戴维·W·赫尔 倪仅仁 译那天清晨，我一觉醒来，发生了一连串奇怪的事，可当时我并未察觉。平常，每天早起时，我总是懒洋洋的。因此，起床时开灯灯不亮我没有在意，进浴室洗澡，淋浴不来水我也不怎么吃惊。我睡意朦胧，心想恐怕是灯火管制吧。我住的公寓老是受到灯火管制的折腾。我踉踉跄跄地摸到家用电脑终端前，正要接通公寓管理人员，猛然听到闹钟的鸣响，我编进的大提琴协奏曲程序已开始。只听见一个从容不迫的声意倒数至第二。我顿觉有点蹊跷。此时，那声音数到了零，便说话了：“你私闯民宅，违反了市政法规第13842.736条。你必须立即离开。这是警告。”话音刚落，便响起了尖利的警笛，典型的防暴警笛，用以驱散骚乱的。谁要是不戴防护装置多听一会儿，耳朵不震聋、神经不震错乱才怪呢！...　

汪淼拨通了丁仪的电话，对方接听后，他才想起现在已是凌晨一点多了。"我是汪淼，真对不起，这么晚打扰。""没关系，我正失眠。""我……遇到一些事，想请你帮个忙。你知道国内有观测宇宙背景辐射的机构吗？"汪淼产生了一种倾诉的欲望，但旋即觉得幽灵倒计时之事目前还是不要让更多的人知道为好。"宇宙背景辐射，你怎么对这个有雅兴？看来你真的遇到一些事了……你去看过杨冬的母亲吗？""啊真对不起，我忘了。""没关系。现在科学界，很多人都像你说的那样遇到了一些事，心不在焉的，不过你最好还是去看看她，她年纪大了，又不愿雇保姆，要是有什么费力气的事麻烦你帮着干干……哦，宇宙背景辐射的事，你正好可以去找杨冬的母亲问问，她退休前是搞天体物理专业的，与国内的这类研究机构很熟。"...　

阿瑟·C·克拉克 杨汝钧 译(一)船上，唯独厨师乔伊醒着。在黎明前那寂静而又充满凉意的夜晚，一个火球掠过了新几内亚的上空。乔伊目睹着火球高高地越过了他的头顶，并瞬间在船头撒下了一道微光。它照亮了摆放在船上的一大堆绳索，并使一公里以外低矮小岛上的丛林历历在目。火球向东南方向飞去，到达了空旷的太平洋水域上空。接着，它开始爆裂了，并迸发出耀眼的火焰。一道道光柱划破了夜空，向远处飞去，并旋即熄灭了。乔伊未能观察到火球爆裂后的最后结果，因为它在冲向大海的刹那间，海面又成了漆黑一片。周围万籁俱寂。乔伊倾听着，倾听着，但未曾听见什么声响。他不断地观察着，观察着，但没有看到任何动静。几分钟过去了，乔伊猛地觉得有什么东西撞击着船只，不由得惊跳了起来，原来那是一条在船边漫游的大鱼。...　

微雨站在那里发呆，根本没听领队说什么。这次的旅游让她有些扫兴，为了一些事情，和小吴吵了一架，她已经闷了一整天了。小吴倒是在仔细地听着。这是旅行的最后一天，旅行团没有安排行程，领队在向旅行团的成员宣布明天的飞机是几点的，什么时间在哪集合，并向旅行团的成员解说一些注意事项，然后就宣布各自活动。小吴知道微雨在生气，为了哄微雨，他早就打听到这附近有一个地方，那里因为路途稍远，没怎么开发，去旅游的人不多，但那种地方正是微雨喜欢的。那是一个异族风味很浓的小村落，村落里的人有些脱离现实的社会，过着古老的生活。领队一宣布各自活动，小吴就拉了微雨往外走，微雨不高兴地问小吴：“你拉我去哪里？”“嘘！”小吴故作神秘地对微雨做了个禁声的动作，“我听说这附近有些村落，和现代社会完全脱离，过着他们自己的那种古老生活。昨天我打听到有一个很近，我已经研究好路线了，我带你去好不好？”...　

