[乱世佳人]重爱_派派后花园-第24部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


了个一英里的弯儿走过一片耕地，直到背后那些营火看不见了为止。黑暗中她几乎迷路了，有一会儿怎么也找不着她本来很熟悉的那条马车道，急得差点哭出来。
　　可紧接着，她们再没遇见过一个活人或一只活的动物。
　　路上有的是死人、死马、和死骡子躺在路旁、浑身肿烂、叮满了苍蝇，可是活的什么也没有。没有远处牲口的叫声，没有鸟儿歌唱，也没有一丝风吹动树叶。
　　在傍晚的太阳光下，每一片记得很清楚的田地和房屋都是荒芜的，死寂的，那种不祥的宁静在斯佳丽心中积压着恐惧。昨天他们经过的每一幢房屋都伤痕累累、空无人烟，只能找到烧黑了的断垣残壁，它们像火后废墟上干巴巴站立的幽灵，冷漠的看着这个毁灭的世界，使她愈来愈害怕了。
　　整天提心吊胆的在这似乎漫无尽头的路上潜行，斯佳丽已经疲惫到一分钟都不想多呆。她用鞭子在马的臀部使劲抽了一下。那双娇嫩的手因为得紧紧抓住缰绳而磨起了泡，两臂酸痛得像抽去了骨头似的不够力量抬起来。
　　然而这也不是最糟糕的，尽管如此筋疲力尽，只要有那么一秒想到爱伦，一阵深深的恐惧就占据了斯佳丽的思绪，连五脏六腑都仿佛火烧火燎似的。
　　只要能回到塔拉和爱伦的温柔怀抱里就好了。
　　“妈妈！妈妈！”斯佳丽漫声低唤着，打了个寒颤。妈妈会在塔拉等着？
　　她再一次请求上帝的恩赐，祷告爱伦安然无恙！
　　要是她能够克服这一切困难到达妈妈身边，那就好了！只要能够看见妈妈那张慈爱亲切的面孔，只要能够再一次拉到那双柔软、能干、会驱除恐怖的手，只要能够抓住妈妈的裙裾，并一头扎进它里面，那就好了！
　　“她会在的，她会在的！”
　　这样想着，深深吸口气捏紧了马鞭，斯佳丽“我现在不要去想这些，我现在不能让自己去想，一旦想起来，又要被吓住了。”
　　不过却由不得斯佳丽，她的那颗跳动的心在不断加速，耳畔一声声仿佛雷鸣：“回家去！赶快！回家去！赶快！”
　　暮色降临时，她们终于进入了最后一段路程。拐过马路上那个弯道，马车便驶上了宽敞的大道，这里离塔拉只有一英里了！
　　经过了两天担心又疲惫的路程，夜半时分塔拉庄园那朦胧的轮廓渐渐清晰，那些白色墙壁终于在一片寂静和黑暗中呈现了出来。塔拉逃过来了！而且没有被烟火薰黑呢！
　　一直萦绕在斯佳丽心头的事就要揭晓答案，心跳得飞快，她猛地抛开缰辔，踉跄着滚下车，拖拽着脚步跑了几步，随即一跃上前走到门前，迫不及待地放声呼喊：“爸爸——妈妈——”
　　在一阵慌乱的脚步声后，一个朦胧中看不清楚的身影从前院走廊的黑暗中隐约出现，站在台阶顶上，“是谁？是斯佳丽小姐吗？”
　　“是我！是我！”斯佳丽一叠声的应着。
　　波克从台阶上跑了下来。“斯佳丽小姐！斯佳丽小姐！先生，真的是斯佳丽小姐！”
　　斯佳丽一步跨过去紧紧抓住波克的双臂，那种茫无根据的恐惧抓住了她，所有的疑问立即从黑暗中猝不及防地向她猛扑过来，“妈妈呢？我妈妈她还好吗？她还活着对吗？”
　　“是的，小姐。奥哈拉太太还病着。但，谢天谢地，她还活着。奥哈拉太太醒时还惦记着你，叫先生写信告诉你千万别回来。”波克一边笨拙地拍着斯佳丽的手一边大声说。
　　“我马上去看她。”斯佳丽暂时放下心，又问波克：“爸爸怎么还不下来？”
　　“先生的脚拐了，北方军拿走了所有的蜡烛，天一黑就什么也看不清。”波克愤愤地说。
