布拉热洛纳子爵-第123部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
至于波尔朵斯，他已经吃了一顿非常丰盛的晚餐，有一只烤羊腿，两只烤野鸡和一大堆螯虾。随后他用古时角斗士的方式，用香油涂抹身体。擦完油后，他穿上法兰绒的睡衣，然后叫人把他抬到一张用暖床炉暖过的床上去。
阿拉密斯，我们已经说过，还没有睡觉。他穿着一件舒服的天鹅绒便袍，在一张接一张地写信，字体这么纤细又这么密，一张纸上写的几乎等于四分之一本书的内容。
门急促地打开了，财政总监出现在门口，面色苍白，神情激动，心事重重。
阿拉密斯抬起头来向他说道：
“您好，亲爱的客人！”
他敏锐的目光猜测着他一切忧虑和慌乱的原因。
“在国王那儿手气还好吧？”阿拉密斯用问话开了头。
富凯先生坐下来，向跟他进来的仆人朝着门打了个手势，仆人出去之后他随即说道：
“非常好！”
阿拉密斯眼睛一直盯着他，看到他焦躁不安地在坐垫上躺了下来。
“您输了，就象往常一样？”阿拉密斯问道，他的羽笔还拿在手上。
“比往常输得更多，”富凯回答。
“但大家知道您输得起，您。”
“有时是这样。”
“那么，是富凯先生的技巧不好吗？”
“赌了又赌，德·埃尔布莱先生。”
“那么您输了多少，大人？”阿拉密斯稍带不安地问道。
富凯停顿了一下，让自己声音平静下来，然后神态自若地说：
“这一晚上我损失掉四百万。”
一丝苦笑随着这些话说完在他脸上消失了。阿拉密斯绝未料到这样一个数字，他手里的羽笔掉了下来。
“四百万！”他说，“您赌掉了四百万？不可能！”
“柯尔培尔先生抓住了我的牌，”财政总监带着同刚才一样的阴森的笑容回答。
“啊！现在我懂了，大人。是这样，需要一笔新的经费，对不对？”
“是的，我的朋友。”
“国王要的？”
“他亲口要的，他那美丽的微笑可真厉害。”
“见鬼！”
“您对这个是怎么想的？”
“当然啦！我想人家是要您破产，这是很清楚的。”
“那么说，这至少是您的见解罗！”
“至少是。而且，这件事里面也丝毫没有可以使您吃惊的地方，因为这是我们早就料到了的。”
“也许是这样，但我没有料到会有四百万。”
“这笔数目是大了点，但归根结底，四百万究竟也死不了人，这话讲得正是时候，何况这个人还名叫富凯先生。”
“要是您知道银箱里的情况，我亲爱的德·埃尔布莱，您就不会这样冷静了。”
“那么您答应了？”
“您叫我怎么办？”
“这也是真的。”
“要是我一拒绝，柯尔培尔就会找到这笔钱。从哪儿找到？我一点也不知道，但他会找到的，到那个时候，我就完了！”
“那毫无疑问。那么您答应几天内拿出这四百万来？”
“三天之内。国王显得非常急。”
“三天之内！”
“啊！我的朋友，”富凯又说道，“当我想到刚才我穿过街上时，有些人在叫着：‘瞧！走过去的就是有钱的富凯先生！’的确，亲爱的德·埃尔布莱，这是要让人掉脑袋的啊！”
“噢！不，大人，不要讲了！这件事还谈不上掉脑袋。”阿拉密斯一面向他刚才写的信上洒一些干燥粉，一面冷冷地说。
“那么，请您告诉我一个补救办法，一个对这个无法补救的不幸的补救办法！”
“办法只有一个：‘照付’。”
“即使我有这笔钱的话也只不过是刚够数。几乎一切办法都用尽了：美丽岛的钱已经支付了，年金已经支付了；自从重新寻找包税人以来，现钱就少了。就算这一次支付了，下一次怎么支付？因为，您得相信，我们是不会有尽头的！国王们尝到钱的甜头，就象老虎尝到了肉的滋味，他们狼吞虎咽！总有一天我不得不说：‘不行了，陛下！’那好，这一天我就完蛋了！”
阿拉密斯微微地耸了耸肩膀。
“一个人在您的位置上，大人，”他说“只有当他自己想完蛋时才会完蛋。”
“一个人，不管他在什么位置上，是不能和国王斗的。”
“哼！在我年轻时，我就和红衣主教黎塞留狠狠地斗过，他是法国国王，此外，又是红衣主教！”
“我可有武装、军队、财富？我甚至连美丽岛都没有了！”
“好了！需要是创造之母。您认为什么时候一切都完了……”
“怎么？”
“有时会有些意料不到的事情，它能挽救一切。”
“谁会碰到这些了不起的事情呢？”
“您。”
“我？我可没有本领创造。”
“那么，我来。”
“好吧，那么您就马上动手吧！”
“哦！我们有的是时间。”
“您的冷静要送掉我的命，德·埃尔布莱，”财政总监用手帕擦着额头说。
“您难道不记得有一天我跟您讲过的话？”
“您跟我讲了什么？”
“假如您有一点勇气，您就不要忧虑。您有没有勇气？”
“我相信我是有的。”
“所以您就不要忧虑。”
“那么，一言为定，到最后关头，您要来帮助我的是吗？德·埃尔布莱？”
“这不过是把我欠您的还您，大人。”
“解决您这样人的需要是管财政的人的本分，德·埃尔布莱。”
“如果乐于助人是管财政的人的本分，慈悲就是神职人员的天职，不过，这次还是这样，去干吧，大人。您还没有山穷水尽呢，到最后一刻我们再看吧。”
“那么，我们过些时候再看。”
“好吧，现在，请准许我向您说，从个人来说，我很遗憾，您手头这么拮据。”
“为什么这样说？”
“因为我正要向您要钱，就是这样！”
“为您自己？”
“为我，也就是为我自己的人；为我自己的人，也就是为我们自己的人。”
“多少数目？”
“啊！请放心，数目不小，这是真的，不过并不过分。”
“说出数目来！”
“哦！五万利弗尔。”
“小意思！”
“真的？”
“当然，五万利弗尔总是有的。啊！为什么这个人们称之为柯尔培尔先生的坏蛋不象您一样容易满足？如果这样，我就可以不象我现在这样担惊受怕了。您这笔钱什么时候要？”
“明天早晨。”
“好，而……”
“哦！对了，您是不是要我说明用途？”
“不，骑士，不，我不需要说明。”
“不，我告诉您，明天是六月一号吧？”
“怎么？”
“我们的一笔债务到期了。”
“这么说，我们有债务？”
“当然罗，我们明天将付清我们欠的最后的三分之一。”
“什么三分之一？”
“贝兹莫的十五万利弗尔。”
“贝兹莫！这个家伙是谁？”
“巴士底狱的典狱长。”
“噢！对，这是真的。您叫我为这个人付出十五万法郎？”
“哪有这回事！”
“那又为了什么原因呢？”
“由于他买下的职位，或者不如说是我们向卢维埃尔和特朗勃雷买下的。”
“这些事在我头脑里已经很模糊啦。”
“这我可以想象得到，您的事情是这么多！不过，我不相信您有比这更重要的事。”
“那么，请告诉我由于什么理由，我们买下这个职位来的？”
“为了对他有好处。”
“噢！”
“首先是对他。”
“其次呢？”
“其次是对我们。”
“什么？对我们？您在开玩笑。”
“大人，认识一个巴士底狱的典狱长有时是非常有用的。”
“对不起，我不懂您的话，德·埃尔布莱先生。”
“大人，我们有我们的诗人，我们的工程师，我们的建筑师，我们的音乐家，我们的出版家，我们的画家，我们必须有我们巴士底狱的典狱长。”
“噢！您认为是这样？”
“大人，我们别抱幻想，我们随时有到巴士底狱去的危险，亲爱的富凯先生，”这位高级神职人员露出苍白的嘴唇里面的牙齿说，这仍然是一口漂亮的牙齿，三十年前它曾经得到过玛丽·米雄①的热爱。
“您相信为了这个花十五万利弗尔不太过分，德·埃尔布莱？我敢对您肯定地说，您通常花钱是精打细算的。”
①玛丽·米雄：见上册第606页注。
“总有一天您会认识到您的错误。”
“我亲爱的德·埃尔布莱，等到进巴士底狱的一天，人们是不能受到已经过去的事情保护的。”
“恰恰相反，签了字的债券是完全符合手续的。而且，请相信我这个善良的贝兹莫并不是个过河拆桥的人。我相信他因为这笔钱会永远感谢我的，更何况象我向您讲的那样，大人，我还保留着凭证。”
“真是怪事！为了将来得到照顾而放高利贷！”
“大人，大人，您不要参与这件事。假如有高利贷，是我一个人干的。我们两人分享利益，就是这样。”
“有什么阴谋吧？德·埃尔布莱……”
“我不说没有。”
“那么贝兹莫是同谋？”
“为什么不是呢？有比他更坏的呢。这样我明天可以指望这五千皮斯托尔了吧？”
“要不要今晚就给您？”
“这就更好了，因为我一清早就要上路。这个可怜的贝兹莫，他不知道我这儿的情况，他肯定急得象热锅上的蚂蚁一样了。”
“过一个钟点您就会拿到这笔钱。啊，德·埃尔布莱，您十五万法郎的利息永远也付不清我的四百万，”说着富凯站起身来。
“为什么不能呢，大人？”
“晚安！我在睡觉前跟我的手下人还有些事情要办。”
“晚安，大人！”
“德·埃尔布莱，您对我祝愿的事是不可能办到的。”
“今晚我将拿到我要的五万利弗尔？”
“是的。”
“那好，放心睡觉吧，这是我跟您讲的。晚安，大人！”
尽管有这样口气的保证，富凯走出来时还是摇一摇头，叹了一口气。
第九七章 贝兹莫·德·蒙勒增先生的小算盘
圣保罗教堂的钟响了七下。这时，阿拉密斯穿着普通市民的服装，也就是说穿着彩色的呢衣服，骑着马来了，唯一特殊的地方是他腰旁挂着一把猎刀。他穿过小米斯克街来到杜尔内尔街的对面，在巴士底狱的大门口停了下来。
两个站岗的士兵守卫着这座门。
他们对阿拉密斯进来没有任何留难，做做手势，让他依然骑着马，从一条很长的左右两侧都是建筑物的通道走进去。
这条路一直通到吊桥，也就是说通到真正的入口处。
吊桥已经放下，要塞的值勤人员开始工作了。
在围墙外面警卫的哨兵拦住了阿拉密斯，语气相当粗暴地询问他到这儿来有什么事。
阿拉密斯以他惯常的礼貌说明了他到这儿来是想和贝兹莫·德·蒙勒增先生谈话。
第一个哨兵招呼站在围墙里面岗亭内的第二个哨兵。
这个哨兵把头伸出窗口，仔细打量这个陌生的来人。
阿拉密斯重新表达了他的愿望。
这个�
