ÉñÄñµç×ÓÊé > µ¢ÃÀͬÈ˵ç×ÓÊé > ÔÚ±±¾©Éú´æµÄ100¸öÀíÓÉ >

µÚ39²¿·Ö

ÔÚ±±¾©Éú´æµÄ100¸öÀíÓÉ-µÚ39²¿·Ö

С˵£º ÔÚ±±¾©Éú´æµÄ100¸öÀíÓÉ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



±£»µ±Äã¾­¹ýÓªÇø¿´¼ûÁÀɹ³ÉÅŵIJÝÂÌÉ«¾üÄÚÒ£¬ºÍÕýÔÚ¼òªµÄÀºÇò¼Üϱ¼ÅÜÕùÇòµÄÄêÇáÈË£¬ÄãËƺõ²Å¸Ð¾õÁËÊôÓÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄÇà´ººÍ½¾°Á¡£
¡¡¡¡Ò¹ÀïµÄʹ¹ÝÇø£¬ÌرðÊÇÓÐÔÂÁÁµÄÒ¹Íí£¬´Ó¾Æ°É½ÖÀïºÈ¹»¾Æ£¬À뿪ÁËÐúÄÖ·³ÏùµÄÈËÉùÀÖÉù£¬ºÍÅóÓÑÓÆÓƵØÍùÁÁÂíºÓ±ßÉÏ×ßÈ¥£¬ÖÕÓÚ¿ÉÒÔ³ÁµíÏÂÀ´£¬ËµµãÐÄÊ¡£Ô¹âÕÕ×Å£¬½«ÑØ·µÄÊ÷Ó°Ò¶Ó°£¬ÔÚµØÃæÉÏÖ¯³ÉÁË»ò·±»ò¼ò£¬»òÃÜ»òÊèµÄ°µ»¨Í¼°¸£¬ÏñÊÇÌõ»ªµÄÔ¹âµØ̺¡£ÈËÔÚÉÏÃæ×ß×Å£¬ÓÐ×Å°µ°µµÄ£¬ÊܳèµÄÐÒ¸£¸Ð¡£
¡¡¡¡Ò»ÈÕÉîÒ¹£¬¹¤×÷Íêºó×ø³µ¾­¹ýÈýÀïÍÍʹ¹ÝÇø£¬ÈËÐеÀÉÏÿ¸ô×ÅÒ»¶Î¾àÀ룬ҲÏñÕ¾¸ÚËƵģ¬Á¢×ÅÒ»¸ö¹ÃÄï¡£ÓеĻ¹´©×ŶÌȹ£¬ÔÚ¶¬Ì캮ÀäµÄ·çÀïɪËõ×Å¡£Í»È»ÓÐÒ»ÖÖÏëΪËýÃÇËͱ­ÈȲèµÄ³å¶¯¡£Ò»Â·Ïë×ÅËýÃǺͱ³ºó²»Ô¶´¦µÄ¾¯ÎÀ£¬Á½ÖÖÊØÍû£¬¸÷ÊÇÖÖʲôÑùµÄÐÄÇ飿
¡¡¡¡ÈÕ¹âÀïµÄÈýÀïÍ;ưɽ֣¬ËØÃ泯Ìì¡£ÄÇÒ»¸ö¸ö½ô°¤×ÅÔÚÒ¹ÀïÉùÉ«ìÅÄ¿£¬É¢¹â·¢ÈȵÄħÊõºÐ£¬´ËʱֻÊÇƽ³£²»¹ýµÄµÀ¾ß¡£Éϳ¡µÄ½ÇÉ«Ò²»»ÁËÒ»Åú¡£ÈËÐеÀÉÏÒÔ¼±ÅÄ×Ó×ß¹ýµÄ£¬Ä¿²»Ð±ÊÓ£¬ÐÎÉ«´Ò´ÒµÄ¸÷ɫ·ÈË£»ÓÐÑÛÀï×ìÉÏ´ø×ÅÁíÓÐÒ⺭µÄ±íÇé¿´×żҼҴ°ÄÚµÄÈË£»ÁíÓÐÒ»ÖÖ£¬±ãÊÇ×ìÀﲻͣ߶Äî×Å¡°DVD£¿CD£¿¡±µÄÂôµúµÄÈË¡£
¡¡¡¡¾Æ°ÉÀïµÄ¿ÍÈËͨ³£Ò²Ö»ÓÐÁ½ÖÖ¡£Ò»ÖֲŴÓÒ¹ÀïµÄ·Å×Ý»ò³Á˯ÖÐÐÑÀ´µÄ£¬½«×Ô¼ºÔÚã¼ÀÁµÄÈÕ¹â·ÅËɺͼÓεÄÈË£¬ÑÛÉñÆ®ºö²»ÖªËùÖÕ£»Ò»ÖÖÔòÂñÊ×ÓÚÑÛÇ°×ÀÉϳÉÀݳÉÀݵĵúƬÖУ¬ÑÛÉñרעµØ¸É×ÅÌåÁ¦»î¡£
¡¡¡¡ÏÄÈÕÖÜÄ©ÄãÔÚ¹¤ÉÌÒøÐбßÉϵIJÍÌüKKÍâ±ßµÄСͥԺ³ÔÖз¹£¬×ÜÄÜ¿´¼û¸÷ʽ¸÷Ñù£¬¸÷ÖÖÄê¼Í·ôÉ«µÄÇ飬·ò¸¾£¬Ò»¼ÒÈË¡£Ò»Öܵķ±Öع¤×÷Ö®ºó£¬ÕâЩÈËÔÚ¿ñ»¶ºÍ˯±¥ÐÝÏ¢Ö®ºó£¬ÒÔËûÃÇ×îÇáËÉÊÊÒâµÄ×Ë̬£¬ÔھưɽÖÉϵÄÑô¹âÏÂ×ÔÔÚÕÐÒ¡¡£
¡¡¡¡Îçºó£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÒøÐбßÉÏÄǸöÊ鱨̯Âò¼¸±¾ÔÓÖ¾ÖÜ¿¯£¬µ½¶ÔÃæµÄ¾Æ°ÉÃÅÇ°´òºÃµÄÉ¡ÏÂ×ø¶¨£¬½Ð±­°ÍÀèË®¿´Ê飬ÒÔ¼°²»Ê±×ß¹ýµÄÃÀÄÐÃÀÅ®£¬¿´×ÅËæ×ÅÈÕÓ°Òƶ¯ÒÎ×Ó¡£È»ºóÄã×Ü»áÅöÉϲ»Ö»Ò»¸öÊìÈË£¬È»ºóËûÃÇ×Ü»áͣϺÍÄã˵Á½¾ä¡£È»ºóÄã»á¾õµÃÓÐЩ¼ÅįÓÐЩ·³£¬ÓеãÇåÏÐÓеãÈÈÄÖ¡£¶øµ±Ì«Ñô½¥ÏÂʱ£¬Äã±ã¿ÉÒÔÊÕÊ°ºÃÂòµ¥£¬È»ºó»Ø¼ÒÈ¥×¼±¸µÆ»ð³õÉϵÄÄǸö¾Û»á¡£
¡¡¡¡Êé°ü¡¡Íø¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´

98¡¡Âí¿ËÎ÷Ä·µÚÒ»¼Ò·¨¹ú²ÍÌü
The¡¡Maxim£»s¡¡Restaurant
¡¡¡¡The¡¡First¡¡French¡¡Restaurant
¡¡¡¡ÎÄÀÅô
¡¡¡¡Í¼ºÎ¾­Ì©