　　“啊，我忘了带蜡烛回来了。不过，只要大家都活着就好。波克，玫兰妮小姐在车里，她的婴儿也在里面。波克，她不能走，你得把她十分小心地抱上楼去安顿在后面客房里。普莉西，醒了吗？你把婴儿递给我。该做的事情太多，我好像想不起来……唔，对了，黑妈妈在不在，波克？你告诉她，我请她来一下。我在路上带回一头怀崽的母牛，得要人照顾那头母牛，玫兰妮小姐还没有奶水，等母牛下崽了就好办了。”
　　“斯佳丽小姐，可以让我家迪尔西喂玫兰妮小姐的孩子。迪尔西刚给我生了个孩子，她的奶够供给两个孩子吃还要多。”
　　“那真是太好了。你去跟迪尔西说说。”
　　波克爬上车厢，在车后板上摸索了一会，把玫兰妮从她躺了几十个小时的羽绒床垫上半抱半拖地搬出来，玫兰妮忍不住呻吟了几声。随即波克用强大的两臂把她抱起来，她像孩子似的将头搁在他肩上。
　　“忍一下，玫兰妮，马上就可以回床休息了。”斯佳丽轻声说：“迪尔西会来照顾小宝宝，今晚你好好的睡一觉，明天一切就都会好起来的。普莉西，你在这等着，黑妈妈会来和你一起把我们带回来的东西收拾好。”
　　斯佳丽一手抱着婴儿，跟着波克登上台阶，摸索着走进宽阔而黑暗的穿堂，一步步上楼去了。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：要决定爱伦的生死，我很犹豫，要不我抓阄解决？




☆、第二十九章　重返家园

　　把玫兰妮安顿好以后，斯佳丽坐在她身边等着迪尔西过来，一边微笑着摸摸玫兰妮的额头。
　　房门被轻轻推开了，迪尔西走进屋来。她抱起玫兰妮的宝宝把他粉嫩的小嘴引到吃奶的地方，那张小嘴贪馋地吮着，两个小拳头贴在那温软的肌肤，就像只小猫偎在母亲温暖的绒毛中似的。
　　迪尔西看宝宝吃饱了，满足地偎在她怀里睡着，才轻柔的把他放到玫兰妮身边，一边说：“玫兰妮小姐，以后这就是你的家了。‘十二棵橡树庄园’已经给烧了。你得跟我们住在一起了。”
　　玫兰妮微微点头，斯佳丽安慰地拍了拍她的手，站起身，“睡吧，玫兰妮，我要去看看妈妈她们，明天我再过来。”
　　“嗯，去吧。斯佳丽，我真谢谢你。别担心我了，快去吧。”
　　斯佳丽退出玫兰妮的房间，守候在门外的波克立刻说：“斯佳丽小姐，先生叫我带你去他那儿，他正等着你。”
　　“好的，波克。我饿了，有什么吃的没有？”
　　“有的，小姐，不过家里的全都给北方佬拿走了。”
　　“那园子里的？”斯佳丽摆摆手。
　　“也没有了。他们把马赶到里面去了。”
　　“难道连沼泽里种甘薯的那片地也没有了？”
　　波克的厚嘴唇上浮现出一丝欣喜的微笑。
　　“我才没有忘记那片地。斯佳丽小姐，我想它们还在那里。今天我们还吃过呢。要不是当初我们在沼泽地挖了地窖，还种了大片的甘薯，那可就完了。”
　　“我早知道北方佬想不到那儿。波克，爸爸埋在葡萄架下大橡木桶里的那些玉米威士忌酒怎么样了？”
　　波克的黑脸上再次掠过一丝诡秘的笑影，这是愉快而敬重的微笑。“斯佳丽小姐，你的记性可真好。它还在那里！”
　　“快给我弄点吃的来。我们到了。”
　　“是的，小姐。我这就去。”波克打开房门，转身摸索着走了。
　　“我回来了，爸爸。你的脚还好吧？”斯佳丽走进昏暗的房间，房内唯一的光源是用一碟子腊肉油放根布条捻成的灯芯，杰拉尔德的精神看来还好，没有像斯佳丽一路上担心的那样萎靡不振。幸好爱伦还活着，才没有让他精神崩溃。
　　“你又不听话了，不是不让你回家吗？”
