1　　之所以倾注大量心血，来揭开黑喇嘛这位西域历史上最神秘诡异的人物的面纱，缘于我的一次朝圣旅行。2009年春天，我和一帮驴友在西藏冈仁波齐峰徒步，借宿峰腰的一座寺庙。我万万没想到，它会在我面前展开一幅宽广恢弘的历史画卷。　　庙里住着一个堪布、三个和尚和一个行动不便的老妪，他们热情好客，用最好的奶茶招待我。庙里出现女人让我感到好奇，于是，晚上我找了个机会与她独处。我们坐在庙前的空地上，一边注视天空的圆月，一边听我送给她的收音机。当时，收音机正在播放一条关于黑喇嘛的新闻：　　“……一份刚刚解密的前苏联文件提到，曾令欧亚大陆着迷的中国西域神秘人物黑喇嘛的人头依然完好地保存在俄罗斯圣彼得堡一座老建筑物内——浸泡在编号3394的玻璃器皿中。前苏联只有两个人的遗体被保存了下来，一个是列宁，另一个就是黑喇嘛……”...　

1999 第5期 - 封面故事小丁据说，“漩涡二号”的船长这个职位，曾让联邦总部的官员们很费了一番脑筋。因为援救者与被援救者之间最好没有什么私情，可苏贝又恰巧是目前最杰出的船长。最后，苏贝一贯冷静沉着的作风帮了她自己的忙。总部认为苏贝在行动中“不大可能因感情用事而出错”，即便等待救援的“漩涡一号”上面有她的丈夫。于是她得以站在这艘大船的舰桥里面，指挥十五个船员共同跨越数万天文单位的辽阔空间。这是人类所做的第二次向外太阳系派出远征队的尝试——“漩涡一号”是第一次。在二十个小时的适应性航行之后，队员们吃了离家前的最后一顿饭，在飞船上洗了最后一次淋浴，“冲冲晦气”——这是他们自己的话。苏贝坐在电磁椅里面有条不紊地下着命令，从外表上看不出她的情绪。舷窗外是深邃的宇宙，苏贝的目光投向无限遥远的地方。随着她的命令，火箭发动机喷出橙黄色的离子流，大船起航了。空间折叠必须在月球轨道之外...　

　　——怀疑论者的颂歌　　柳文扬　　“唉，真伤脑筋！”——蜡笔小新。　　我有一个好朋友，秉赋奇特。在上初中时，有一次考试要计算大气的密度。由于点错了小数点，他算出空气的密度竟然比水还大。这厮不去反省自己的错误，反而大喜，认为他作出了足以炳耀千秋的发现。于是，题也不做了，旁若无人抬眼望天，考虑“我们为什么不能在空气中游泳”的问题。结论是：这是个技术问题，设计一套可以充分利用空气浮力的动作，就能实现无器械空中飘浮！　　我可不是在笑话他。天知道，他前不久才请我吃了饭。我是非常欣赏他那个“为什么不能”，这里隐藏着某种天真、自信和豪勇。想当年，那位南方古猿天真地发问：“我为什么不能用后腿站起来，而手搭凉棚看看远处呢？”于是猿人开始直立行走了。“为什么不能”永远是与“怎么可能”势不两立的。第一个直立行走者，一定曾遭到权威老猿人们的唾骂，骂他是败家子儿，禽兽，哗众取宠；但他毕...　

　　拉格朗日3的某个民间宇宙站“Snail（スネイル）”。　　是将铁板接合，造成球状的粗糙的世界。但是，与外表不同，内部的设施非常充足。从机器的整备，到肉体的恢复，还有心的护理，一应俱全。　　我们蛇尾，将那里作为根据地。在里面最高级的宾馆的最顶层，现在，我们在那里投宿着。　　我一个人在房间的时候，风花，突然来找我说话。　　风花是成员的一人，萝丽塔的女儿，虽然是六岁的少女但是经常与作为雇佣兵的我们一起行动。　　我那时刚刚正好从战斗回来，处于精疲力尽的状态。如果睁开眼睛所看到的，是象风花一样的好奇心旺盛的女孩子的对手之类的话，那就是问题外的状态（要是这样的话，再一次与敌人战斗还好些）。不管怎样，我只想躺在松软的床好好睡一觉。这是我现在的希望。...　