¡¡¡¡ÔÚ±±¾©Ò¡¹öÀÖ¸æ±ðÂí¿ËÎ÷Ä·²ÍÌü×ßÏòµØÉÏ֮ǰ£¬Õâ¸öµØ´¦·±»ªµÄÏԺղ͹ݸüÏñÊÇÒ»¸öÊÀÍâÌÒÔ´£¬±Ó»¤×ÅÒÔ½ðÊôÔÓѶºÍ³¤·¢ÎªÌØÕ÷µÄ±±¾©Ò¡¹öÉú»î¡£
¡¡¡¡1983Ä꣬ÔÚ¸Õ¸ÕÂòÏÂËüµÄÉè¼ÆʦƤ¶û¡¡¡¤¡¡¿¨µ¤¿´À´£¬±±¾©ÎÞÒÉÊÇÖØÒªµÄ£¬ËûÊÇÏÈÔÚ±±¾©¿ªÉèÁ˷ֵ꣬Ȼºó²Å°Ñ²ÍÌü¿ªµ½ÁËÂ׶ء¢Å¦Ô¼¡£ÔÚ¹ÅÀϵı±¾©µÄ·±»ªµØ´øͻȻ³öÏÖµÄÂí¿ËÎ÷Ä·²ÍÌüÒÀÈ»±£Áô×Å°ÍÀèʽµÄ½¾°Á£¬ÃÅÁ³²»´ó£¬Íâ¹Û¿´ÉÏÈ¥²¢²»ÆøÅÉ£¬µ«ÄÚ²¿È´ÓÐמø¶Ô¾«ÖµÄÇéµ÷¡£¿´µ½ºÚ°×Á½É«µÄСÆû³µÔÚÄÇÎޱߵÄ×ÔÐгµÁ÷ÖÐÏÔºÕµØÊ»¹ý£¬Æ¤¶û¡¡¡¤¡¡¿¨µ¤Ôø˵£¬¡°ÔÙÒ²ÕÒ²»µ½¸üÉñÆæµÄ³¡¾°À´·ÅÖÃÕâÉñÆæµÄ²Í¹Ý¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú£¬Õâ¡°ÉñÆæµÄ²Í¹Ý¡±µÄÈ«Ì××°Êζ¼ÁÐÔÚ¹ú¼Ò¡¶ÀúÊ·ÎÄÎïÃû²á¡·Ö®ÖС£ÖøÃû½³ÈËÑÇÀúɽ´ó¡¡¡¤¡¡²¼Â³ÈûÉè¼Æ²¢´òÖÆÁËÍ­ÖÊ»¨ÌÙ¡¢Ò¶Êεȣ¬ÏâǶÔÚ²ÍÌüµÄ´óÃÅ¡¢Á¢ÖùºÍ¾µ¿òÉÏ¡£ÔÚ×°×ŲÊÉ«²£Á§µÄ´°»§ÉÏ£¬¿¿×ÅÈáºÍµÄ¹âÏß³ÄÍУ¬Ò»ÌõÁ½°¶¿ªÂúÃÀó¿ËÚ»¨µÄСϪ£¬ÔçÔçµØԤʾÁ˺óÀ´²Å´óÃæ»ýÁ÷ÐеÄÉÝÃÒ¡¢ÈáÈíµÄÏÖ´úÆø·Õ¡£
¡¡¡¡Âí¿ËÎ÷Ä·µÄ±±¾©¹ÊÊÂÒ²Ðí»áÊÇËüËùÓйÊÊÂÖÐ×îÓÐÕÅÁ¦µÄÒ»¸ö¡£ËüµÄÓÅÑÅ»ª¹ó²¢Ã»ÓÐÍêȫͬ»¯Éí´¦ÆäÖеÄÈË£¬ÔÚÉÏÊÀ¼ÍµÄ###Ê®Äê´ú£¬ÔÚ×î¾­³£³öÈëÂí¿ËÎ÷Ä·µÄÒ¡¹öÇàÄêµ±ÖУ¬Á÷ÐеÄÊÇÒÔ¡°Ï·¹û¡±¡¢¡°·É¡±¡¢¡°ºÚÂøÍ·¡±¡¢¡°ËÀ¿Ä¡±¡¢¡°°Ç´ø¡±ÕâÑùµÄ´Ç»ãΪ·ûºÅµÄ½ÖÍ·ÎÄ»¯£¬¶øÄÇЩÎÂÎĶûÑÅÕß·´¶ø²¢²»Ï°¹ßÂí¿ËÎ÷Ä·¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬±±¾©Ò¡¹öÔÚÕâ¸ö¸ù¾ÝµØÀïËù×öµÄÒ»ÇУ¬Ã»ÓÐÈÃËûÃÇ˳×ÅÒôÀÖÀíÏëÇ×½üÃñ¼ä£¬È´ÐγÉÁËÒ»¸öÆæ¹ÖµÄ¹ó×廯ÇãÏò¡£¡°Ò¡¹ö²¢²»½Ó½üÈËÃñ£¬Ò¡¹öÖ»½Ó½üÂí¿ËÎ÷Ä·¡£¡±
¡¡¡¡µ«ÊǺÁÎÞÒÉÎÊ£¬Âí¿ËÎ÷Ä·²ÍÌüΪ·ßÅ­»òã°âêµÄÄêÇáÈËÌṩÁË°ÚÍÑƽӹÉú»îµÄ³¡Ëù¡£ËûÃǵõ½ÁËÂí¿ËÎ÷Ä·²ÍÌü£¬µÃµ½Íâ½»ÈËÔ±´ó¾Æµê¡¢¹ú¼Ê·¹µê¡¢¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿£¬µ«²¢²»ÊÇ×øÏÂÀ´ÏíÊܶì¸Î½´£¬Ò²²»×¼±¸Àà±ÈÉÏÁ÷Éç»á·½Ê½£¬¶øÊǹýÉÏÁ˲¨Ï£Ã×ÑÇʽµÄ¡¢ºàÀû¡¡¡¤¡¡Ã×ÀÕʽµÄ¡¢·´ÌåÖÆ»¯µÄÉú»î¡£ÔÚÉú»î·½Ê½ÉÏ£¬±±¾©Ò¡¹öȦȫÃæµØÏòÏ¡¢ÏòÏ£¬Ç¡Ç¡±³·´×ÅÂí¿ËÎ÷Ä·²ÍÌüµÄ¼ÛÖµÖ¸Ïò¡£Ò¡¹öµÄÎ÷·½ÌØÉ«ÓëÂí¿ËÎ÷Ä·²ÍÌüµÄÆõºÏ±»×¢Òâµ½ÁË£¬µ«Ò¡¹öµÄƽÃñ»¯Óë²ÍÌüµÄ¹ó×廯µÄì¶ÜÈ´±»Ò»Ê±ºöÂÔÁË¡£ÕâÓÉÎó»áÔì³ÉµÄÁµ°®£¬ÖÕÓÚÒòΪÁ˽â¶ø·ÖÊÖ¡£
¡¡¡¡´Ó1979ÄêÆð±±¾©Ò¡¹ö×ß¹ýÁËÂþ³¤Ö®Â·¡£±ÈÄâµØ˵£¬ÕâÊÇÒ»Ìõ´ÓÂí¿ËÎ÷Ä·²ÍÌü×ßÏòÈýÀïÍÍ¡¢×ßÏò½¼ÍâµÄ·¡£Èç½ñÔÚÂí¿ËÎ÷Ä·²ÍÌü£¬³öÏÖ¸ü¶àµÄÊÇÇéÈË¡¢Ê³¿Í£¬¶ø²»ÔÙÊÇÁíÀà¼ÛÖµ¹ÛµÄÖ´ÖøÕß¡£³öÏÖÔÚÆäÖеÄÈËÃÇ´ò°çʱ÷Öµ«²¢²»¾ªÈË£¬Ô¶ÀëÁ˱±¾©Ò¡¹öÖ®ºó£¬Ëü¿ªÊ¼»Ø¹éΪÄǼÒÓÉ·¨¹úÒÆÖ²¹ýÀ´µÄÓÅÑŲÍÌü¡£
