【塞万提斯·萨维德拉】(Miguel deCarvantes Saaredral547~1616)译本序言刘京胜 陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《唐吉诃德》时这样说:“到了地球的尽头问人们:‘你们可明白了你们在地球上的生活?你们该怎样总结这一生活呢?’那时,人们便可以默默地把《唐吉诃德》递过去,说:‘这就是我给生活做的总结。你们难道能因为这个而责备我吗?’” 有的作家评论说,塞万提斯在《唐吉诃德》一书里最大限度地发挥了人类的想象力,杜撰出了各种超常规的奇遇。但书中又几乎是采用了纪实的手法,来记述历史上的真实事件。 书中介绍到的莱潘托战役就是世界史上一次非常著名的战役,当时西班牙与威尼斯结成“神圣同盟”,1571年在希腊海的莱潘托湾里同奥斯曼帝国强大的海军舰队进行了一次异常激烈的战斗,打掉了土耳其人的海上势力,从而在历史上留下了光辉的一页。读者看完全书后,如果再翻一下书后的《塞万提斯生平简历》,便...
---开始阅读---[1]惜春记(一)更深夜长。二门上传事云板连叩四下,声音悠远突兀。惊彻了荣国府黑暗深长的梦。 惜春睡觉轻,听见丫鬟婆子衣袂摩挲,细碎的脚步声就再也睡不着。 于是醒了,揭开帘幔。 “入画。”她叫道。入画是她贴身的大丫头,就睡在外面暖阁里。 入画应声而至。 惜春见她只穿一件红绸小棉袄儿,手臂光光的露在外头,脚下也不齐整,便道:“仔细冻着。我虽叫你,何至于就慌成这样?左右什么大事也到不了咱们这来,犯不着。”说着招招手道,“你来,到我这里焐着。”入画依言侧到床边,惜春拉住她的手,又用被子给她掖一掖,问:“暖和些了吗?” 被子里是温温热气-入画服侍惜春几年,知她性格冷僻,有万人难近的不到之处。似今天这样的体己话本是极少说的,不禁心内一热。...
芳的自传第01回:前言 今天笔者接到了一个陌生电话,接通后竟然是好友许斌前妻芳的声音,电话中芳约我在市中心的上岛咖啡见面。 半个小时后,笔者匆匆赶到约定咖啡厅后,推开包厢门后,芳已经在包厢坐着喝茶了,今天她穿着身黑色的套裙,原来一直喜欢盼着的长头发,现在已经剪短了,前刘海稍微挡了些右面的眼睛,看上去比较精神,见我进来后,微笑着示意我坐在对面。 帮我倒好茶后,芳就开口说:" 王大哥,今天接到我的电话比较突然吧?"我看了她一眼,疑惑着问:" 确实比较突然的,让我疑惑的有两个方面,第一点:你怎么会有我的手机号码?我记得以前没有和你通过任何电话,第二点:我不清楚你找我是为了什么事?因为你我之间,即使在你与许斌没有离婚以前,我们都几乎没有什么接触的。"" 王大哥,你的手机号码,其实我早就有了,以前许斌的手机里看到的,哦,应该说是偷看来的,那时我喜欢在他睡着后,偷偷检查他的手机...
1948年,战后的意大利。###,贫困和宗教。安娜由教堂归来。躲过街头追捕反对派的警车,上楼时,撞见新来的女仆安琪拉正利用她外出的机会,在地下室和军人男友偷情。安娜为突然的遭遇而进退失据,楼上传来婆母的呼唤——婆母又瞎又瘫,脾气暴躁。安娜匆匆上楼照顾轮椅上的婆母,尽管这本来是女仆的活儿。可她知道安琪拉现在无法抽身,她温柔、善良、隐忍惯了。晚餐时,婆母夸奖安琪拉的饭菜可口,安娜的丈夫杰克一言不发。饭后,全家看警察镇压反对派的电视新闻,杰克吻了一下安娜,匆匆离去。他总是这样没日没夜地忙,忙着参加竞选,忙着争权夺利。安娜已经习惯了这种寂寞。安娜在卫生间揽镜自怜,安琪拉进来,感谢他们一家收留她做仆人,服侍安娜沐浴。浴后,安娜俯在床上,安琪拉为她轻轻抹去身上的水渍。她的肌肤柔软、娇嫩,乳防高耸、丰满,鲜艳的乳投犹如刚刚采摘的野草莓。...
【文案】教授:我从来不知道想要救赎一个人竟然比改进狼毒药剂艰难数百倍!救世主:我从来不知道要拒绝来自教授的救赎会比打败伏地魔更难。校长:你说哈利和西弗勒斯?哦,我的孩子,我敢用蜜蜂公爵的最新产品打赌,那将会是一场旷日持久的斗争。格兰杰&马尔福:校长,你可以说点有建设性的话吗? [卷一第一章] 充满噪音的环境让西弗勒斯·斯内普忍无可忍的挥动魔杖给自己制造一小片宁静的空间,黑色的眼睛扫过霍格沃茨大厅里一派疯狂的欢庆人群,西弗勒斯·斯内普发觉自己没办法像那些人一样去狂欢。感觉不到发自心底无法压抑的狂喜,也没有责任完成的解脱感,自己的脑子里只有一个干巴巴的结论——战争结束了。 视线捕捉到自己的老友,卢修斯·马尔福,以比平常还要闪亮的姿态游刃有余的应付着记者之流,灰蓝色的眼睛里依然是马尔福一贯的高傲。斯内普不想去猜测这是多少瓶荣光药剂的功效——鉴于那些没有所...
