章 魔法阶梯第十一章 阴谋萌动第十二章 方尖碑《符文之子－3 存活之岛》作者：[韩] 全民熙第一部 远上月岛 第一章 荷贝提凯　　　奇瓦契司的冬季一般来得比较早。　　以往泛蓝的夜空从大约八月中旬开始，便逐渐转换为一片冰凉的黑暗色彩。在一个清晨，当那犹存一丝夏日炎热的夜晚由暗蓝转为淡蓝色的时候，奇瓦契司首都罗恩的某座宅邸里，诞生了一名婴儿。　　这个婴儿出生时候，他的父亲并不在家。因为他接到某个高贵人士的命令之后，便在一个月前出国去了。他本想在婴儿出生前赶回来，但是婴儿却出乎意料地提早两个月出生了。所以婴儿的父亲回来时，已经是他出生后两个月的事了。...　

《超神战纪．DAY OF RETURN 》第十四集 作者：桃默第九十九缘～白龙之天界羽衣之缘广目天虽是天人，但向有龙王的称誉，主要因为他收有两个神龙作副将，连法宝「五色宝塔」也是在圣龙界修炼回来。此外，他还收伏了一头火龙作神兽。「圣兽」是非文明高级生物的称呼，而「神兽」则是被神魔挑选并畜养的圣兽。神龙是宇宙间最神圣及吉祥的生命，族中有两大种类，第一种神龙并不能变化；第二种神龙天生拥有二段变身──龙神形态和人形形态。两者在道行上有分别，仍属高级生命，而神龙更是宇宙中唯一非人形的文明生命。已知的高级生命好像天人、阿修罗、夜叉等等，其身体发展跟人类接近。传说这是初神的形态，初神以自己为蓝本创造众生，因此各个种族的外形有分别也不至太大。...　

　　夫天地者，万物之逆旅。光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？——李白　　麦维尔在《白鲸》的开头说：“叫我以实玛利吧。”我总是记起这句话。一位在阴湿的寒夜走进劣等旅馆的水手，跟一个呆望着雨窗外的树丛像水彩般盛开的公司职员有什么不同呢？我被放逐在夏季。　　如果你愿意，叫我以实玛利吧。　　实际上，这的确是我的名字之一。我用它来蒙骗那些没看过《圣经》的小美眉，最近这个物种的生存能力越来越强，使我有力不从心之感了。　　而且，有两个已经成为我老婆的家伙，突然噗啦地飞走了。其中一个连话都没有说，就再也没露过面，上次我到逸飞岭的家里，只看见一所空荡荡的屋子。房门上有两行字：　　“此住宅已闲置七天，为了更好地利用服务器空间，您是否同意系统将此房删除？是（Y）/否（N）”...　

第一章 暗杀与被杀　　几个世纪以来，一直相对平静的索菲恩，现在却陷入了一片慌乱喧哗之中。　　宫廷和贵族之中，早已经分裂成为了两大派系，即便这两大派系之中，也并非铁板一块的坚固整体。　　身体衰弱已久的国王陛下的突然病倒，原本就在众人的预料之中，此时很多人都寄望於那位英明强干的公主殿下，站出来主持政局。　　但是，令众人感到失望和疑惑的是，在这风雨飘摇的时刻，在这最需要强力人物执掌政局的时候，众所注目的公主殿下，这位被民众认为是唯一能够拯救索菲恩於危难之中的王室成员，却偏偏离开京城索菲恩，住在了位於依斯开普的避暑行宫之中。　　依斯开普，位於索菲恩王国西北部的山峻岭之中。　　而那座宁静祥和的行宫，就位於一处低缓的山坡之上。　　在行宫的北面，是一望无际的大海，一道蜿蜒曲折的沙滩，便紧紧贴著山脚。...　

　　前言　　骆冬青　　《刚果惊魂》作者：[美] 迈克尔·克莱顿　　引言　　是偏见和墨卡托投影所造成的假象阻碍了我们对广袤非洲大陆的认识。非洲的面积将近１２００万平方英里，几乎相当于北美和欧洲面积之和，或者说相当于南美洲的两倍。我们不仅对它的面积缺乏正确认识，而且对它的基本特征也缺乏正确认识：我们以为这片黑色大陆的大部分地区都是热带大沙漠和辽阔的大草原。　　其实，非洲之所以被称为黑色大陆，其原因只有一个：在它中部的刚果河流域有一大片一望无垠、占整个非洲面积１／１０的赤道热带雨林。那片悄然无声、潮湿阴暗的大森林面积有１５０万平方英里，几乎相当于美国本土面积的一半，而且具有独一无二的地理特征。６０００万年来，那片原始森林没有发生什么变化，也没有受到任何挑战。...