¡¡¡¡Âí¿ËÎ÷Ä·µÄ·¨²ÍµÄÕý×Ú¾«Ï¸²»ÊÜÒ¡¹öÀÖµÄÈ¥ÁôµÄÓ°Ïì¡£¾¡¹ÜÊÀʱäǨ£¬µ«»¨Èý°Ù¿éÇ®³Ô¶ÙÍí²Í»¹ÊÇÖµµÃµÄ£¬ÒòΪËüÈÔÈ»ÊÇÂí¿ËÎ÷Ä·²ÍÌü£¬¿ÉÒÔÈÃÄã¾õµÃ×Ô¼ºÊÇ×øÔÚ°ÍÀè»Ê¼Ò´óµÀÉϹۿ´×Å´°ÍâµÄ±±¾©¡£
¡¡¡¡

99¡¡ÄªË¹¿Æ²ÍÌüºìÐÇÕÕÒ«µÄ²Í¹Ý
The¡¡Moscow¡¡Restaurant¡¡under¡¡Shining¡¡Red¡¡Stars
¡¡¡¡ÎÄÀÅô
¡¡¡¡Í¼ÁÎΰÌÄ¡¤³ÂÕþ
¡¡¡¡Èç¹ûÖ»¿´Íâ¹Û£¬Ëü¸ß´óÐÛ׳µØÏòÕû¸ö½¨ÖþȺÖÐÐĵĺìÐÇÂûÑÓ¹ýÈ¥£¬²»¼ÓÑÚÊεØÕÅÑï׏²²úÖ÷Òå¹ú¼ÒÌØÓеÄÍþÉåÁ¦Á¿¡£µ«ÔÚÄÚ²¿£¬ËüÈ´ÊǹýÈ¥Ò»Á½¸öʱ´úÖб±¾©ÄêÇᡢʱ÷ÖºÍÓÅÑŵÄÉú»îµÄÏóÕ÷¡£µ±ÎôÈÕµÄÒøÅÌ×ÓÀïÊ¢×°×ÅÎÚºÚµÄÓã×Ó½´£¬ÔÚËüÉÐδ±»Ð޸ĵÄÑ©»¨¶¥Ï£¬ÔøÝÓÈÆ×ÅÀ´×Ô±±·½µÄ¹þǡͼÁ¼¡£
¡¡¡¡ÔÚËüµÄ¹°ÐÎÃÅÉÏ·½Ð´×Å£º1954£¬ÄªË¹¿Æ²ÍÌü¡£
¡¡¡¡²ÍÌü×øÂäÔÚ¿áËÆÊ¥±ËµÃ±¤º£¾ü×ܲ¿´óÏõÄËÕÁªÕ¹ÀÀ¹ÝµÄÎ÷²à»ØÀÈÉÏ¡£1954Äê¡°ËÕÁª½¨ÉèºÍ³É¾ÍÕ¹¡±Æڼ䣬ËüΪËÕÁª×¨¼ÒÌṩ»ïʳ¡£Õ¹ÀÀ½áÊøºó£¬ÄªË¹¿Æ²ÍÌü¶ÔÍ⿪·Å£¬ÔùËͲÍȯ£¬×ÚÖ¼ÊÇ¡°ÎªÖÐÑë·þÎñ£¬ÎªÕþÖηþÎñ£¬Îª±ö¿Í·þÎñ¡±¡£
¡¡¡¡¶íÂÞ˹ÌØÓеÄÓÃÃæ°ü·¢½ÍÖƳÉÒûÁϸðÍß˹ð×ÅÆø£¬±»´©×Ų¼À­¼ªÓã¹á¶øÐеķþÎñÔ±¶ËÉϲÍ×À£¬ÕâÊÇ50Äê´úµÄ¾­µä³¡¾°£¬Ò²ÊÇĪ˹¿Æ²ÍÌü×îѤµÄʱ¹â¡£Ã«Ô󶫡¢Öܶ÷À´ºÍÅíÕæµÈÖй²Áìµ¼È˶¼Ôøµ½¹ýĪ˹¿Æ²ÍÌü¡£ÄÜÓлú»áµ½ÄªË¹¿Æ²ÍÌüÀ´µÄ´ó¶àÊÇÓйýÁôËÕ¾­ÀúµÄ֪ʶ·Ö×Ó¡£ÕâÀïµÄË®±­ÍâÃ滹Ì×ÓÐÒ»¸öÒøÍУ¬Å£ÈâÓɾ«µñϸ×ÁµÄÍ­¹ÞÊ¢×°£¬¶øºÚÓã×Ó½´ËÄ¿é¶àÒ»·Ý¶ù£¬Ö»ÓÐÒ»Á½¶þ£¬È´ÓÖÏÌÓÖÐÈ¡£ÓÐЩÈ˲»¶®µÃÄÃËüĨÃæ°ü£¬µ«Äþ¿ÉÈÌÊÜ×ÅÖ±½Ó³Ôµô£¬Ò²²»Ô¸Ê§È¥ÀñÒǺÍ×ðÑÏ¡£