2000 第11期 - 世界科幻弗雷德里克·波尔 C·M·科恩布鲁斯 列得莫瑞一只手捋了捋鬃毛，另一只手按下加速键，轻松地跃上高速行道。他随手把开关扳上80英里／小时，并点燃一根肉味香烟。他把那小巧的、温热的黑色金属条塞进插座。他漫不经心地哼着曲子。上了正确的行道后，你就什么也用不着做——这与驾驶飞机不同。他打开收音机。“……由亚罕·马斯提央·波克演奏。”莫瑞听着，他对这名字不熟悉。接着一段段甜美而又沁人心脾的笛声吹入奔驰的小车。莫瑞会心地笑了，他对简洁的旋律情有独钟。乐曲抑扬顿挫，如同示波器上不安分的小点，慢得几乎要停止，旋即一曲结束。莫瑞多愁善感地想，为什么所有的音乐不能都像那样简洁明晰，没有深奥的伴奏。旋律再次响起，夹杂双簧管明快的伴音，仿佛往日仪式上的舞蹈，人们缠结又分开，清脆的笛声附和着双簧管木质的鼻音。这位小车司机变得烦躁不安起来。突然，轰的一声，高潮部分从小步...　

前言（一）前言　　先来个自我介绍吧，在下免贵姓王，单名一个立字。您瞧，多平庸的名字啊，就像我这前半辈子的人生一样，平淡无奇。当然，我也不是真的一无是处，还是有很多人羡慕我的。您定要问为啥？嗨，还不是我那公务员的身份，可是那有什么用？混了好几年了，依然还是个科员，跟我同时期进去的兄弟，都爬到我头上了，我依旧还在老座位上坐着。您别认为我不认真工作，其实就是我太认真了，做事太中规中矩了，唉，这年头，不流行这样的做事风格咯！　　说了半天了，还没有给你们介绍我的准媳妇呢，她叫杜小芸。就一普通的女人，在幼儿园工作，喜欢孩子，没啥心眼，人也单纯，可惜，依旧免不了俗的要求我，结婚一定要有房子。这不，我最近就在忙房子的事情呢。别听报纸上吹，公务员个个都有钱，都是金饭碗，咱们这中间也是分等级的，我就是那中下阶层的。所以那一栋栋的新房，我是看在心里喜欢，可是荷包不够鼓阿。...　

1997 第9期 - 每期一星陈兰一切似乎是从我的大学时代开始的。从那个时候起，它们就已经在悄悄注意这个世界了。大学时我们常玩的游戏是“猫捉老鼠”。老鼠当然是我们，猫呢，是一位表情古板(甚至有些凶神恶煞)、穿着白大褂警惕四顾的老太太——准确的说，是机房里值班的老太太，似乎她唯一的任务就是捉拿我们。每当我们在机房里玩游戏玩得最投入时，猛听得一声冷得彻骨的喝斥从身后传来：“你，是哪个班的?”我们只有自叹晦气，将目光从美丽诱人的屏幕上收回，迅速在脸上挤出一副诚惶诚恐、老实巴交的表情，垂着头跟着白大褂的背影到值班室接受惩罚，身后必定是满屋子同情与幸灾乐祸交织的目光。“适者生存”，达尔文的话真是真理。“猫与老鼠”的斗争在双方机智的较量下逐渐进化，“老鼠们”更加狡猾，而“猫”则越发机敏。尽管我们制造了各种玩弄技巧的小软件来掩盖我们游戏的画面，但“猫”也换上了走路轻盈的软底布鞋，常在我...　

王志敏返老还童吗?【新华社东京消息】自无际禅师(注：又称圆觉和尚)在日本梅秀区大明寺失踪以来，特别搜查小组在著名侦探大山秀木的带领下，日夜奋战，在各处撒下天罗地网。然而迄今为止，依然一无所获，公众对此极为不满……另据消息报道，一些国家已出动情报人员到各处追寻无际禅师佛体，各种极端组织也加紧了他们的行动……东一看着报纸，如坠五里雾中。在日本，神秘失踪了一个九十多岁的已“逝去”千余年的圆觉和尚(无际禅师)，在中国，又莫名其妙地出现了一个年纪轻轻的“圆觉和尚”，这里面有无必然联系?圆觉和尚失踪与这个自称圆觉和尚的怪客出现的日期基本吻合。然而，圆觉和尚“谢世”是在唐德宗贞元年间，而怪客自称来自唐玄宗开元七年，怪客的年龄应该比圆觉和尚大四十多岁……难道圆觉和尚一夜之间在日本“醒来”并且返老还童了?...　