作者：布赖恩·斯坦伯福尔德安娜望着自己在镜中消瘦的脸庞，不知道自己为什么会变成这样，也不知道为什么毫无血色。她的眼睛中的蓝色已经变得很淡，只剩下一种和她发色相近的灰色。她知道，大脑的变异会影响体质和思维，但在镜中的影像告诉了她更多无法接受的东西。仿佛她那危险的疯颠导致了她肉体的崩溃。她想，也许她这种人照镜子是危险的。但是，面对昨日的幽灵是今天的命令。她带着无限的耐心开始往脸上扑粉，决定让自己显得生气勃勃，不去想自己的本来面目。她化完了妆，头发闪烁着金色的光泽，面颊嫩红，嘴唇如花瓣般鲜润，——但她的眼睛仍然是一种不透明的灰色，如打落在窗户上的雨点。爱莎贝尔又象往常一样迟到了，安娜在接待员和护士的监视下在大厅里来回踱着步子。很幸运的是，她每日习惯穿一身黑衣，所以没有更多地吸引其他人的注意。...　

遥远的未来，人类进入了宇宙时代。由于人口过剩等问题，地球上的居民不得不前往宇宙深处开拓新的殖民地。随看超光速引擎投入了实际应用，大大缩短了跨越星际的时间，人们终于可以自由来往于星际间。依照太空史诗的惯例，通常这时候就该有一帮强大而极具威胁的外星入侵看闪亮登台了。在《光晕》中，圣约人（Covenant），出演了这个任重道远的角色。圣约人其实是一个以宗教为纽带建立起的庞大团体，包括了许多外星种族，他们宣称人类对天神有侮辱轻蔑之意，亵渎了其信仰，于是悍然发动了针对人类的全面战争。战争，由此开始。《光晕》（ＨＡＬＯ），由此开始。《光晕》是电脑软件业的巨无霸——微软，所发行的一款FPS（主视角射击）游戏。如果现在还有人不知道主视角射击游戏是什么意思的话，那么《反恐相央》你总知道吧？对了，《光晕》就是这徉的游戏。不知道为什么老美这么喜欢FPS类游戏，《毁灭公爵》、《雷神之锤》、《神偷...　

◇ 第一章 ◇世界上几乎没有人注意到羊家族的存在。羊家族温顺、懦弱、逆来顺受、任人宰割。如果没有那架巨型军用运输机，羊家族不会像现在这样在地球上引人注目。一架失事的军用运输机改变了羊家族的命运。故事还得从头说起。现任羊王像历代羊王一样宁静地统治着自己的家族。羊家族的成员们甚至感觉不到羊王的统治。羊王也不关心世界上其他动物家族的事，遇到与其他家族产生纠纷时，都是使用谈判方法解决矛盾。这天夜里，羊王正要宽衣睡觉，忽听见一声巨响。生性胆怯的羊王用被子蒙住头。一名侍卫官跑进羊王的卧室。“禀报大王，一架飞机坠落在咱们的领土上。”侍卫官说。羊王移开被子，问：“飞机？什么飞机？”“失事的飞机，就落在王宫东边的树林里。...　

你有没有问过自己，你为什么时常感觉到恐惧？你总是觉得，好像有什么东西一直跟踪着你，如影相随般，无法摆脱。于是，你一天一天，一点一点，被一种莫名的情绪控制着，你很想知道，到底，是什么令你坐立不安，可是，你最终发现，你只要呼吸着，行走着，你就会一直一直被跟踪你的东西控制着……奇美瑞我一直知道，自己有一种能力，那就是：可以看到身边的人的死亡预兆。从小到大，只要是和我有关的人，如果出现意外，我都会从导致他们死亡的事物或人物上预先感知到他们的不测。但是，两个月以前，我失忆了，我根本想不起来过去的事情，也失去了死亡联想的能力。不过我觉得这样也好，要不然，预知的能力对我来说简直是一种折磨。我从医院回到家，看到书桌上摆着一张照片，是三个人的合影。我已经不记得除了我之外的那两个女孩的名字了。于是，我把照片从相框里拆下来，看到相片的背面写着：柳藤叶、花畦蕊。我想，这两个名字应该...　