作者:[美]苏珊·柯林斯译者:耿芳《饥饿游戏Ⅰ 饥饿游戏》第一篇 贡品 1、抽签日我睡醒的时候,床的另外半边冷冰冰的。我伸出手想试探一下波丽姆留在被子里的余温,结果只摸到了粗糙的帆布被单,她准是又做了噩梦,爬到妈妈被窝里去了。嗯,准没错。今天是收获节。我用胳膊支起身子,屋子里挺亮,正好看得见他们。小妹妹波丽姆侧身躺着,偎在妈妈怀里,她们的脸紧挨在一块儿。睡着的时候,妈妈看上去要年轻些,脸上尽管还是一样疲倦,可已经不那么憔悴了。波丽姆的脸像雨点儿那么新鲜,像报春花那么漂亮,跟她的名字一样。(波丽姆的名字取自英文primrose,意为报春花,花黄色。――译者注)妈妈年轻的时候也很漂亮,至少他们是这么跟我说的。坐在波丽姆膝盖边守护着她的是只世界上最丑的猫,大趴鼻子,一只耳朵缺了一半,眼睛是烂南瓜色儿的。波丽姆管它叫毛莨花,她坚持认为它那一身泥乎乎的黄毛能比得上这种好看的花儿。这只猫...
娜写年华 推荐序我无法只称赞她的个性蔡康永 每个人身上都会显现不同的组合。组合得越奇妙,这个人就显得越有趣。 谢娜是个很奇妙的组合,谢娜很有趣。 通常我被记者围住问问题的时候,虽然脸上有笑容,但我心里是很警戒的,这是工作带来的职业病,我怕我如果太放松,会在记者面前说出"有语病"的话。 可是如果我被记者围住时,谢娜也在现场的话,她可看不出什么"警戒"的样子,她就会像一只在逛草原的绵羊一样,施施然地晃到我旁边,若无其事地用"很大声的耳语"提醒我要对记者称赞她漂亮,要强调她才是我最想搭档的女生。 说到搭档主持的事,我实在无法忘记我和谢娜在山东一起主持节目时的景象。我通常开始录影前比较不说话,因为心里在想很多事。可是那次在山东,我就一直听到摄影棚里有人在唱歌。不是那种一个人的小声唱歌喔,是拿着麦克风,而且有琴师专门在伴奏的,"企图引起大家注意"的唱歌哦。...
安东尼·罗宾“习惯的养成有如纺纱,一开始只是一条细细的丝线,随着我们不断地重复相同的行为,就好像在原来那条丝线上不断缠上一条又一条丝线,最后它便成了一条粗绳,把我们的思想和行为给缠得死死的。”━━马甸如果我们想改变自己的行为,有个有效的办法就是:把我们的旧行为和痛苦连在一起,而把所希望的新行为和快乐连在一起。我们每个人在成长的过程里,都学会了独有的思考和行为,好让自己能消除痛苦而得到快乐。在现实生活中我们不时 会有沮丧、乏味、生气或压力甚重的感觉,为了消除这些负面的 情绪,有人采用逛街、吃东西、谈情、吸毒、酗酒、骂孩子等方式。 不管他们是不是知道,不过这种办法还多多少少能船帮他们舒解。 如果我们想有所改变,不管是用何种方法,都得经过下述六种简单步骤。这六种步骤是神经链调正术的基础,能直接且有效地使我们改变,帮我们消除痛苦而得到快乐,且不会有任何不良的副作用。...
草样年华3 楔子第二天我醒来的时候,太阳已经到了正南。周舟不见了,桌上放着一张纸,上面有周舟留下的话,她说她走了,还是去法国,本来可以不走的,但是她主动申请去那里,飞机是今天中午十二点的。 我大吃一惊。昨天晚上周舟之所以不让我碰她的包,也许正是因为里面装着机票,怕我看见了会挽留她甚或撕掉机票。为什么我没有坚持打开她的包看看?为什么昨晚我没有对周舟的举动产生怀疑?为什么今早周舟从我身边离开的时候我竟然毫无知觉? 我满心懊悔。 我看了表,估计周舟已经登机了,我急忙打手机,却传来号码已注销的声音。 我抬头望天,希望飞机从眼前飞过,让我再见周舟一次,但是天上只有光芒万丈的太阳,把我的眼睛灼出两行泪水。 ——《草样年华2——后大学时代》...
侦探推理游戏(1——100)(1)01.巧妙的毒杀 人在异乡为异客,最渴望的莫过于友情。作为大学毕业后一起分到这个城市的校友,强、玲(女)、磊和斌,他们四人的关系并没有因为繁忙的工作而疏远。他们约好每个月都要抽时间在一起聚聚,倾诉各自的烦恼,分享各自的快乐。这已经成为惯例了。 然而,这个月的聚会,斌的目标则是杀死他的情敌——磊!作为相识很久的校友,玲是斌心仪的女孩子。在几年的交往过程中,斌觉得自己很喜欢她。而当斌正要向她表白的时侯,突然听到一个对于斌来说无法接受的消息:玲和磊正在交往!斌内心受到的震撼可想而知,嫉妒的火焰在斌的脑海中燃烧,使他失去了理智。斌总认为是磊抢走了自己喜欢的女孩。 所以,斌要干掉他! 血腥的凶杀不符合斌的个性,斌要想个绝妙而又无懈可击的谋杀。但是真正无懈可击的谋杀是不可能的,就算是事前再精心的策划,在实施过程中也难免会遇到一些无法预知的情...