★附：【本作品来自互联网，本人不做任何负责】内容版权归作者所有！←-->清晨的阳光照在这所书香圣地的XX高中上，仿佛校园里的所有建筑都有了生气般。山路文学一条寂静的小路上走着一男一女，男的叫杨刚，女的叫小清。只听见小清对杨刚说道“哎呀！累死我了，怎么食堂离我们的课室这么远呀？”杨刚接口道“谁叫你整天才知道吃，长的象一个球一样，走不动就用滚的呗。”杨刚话一说完只见小清象发疯的母狮子般扑向杨刚，幸好杨刚躲的快让小清扑个空笑道“还是不要浪费力气了，就快到食堂拉，吃完饭补充点能量我在给你一次机会让你扑。”小清甩过头哼了一声不理杨刚就望前走了，杨刚只好跟在她后面。两人就这样一前一后的走着。终于两人眼前出现了一座四方行的建筑，这条小路是直达食堂的侧门，走这条小路可以节省走正门的一半时间，可奇怪的是他们看到食堂侧门口围满了人。杨刚一个箭步冲向前去问道“这里出什么事了？怎么围满了这么...　

11　随着地球上被神秘谋杀的人与日惧增，随着死亡人数突破’20万大关，随着无数警察人类再也坐不佳了。枪支弹药市场生意火爆，就连对枪支控制最严格的国家的政府也不得不对老百姓买枪防身开绿灯。世界上所有大公司几乎都兼营枪支弹药。被神秘谋杀的人遍及每个国家每个城市每个有人居住的地方，人们发现，除了监狱里的在押犯没有被谋杀的记录外，包括狱警在内的地球上的所有职业都有人被神秘谋杀。没人愿意通过当犯人避难。每个国家都成立了“反神秘谋杀特别警署”，专门从事对神秘谋杀的帧破，各国反神秘谋杀特别警署署长无一例外成了白痴的同义词，全球作为神秘谋杀嫌疑犯被拘捕的人数逾10万，无数家庭蒙受不白之冤。人们对神秘谋杀的恐惧大大超过了对艾滋病的恐惧，有媒...　

鲍勃·伍德 官泳松 译美国著名电影导演史堡继《E·T外星人》之后，又推出一部科幻巨片《侏罗纪公园》，这将是有史以来最卖座的电影，票房收入超过6亿5千万美元。本期特刊登出该片故事，以飨读者。一、丛林怪物侏罗纪公园的大门开了。丛林中，装卸车正把一只巨大的木制条板箱放到地上。一队荷枪实弹的保安人员将条板箱团团围住，他们的队长是罗伯特·莫尔顿。从条板箱的缝隙处露出一只黄色的大眼睛，射出凶光。显然 是一只神秘莫测的猛兽，使人感到毛骨悚然。这是一座迷雾漫漫的森林，位于中美洲西部，在哥斯达黎加200公里以外一个叫做努布拉的荒无人烟的孤岛上。箱里的“怪物”转动着恐怖的眼睛，忽然看到在雪亮的按照灯光照射下的人影，看到人们手中的步枪和防暴散弹枪，立即在箱子里乱咬乱撞起来，又是咆哮，又是嚎叫。但人们还是弄不清箱子里到底是什么怪物。...　

第三章 同学聚会参加小学同学聚会的前一个晚上，我几乎彻夜睡不着觉。四十五岁以后，本来我就增添了失眠的毛病，加上从未参加过同学聚会，兴奋和期待将我的睡意绞杀得无影无踪片甲不留。临近六点时，我迷迷糊糊睡了不到一个小时，做的还都是和同学聚会有关的梦，乱七八糟。由于是周末，曲斌和曲航起得比平时晚，而且我家的规矩是周末休息日不吃早饭，因此我可以先占据厕所。我大便时看曲斌昨天从工厂带回的报纸。自从我失业离开工厂，同时也失去了看公费报纸的权利，曲斌就力所能及地将他的班组被工友看过一遍的报纸拿回家给我看。由于工厂想将公报据为己有的人不在少数，曲斌每周只能抢到一两次。我一边拉一边看报，当我翻到第三版时，我看到了胡敬的文章，几乎占了整整一版，题目是《论防范金融风险》。我每次看...