1997 第4期 - 科学家轶事鄂华一天才常常是寂寞的，只有伟大的心灵才能和伟大的心灵相沟通，正如只有高山才能越过茫茫的云雾，与另一座高山相望。一九一三年的夏天，在小伊蕾娜的心里，已经永远和高山，和太阳，和燃烧在人的灵魂深处的理想的火焰……紧紧联系在一起，终生不能忘记。就在这个夏天，她的母亲，伟大的科学家玛丽·居里夫人，接受了另一颗当时正灿烂夺目地升起在科学天空的巨星——阿尔伯特·爱因斯坦的邀请，带着她和她的小妹妹艾芙，来到阿尔卑斯的高山与湖泊之间，度过了一个魅人的假期。一九一一年，瑞典科学院在斯德哥尔摩举行的隆重仪式上，将诺贝尔化学奖金第二度授予了玛丽·居里夫人。这是科学史上从未有过的、今后也很难再有的最大的荣誉。举行仪式时，小伊蕾娜正在母亲的身边。这是她一生中从未见过的一次庄严的大会!笼罩在会场上的肃穆和崇高的气氛，使她年轻的心第一次充满了为科学、为人类而献身的渴望...　

威廉·戈尔丁 星河 译海螺之声金发少年攀上岩石，朝环礁湖方向走去。他正在藤蔓中吃力地爬着，突然听到一个声音：“嘿！等一等！”说话人正从矮灌木丛中脱身出来。他比金发少年稍矮一点，身体胖乎乎的。“大人在哪儿?”“没大人了。”金发少年摇摇头，“他准是把咱们投下后就飞走了。这儿准是一个岛。”十二岁的金发少年拉尔夫和绰号叫“猪崽子”的胖男孩粗通人事，知道现在世界上爆发了核战争，因此才把他们这些小孩送上孤岛，免遭战火荼毒。他们打算把岛上其他孩子召集起来，拉尔夫找到一只海螺并吹响了它。海滩上出现了一派生机勃勃的景象。在漫长酷热的沙滩上，时隐时现着许多人影，一大群男孩正朝这里走来。他们聚拢到一棵倒下的棕榈树干上，其中有一对双胞胎很惹人注目。这时一队身穿黑衣的男孩走过来，他们本是教堂里的唱诗班。他们刚到，其中一个男孩就累晕了。唱诗班的首领叫杰克，他的副手叫罗杰，刚晕倒的那个叫...　

你有没有问过自己，你为什么时常感觉到恐惧？你总是觉得，好像有什么东西一直跟踪着你，如影相随般，无法摆脱。于是，你一天一天，一点一点，被一种莫名的情绪控制着，你很想知道，到底，是什么令你坐立不安，可是，你最终发现，你只要呼吸着，行走着，你就会一直一直被跟踪你的东西控制着……奇美瑞我一直知道，自己有一种能力，那就是：可以看到身边的人的死亡预兆。从小到大，只要是和我有关的人，如果出现意外，我都会从导致他们死亡的事物或人物上预先感知到他们的不测。但是，两个月以前，我失忆了，我根本想不起来过去的事情，也失去了死亡联想的能力。不过我觉得这样也好，要不然，预知的能力对我来说简直是一种折磨。我从医院回到家，看到书桌上摆着一张照片，是三个人的合影。我已经不记得除了我之外的那两个女孩的名字了。于是，我把照片从相框里拆下来，看到相片的背面写着：柳藤叶、花畦蕊。我想，这两个名字应该...　

□ 克利福德·西马克江亦川 译克利福德·西马克（Clifford Donald Simark，1904—1988）美国著名科幻作家，田园派科幻的代表人物。西马克是个捷克血统的美国人，生于威斯康辛州。由于当时经济危机的影响，他的大学没有读完。退学后，他做过记者和编辑工作。四个人已经双双进入木星呼啸的大气旋涡，至今还没有回来。他们走进了凄厉哀号的大风之中——或者毋宁说，他们是大步跑进去的，腹部低贴着地面，淋湿的身体两侧在雨中闪着微光。因为他们不是以人的形体进去的。这会儿， 第五个人站在木星调查委员会3号穹隆站的头子肯特·福勒的办公桌前面。在福勒的办公桌下，陶萨老狗抓出一只跳蚤，又渐渐入睡了。...