君特·格拉斯[德]/著蔡鸿君 石沿之/译目 录致中国读者中译本序第 一 章第 二 章第 三 章第 四 章第 五 章第 六 章第 七 章第 八 章第 九 章第 十 间第十一章第十二章第十三章致中国读者君特·格拉斯中译本序蔡鸿君 一九二七年十月十六日，格拉斯出生在但泽（现今波兰的格但斯克）一个小贩之家，父亲是德意志人，母亲是属于西斯拉夫的卡舒布人。爱好戏剧和读书的母亲使格拉斯从小就受到较多的文学艺术熏陶。格拉斯的童年和青少年时代正值纳粹统治时期。他参加过希特勒少年团和青年团，未及中学毕业又被卷进战争，充当了法西斯的炮灰。一九四五年四月，十七岁的格拉斯在前线受伤，不久就在战地医院成了盟军的俘虏。一九四六年五月，他离开战俘营，先后当过农民、矿工和石匠学徒，一九四八年初进杜塞尔多夫艺术学院学习版画和雕刻，后又转入柏林造型艺术学院继续深造，一九五四年与瑞士舞蹈演员安娜·施瓦茨结婚。...
《小熊维尼》****************小熊维尼第一部分*************** 小熊维尼总是喜欢在早上十一点的时候吃点什么，看见野兔拿出了盘子和杯子，他真是高兴坏了。当野兔问他“你想在面包上抹上蜂蜜还是炼乳”的时候，他实在是激动得不得了，马上就不假思索地说：“两个都要。”但是，为了不让自己看上去太贪吃，他又马上加了一句：“面包就随便了，别太麻烦你了。”-小熊维尼序言- 如果你正好读过另一本关于克里斯朵夫·罗宾的书，那你可能还记得，他曾经有过一只天鹅（或者也可以说那只天鹅有过克里斯朵夫·罗宾，我也说不清他们到底是谁拥有谁）。他曾经给这只天鹅取了一个名字：“噗”（原著此处为“Pooh”，俚语即小孩子对大便的称呼）。那已经是很久很久以前的事情了，到后来我们说再见的时候，我们就把那个名字收了回来，因为我们觉得那只天鹅不会再要那个名字。结果呢，有一天艾德熊说它想要一个完全属于它自己的好名字，克...
张红开得很慢，我想是开快车手会冻僵，弄不好会出现交通事故。在我一路指点下终于到了火锅店，想想从学校到这里竟然开了20多分钟，走也不会超过半个钟头，看来张红真是冷了。下了车，张红摘下头盔，我看到她脸被冻得红红的，鼻子尤其红，心头不仅怜惜万分。“瞧你冻的，下次咱们不骑车了！”我双手捧住她的脸，关切的安慰道。“……呵呵！你手也蛮凉的。！”张红温柔的说。“进去吧！”“恩！”进屋坐下，张红要了点东西，我不挑食，就由她了。“哎！天真凉了！连我这体格都忍受不了。”看着张红欣慰得注视我，我随便找了个话题。“那你还买车吗？”“恩？这跟买车有什么关系？”怎么张红说话总让我不解？“当然有关系！以后天会越来越冷，别买了。”...
读完一堆从各处寄来的新刊物后，仿佛看完了一场连台大戏，留下种热闹和寂寞混和的感觉。为一个无固定含义的名词争论的文章，占去刊物篇幅不少，留给我的印象却不深。我沉默了两年，这沉默显得近于有点自弃，有点衰老。是的。古人说，“玩物丧志”，两年来我似乎就在用某种癖好系住自己。我的癖好近于压制性灵的碇石，铰残理想的剪子。需要它，我的存在才能够贴近地面，不至于转入虚无。我们平时见什么作家搁笔略久时，必以为“这人笔下枯窘，因为心头业已一无所有”。我这支笔一搁下就是两年。我并不枯窘。泉水潜伏在地底流动，炉火闷在灰里燃烧，我不过不曾继续使用它到那个固有工作上罢了。一个人想证明他的存在，有两个方法：其一从事功上由另一人承认而证明；其一从内省上由自己感觉而证明。我用的是第二种方法。我走了一条近于一般中年人生活内敛以后所走的僻路。寂寞一点，冷落一点，然而同别人一样是“生存”。或者这种生存...
1 我从那里来？你的朋友2 我是一条来自西南方的狗3 历史性的会见4 惊心动魄的偷渡5 三宅一生6 感伤的告别7 你总有爱我的那一天8 我娘坏习性面面观9 我爹种种之我见10 臭狗屎不臭11 我的废都12 我不以为你是谁！13 省电事件14 激情燃烧的事故15 致命的诱惑16 我娘你爱我有多深17 美甲保卫战18 我娘的狐朋狗友19 十戒之戒20 广告害死人哦21 关于我们的待遇22 难忘今宵23 天使爱美丽24 有时候，我得牺牲我自己25 希望你知道我是一条狗26 撞友协会27 我气你是因为我爱你28 家庭峰会29 我神圣的使命30 做狗要做这样的狗 相关作品◆狗眼看人之经典绝招狗眼看人之经典绝招——读阿三《小狗酷儿》作者：陈福民...
同窗会赤川次郎1、毕业十年“反正，我是来当配菜的！”片山撅起嘴巴说。“我是来吃东西的！”石津说。“不要闹别扭啦，只不过是同窗会罢了。”晴美哄慰着说。“喵。”福尔摩斯不知为何而叫。石津刑警所驾驶的车，在已经完全暗下来的城市中心道上赶着路。“我是不想出席的……”片山义太郎还在叨絮不休。“我连邀请信都没看到，而你居然把出席通知寄出去了，真是的！”“我喜欢它的附注嘛。”妹妹晴美一本正经地抚摸在她膝头上躺着的三色猫的头。“什么‘请府上知名的三色猫，以及美丽的妹妹务必出席’是吗？世上竟有如此爱拍马屁的家伙！”片山说。...
一 那样， 就是那样的年纪。 我曾经是一个非常勇敢，个子高高， 好像什么事情都能做好的女战士， 而他以前却好像是《白雪公主》里正直的小矮人。 明明就是…… 我比他高嘛， 真的。 而且打小开始，每次比个子都是我赢， 所以我一直拿他开心。 我总是取笑他， 而他始终一言不发，只是深深地低着头。 笨嘴拙舌的家伙，哼！ 一个男人长这么点的个能干什么啊？长高点吧！！ 偶尔，他也会反驳说小个子也有用武之地！ 但是，另外有些时候他却忍不住…… 天啊！ 他竟然哭着冲进了妈妈的怀抱。 真是个窝囊废，哼！ 就是这样， 那时明明就是这样的。 我曾经是一个非常勇敢，个子高高，...
季冬纪第十二书名:吕氏春秋 作者:吕不韦○季冬一曰：季冬之月，日在婺女，昏娄中，旦氐中。其日壬癸，其帝颛顼，其神玄冥，其虫介，其音羽，律中大吕，其数六，其味咸，其臭朽，其祀行，祭先肾。雁北乡，鹊始巢，雉雊鸡乳，天子居玄堂右个，乘玄骆，驾铁骊，载玄旗，衣黑衣，服玄玉，食黍与彘，其器宏以弇。命有司大傩，旁磔，出土牛，以送寒气。征鸟厉疾，乃毕行山川之祀，及帝之大臣、天地之神祇。是月也，命渔师始渔，天子亲往，乃尝鱼，先荐寝庙。冰方盛，水泽复，命取冰。冰已入，令告民出五种。命司农计耦耕事，修耒耜，具田器。命乐师大合吹而罢。乃命四监收秩薪柴，以供寝庙及百祀之薪燎。是月也，日穷于次，月穷于纪，星回于天。数将几终，岁将更始。专於农民，...
吃完面，上楼穿好衣服，本来是想先通知张红我去找她，又怕她没起床再让我等下去，等待就如折磨，我要主动出击。下楼时又看见兰姐穿着性感的睡衣在厨房忙活着。“兰姐！准备早餐？”“啊！呵呵，行你吃就不行我吃啊？”汗，兰姐总是免不了挖苦我。“……兰姐又拿对我不是？”“没有啦！这么早就出去？”“恩……出去买点东西……”“呵呵！新交女朋友了吧！”“……”兰姐神了啊！连我交女朋友都知道，本以为自己的保密工作做得很好。“没说话就是承认了？”“恩！嘿嘿，什么事情都逃不过兰姐的眼睛，佩服！佩服！”“哎！行啊！还不知道这样对你会不会有好处，不过记住，绝对不能欺骗人家的感情哦！”兰姐有些担心，我想是怕我没心没肺，骗人家女孩子。...
安东尼·我的安东尼离复活节假期还有半个月，全宿舍正为期中考念得昏天暗地，这宿舍是一年交一次成绩单的。不及格下学年马上搬出去，再潇洒的女孩在这时候也神气不起来了。早也念，晚也念，个个面带愁容，又抱怨自己不该天天散步会男朋友，弄得临时抱佛脚。那几天，整个一幢房子都是静悄悄的，晚上图书室客满，再没有人弹吉他，也没有人在客厅放唱片跳舞了。吃饭见面时就是一副忧忧愁愁的样子，三句不离考试，空气无形中被弄得紧张得要命，时间又过得慢，怎么催急它也不过去，真是一段不快乐的日子。大家拚命念书还不到四天，停停歇歇的学潮又起，部份学生闹得很起劲，每天一到中午一点钟下课时，警察、学生总是打成一团。我们宿舍每天总有几个女孩放学回来全身被水龙...
一黎明时分，震耳欲聋的连串巨响把正在恶梦中挣扎的孙寡妇惊醒了。她折身坐起来，心里在嘭嘭乱跳，头上冷汗涔涔。窗外，爆炸的强光像闪电抖动，气浪震荡窗纸，发出嗦嗦的声响。她披衣下床，穿上蒲草鞋，走到院子里。没有风，但寒气凛冽，直沁骨髓。她抬头看天时，有一些细小冰凉的东西落在了脸上。下雪了，她想，大慈大悲的观世音菩萨，保佑我的儿子平安吧。攻打县城的战役在村子西南二十里外进行，大炮的阵地设在村子东北十五里的河滩柳树林里。炮弹出膛的红光与炮弹爆炸的蓝光在东北和西南方向遥相呼应，尖利的呼哨把它们联结在一起。三天前，民兵队长带着人来把院门和房门借走了，说是绑担架要用。他们噼哩喀啦地卸门板时，她的心情很平静，脸上没有难看的表情，...
晚放的时候张红给了我电话，说让我去她办公室等她下班。刚挂电话想起话费我还没充怎么就能通话了呢？准是张红给我充的，人啊真不应该忧心重重的，这样不仅会变老，而且还耽误许多正经事儿。你看这回不又让我欠张红的了吗？张红的办公室我是不能随便进出的，象这种地方出入的人还真不少，有我们张导，系主任，各个老师级别的人物，还会有大一大二的学生会干部光临，我就是个普通学生，偶尔来请个病假什么的也就算了，可是直接进去等张红下班，想必即便是我再胆大包天也会有所顾及的。发了条信息给张红，告诉她我在学校大门外的公交车站点等她，这样既不会引起别人怀疑，也会让我感受外面空气的清新，真是一举两得啊！出了校门的张红看到我小跑了两步，本来身材就很完美的她这么一跑还着实韵美风骚，旁边过往的学生都按耐不住的偷看她几眼，为此我很是自豪，真想上前搂住张红，向所有偷看她的男同胞们宣布，怎么地吧！她是我女朋友...