　　“可我已经回家了。我担心她们，如果发生什么可怕的事，我恐怕会受不了的，爸爸。”斯佳丽坐过去偎着杰拉尔德的肩膀。
　　“别担心，最坏的情况已经过去了，医生说她们正在好转。对不起，宝贝儿，我们没有拦住你妈妈。这次多亏瑞特。巴特勒先生。说起来，他似乎没有传言中说的那样坏。”
　　“他是个好人。玫兰妮也认为巴特勒船长是个品格高尚的绅士。只是他被人误解了，又高傲的不屑对谣言多做解释。爸爸，他还在把我们送出亚特兰大后，就匆匆忙忙赶回去随军参战了。将来有机会——若是巴特勒船长还活着，大家就会了解的。”
　　斯佳丽流利地对杰拉尔德说着，她要想办法扭转瑞特在爸妈心目中的形象。停了一下，斯佳丽转移话题，问：“他们怎么没把塔拉烧了？我一路都在害怕。”
　　杰拉尔德那张憔悴的脸上浮出微笑来。
　　“就是那样，女儿，我们看见‘十二橡树庄园’冒烟了，在河对面，那时他们还没过来。不过霍妮小姐和英迪娅小姐，以及他们家的一些黑人，都逃到梅肯去了。巴特勒先生请来的那位医生也走了，可是我们不能到梅肯去。两个姑娘正病得厉害，还有你妈妈，我们不能马上去。我们的黑人跑了，我不知道都到哪里去了，他们偷走了车辆和骡子。只有黑妈妈和迪尔西，还有波克，他们没有跑。”
　　“后来，北方军就来了，他们说我们得走开，说他们马上要烧这幢房子。我就说他们烧房子时不妨把我们埋在底下。我们不能走，屋里有病人，是伤寒病，我们不能挪动她们，我说他们要烧房子，就把三个垂死的女人烧死在里面好了，反正我们怎么也不离开。”
　　杰拉尔德停下来笑了一下，仿佛为自己的勇敢得意着，接着，他又有些懊恼地说：“结果北方军没有烧房子。他们搬了进来，把这房子用作司令部了。有位将军，还有他的参谋部，都挤进来了。他们住满了所有的房间，除了病人住的那间以外。而那些士兵在房子周围搭起帐篷，在棉花田里，玉米地里，到处都是。牧场上一片的蓝色，尽是军人。晚上点起上千堆营火。他们把篱笆拆了拿来生火做饭，还有仓房、马厩和熏腊间，也是这样。他们把牛呀，猪呀，鸡呀，甚至我的那些火鸡，都给宰了。他们拿东西，连画也要，还有一些家具，瓷器——黑妈妈在银器上做了点手脚，是放在井里吧。。。。。。”
　　“再后来他们就从这里、从塔拉，发起进攻了。人们有的骑马，有的走路，到处奔跑。周围一片嘈杂，不久大炮在琼斯博罗像轰雷一般打响了。我整天待在楼上，很少看见他们。我见得最多的是那个年轻的军医。他为人和平，整天忙着照料伤兵，休息时就上楼来看看你妈妈她们。等到他们临走时，他告诉我你妈妈妹妹们会渐渐好起来，你妈妈也可能会好的，他说不准，甚至他还给我们又留下些药品。”
　　“这样看来北方人也不都是坏的。爸爸，你别瞪眼睛。我要去看看妈妈她们了，明天你在教训我吧。”斯佳丽跳起来，乐呵呵地亲了下杰拉尔德。
　　苏埃伦和卡丽恩的房间是晚上唯一点着蜡烛的房间，因为房间里所有的窗都关着，混合着病房药物和油腥味，那股浓烈的怪味很难闻。斯佳丽一进房间，就把三个窗子都打开与外间的空气流通。
　　在飘忽摇曳的烛光里，斯佳丽看到两个妹妹同样的形容消瘦，面色苍白，她俩合躺在一张大床上，有时辗转反侧，有时喁喁细语说着梦话；房间的一个角落里还摆着一张单人床，床头和床腿是螺旋形，那是爱伦从萨凡纳带来的，她现在就睡在上面。
　　黑妈妈一看见斯佳丽，眼睛就亮起来，雪白的牙齿也在微笑中显得越发光洁了。斯佳丽跑过去，把头偎在她宽阔的胸口，“黑妈妈。