乔伊斯的故事-第1部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
自序
这部书是我硕士论文的扩展版，是论文完成后Aj。 Daranee 给我的一个善意的建议，她对学生的鼓励总是那么及时和有力，这让我在论文完成的时候深刻体验到了，我真心的感激她。
在青年的时候能得到有识之士的赞助和提携，这是每一个年轻的作家梦寐以求的，我很幸运得到了这样的机会，在我研究生毕业之际，在我即将走出象牙塔、踏入社会之际。我很明显的感觉到我会因此书而收获更多，因为我以前这样做过，有这样的经验。所以我是怀着一颗激动的心来讲述我想说的这些事情，这些我成长中的经历，以及从人力资源开发专业角度审视我的过往而发现的那些有助我成功的生活细节。
我曾经在初学人力资源开发的时候豪言壮语过：想为中国青年作家做一份发展方面的论文，特别是八零后的作家们，我在这个群体身上发现了很多不同于其他群体的优点，当然也发现了很多作家成长共性的东西，我想为这个群体立个青年传记，就想大作家乔伊斯写《青年艺术家的传记》一样，我曾想研究中国青年作家的成长，无奈我身处异国，没有过多的资源来实现这个愿望。我只能以我自己的亲身体验来阐释作家成长过程中的、在人力资源开发专业眼光下的、一些可以充当研究对象的事件，这个写作完成的时候被Dr。 Ronald 认为的作家生活个案写作，他以一个母语为英语的视角来谈论我的论文，并给予充分的肯定，这使我有了将来要发展英语写作的计划，这也是出于本论文的研究基础上的，也是我作为一个青年作家的发展计划。我说我是作家是有根据的，我有作家证。虽然也在国内和国外的杂志上发表过作品，自己的文字也被翻译成外国的文字，但这些都不足以让我在内心深处把自己当成作家，直到我在这个论文里认真研究了自己，研究了自己的生活，才确定我是一名作家。因为我一直在用作家的视角思考、生活和梦想。在用作家的行为规范（如果有的话；我隐约觉得有这么一个约束）来要求自己，我在完成论文后很明白自己在这条路上应该做什么。
一个作家要有作品出版。这是社会承认作家成绩的一个证明，我的成绩首先是被自己证明的，因为我保持着写作，我在内心知道我会成为一名作家；其次是被家长、师友证明的，他们愿意读我的作品，并期待着我的新作品；再次是被杂志和报社证明的，他们愿意发表我的作品，并且还付给我稿费。但这些都是私密的，不为众人所知的，一个作家要为众人所知就要有标志性的作品，作家的大动作，比如出版一部书，或发表一部影响性大的作品，或作了一个推动人的发展的事情。我的大动作一定是这部书了，我历时一年，从中文写作再到翻译成英文，再到受到导师Dr。 Saratid 的认可，再到Aj。 Daranee的建议出版并资助我出版此书，我在我做一名作家的发展道路上迈出了一大步，我更有信心为下一部作品奠定内心的勇气了。
我的勇气来源于这本双语写作的作品，这部叫《乔伊斯的故事》的书。其实书的全名应该是“作家生活个案写作：一个来自中国的小乔伊斯的故事”，从书名可以看出我写到的故事是关乎作家生活细节的描述，首先乔伊斯这个名字是我为了追随大作家乔伊斯而给自己去的英文名，但在老师的眼里我是一个小乔伊斯，一个中国青年作家。而本文涉及的故事是以我的学习经历：小学记、中学记、大学记和留学记为主线的，本文着重谈论了我的学习经历中的关乎写作的重要事件，包括阅读、写作、讨论和工作等几部分，论文写成了一个在中国文化海洋里畅游的中国青年的故事，受鼓励于中国文化的熏陶，我立志成为一名作家。并一步步的为实现这个理想而奋斗，最后在留学时期，在学人力资源开发课程的时候受到启发从而完成了剖析自己的这部人力资源开发新理论的作品，并受到AJ。 Daranee的青睐和资助，进一步的实现了理想。
我想我是幸运的。或者是我走对了路，选了适合自己发展的路。我在这部书里把我发展的主线标志了出来，这样方便于跟我一样也立志做一名作家的文学青年来寻找他们的影子，我一直努力把我与大众作家相似的事件记述下来，当然也有属于我特性的事件，两者合二为一为探讨我是怎样成为一名作家的主题服务，我是本着能给想了解这些内容的人提供一个佐证的目的来写这本书的，我希望我能达到这个目的。
从人力资源开发的专业眼光来看一个作家的生活，可以以精确的分析来分辨作家的发展，并且还去掉了自吹自擂的嫌疑，我在写作过程中只取了能被事实证明和被理论论证的事件，这样我更有信心的来说我想说的。当然也有这么个嫌疑：为自己的生活找理论依据，并进一步证明自己的活法是有理论根据的。这个问题对于我这样一个青年作家来说是有一定的难度来回答的。第一，我不可能倚老卖老的说我的成功就是这样来的，也应该这样，毕竟我还不老，也没有多少生活经验来和老作家较真；第二，那么作为一个青年作家就不能说出自己对生活的见解了么，答案是肯定的，我们也可以对生活发表见解，甚至还可以对未来发表自己的推论，如果我们有理论依据的话；第三，不管老作家、青年作家还是未来的作家，这不都还没有盖棺定论嘛，所以在“百花齐放、百家争鸣”的方针领导下，我们应该鼓起勇气说出自己的见解。所以在这些理论的支持下，我对自己的青年作家成长经历进行了一次实验性的研究，结果大获裨益。
所以我也热心的把这个成果推荐给大家，一是为了相互学习、相互探讨；二是为了补充个案写作的狭隘，进而推广到青年作家这个群体，进行群体性质的研究是有更大理论价值的。
我想我说了我想说的。
致谢。
Forward
This book is enlarging on my IS； it’s an output from Aj。 Daranee’s suggestion when I finish my IS； she said that we can publish this book for the special dedication in HRD theory。 She is very kind of encouraging students to do their development； and she is a leader of Teaching English in Second Language Program。 I’m so glad to get her support for my book publishing。
It’s a dream for each young write to get a financial aid when they need them to achieve their ideal。 I’m so glad to get the chance when I graduate and will work as a writer； I think I will get more achievement with this book； because I h*e got more achievement before when I publish my first book； I h*e some experiences。 So I’m exciting to talk about those things； those experiences of my part life； within the view of Human Resource Development theories； to find the useful details from my life。
I h*e wanted to research the Chinese young writers’ development when I learn the Human Resource Development classes； especially for the 80’s writers； I found some merits form those writers； and also found some munions from them； I wanted to write a biography for them； but I h*e not enough information to finish this report because I’m studying abroad； I can’t write like James Joyce to write a book which called “A Portrait of the Artist as a Young Man”； I only can research myself to explain the matters which occurred in my past time； which is useful in the view of HRD； which can be a matter in HRD theory。 And I finish it； Dr。 Ronald call my IS： Practicum in writing life experience； Dr。 Saratid call my IS： a story of a little Joyce from China； they all give me many helps and affirmatives； so I plan to write in English in my future； this plan e from this IS； and is a part of the output from this IS； and also is plan of a young writer。
Why I can say I’m a writer？ Because I h*e a certificate of the Author Association of Yunnan Provence； my literary works were published in Chinese magazines and foreign magazines； my words were translated in foreign languages； but I think those are not enough to let me as a author in my heart； till I finish this book； what I did in the writing process are some research about me。 I study my life and know I’m an author。 Because I think as a writer； live as a writer and dream as a writer； I live in the writer’s thinking and rules （if there are some rules； I always feel them）； I require myself like a writer； those are what I learn when I finish my IS； I know what I should do in this way。
And an author need some publications what the society make sure that you are an author； and my achievement must be this book。 I was proved by myself； I keep writing and I know I will be an author in my mind； second； I was proved by my family and friends； they love to read my literary works and wait for my new works； and next my literary works were published in magazines and newspaper offices； they want to publish my works and pay money to me。 Although those are not enough in my mind； because those are secret and little people know； and I think an author need a big sign for his successful； such as a book； a effective works or matter。 And my big action is publishing this book which I written one year； and translate from Chinese language to English language； and was approved by Dr。 Saratid； and was suggested by Aj。 Daranee to publish； I think I take a big step in my developing way； I h*e more confidences to write the new books in my future。
My confidences e from this double language book； which called a story from a little Joyce from China。 Actually this book should be named as Practicum in writing life experience： a story of a little Joyce from China。 And from this book name we know what I written are about some details of my writing life； first of all； the name of Joyce e from one class when I call myself Joyce for an Englis