¡¡¡¡ÄÇʱ´óÌüÖÐÄÇËĸù¾Þ´óµÄµñ¿ÌÓи÷ÖÖ»¨²Ý¶¯ÎïÐÎÏóµÄÍ­Öù»¹ÊǻƳγεģ¬×ß³ö²Í¹Ý£¬Á¢¿Ì¾Í¿ÉÒÔµ½µçÓ°ÌüÈ¥¿´ËÕÁªµçÓ°£¬±ÈÈ硶òßòѹÃÄï¡·¡£
¡¡¡¡1965Ä꣬ÀÏĪµÄ´°Ç°±©Ó꽫ÖÁ¡£µÚ¶þÄêºìÎÀ±ø½øÁ˲ÍÌü£¬ÉÏÁË×À×Ó¡£ÀàËƵÄʼþ¼¸´Î³öÏÖ£¬ÀÏĪÖÕÓÚÍ£ÒµÁË¡£Æð˾¡¢¼¦¾í£¬¶¼ÏûʧÁË¡£´Ó1966ÄêÆð£¬ÄªË¹¿Æ²ÍÌüµÄ¶íʽ²Ë³øʦ¿ªÊ¼×öÉÕÇÑ×Ӻ;©½´ÈâË¿£¬ÎªÁ˽Ӵý´®ÁªºìÎÀ±ø£¬³ø·¿Óòù³µ²ù·¹¡£
¡¡¡¡²ÍÌüÍ£ÒµÁËÒ»¶Îʱ¼ä¡£1968ÄêĪ˹¿Æ²ÍÌüµÄÖØпªÒµ³ÉΪһ¼þÈÃÁíÒ»ÅúÄêÇáÈ˳嶯µÄʢʡ£ÎÄÒÕÇàÄêÒѾ­ÔÚ³ç°Ýèó¸ß£¬°µÖÐÁ÷´«×ÅÄô³´ï£¬µ½´¦¶¼ÊÇϸϸµÄDZÁ÷¡£¡°ÎĸÆÚ¼äâ§È»°ÜÂäµÄ¼ÒÍ¥µÄ×ÓÅ®²»Ô¼¶øͬµØ°ÑÀÏĪµ±×÷Ò»¸öÃ廳ʧȥµÄÊÀ½çµÄ³¡Ëù¡£ÕâЩÄêÇáÈ˾ۼ¯ÔÚÀÏĪ£¬°ÑÕâÀïµ±×÷µçÓ°ÉÏ¿´µ½µÄ¶¬¹¬µÄÓ³É䣬°ÑÇà´ºÉíÌåÖÐÃÈ·¢µÄ¼¤Çéµ±×÷ÀíÏë¡£ºóÀ´³¬³ö±±¾©·¶Î§¡¢¹ãΪȫ¹úËùÖªµÄÀÏĪ£¬ÊÂʵÉÏÕýÊÇÓÉÕâЩÄêÇáÈË¡°´´Ô족³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¡¶Ñô¹â²ÓÀõÄÈÕ×Ó¡·¾ç×é1993ÄêÔÚÀÏĪÅÄÉãÀÏĪ£¬Á½³¡Ï·£¬ÅÄÉãÁËÁ½¸öÍíÉÏ£¬²ÍÌü¹©Ó¦³´·¹ºÍºì²ËÌÀ¡£ÔÚÖڶൽÀÏĪÀ´ÅÄÉãµÄµçÓ°ÖУ¬Ö»ÓÐËüʹÆäÕæÕýµØ½øÈëÇà´ººÍÀúÊ·µÄµµ°¸¡£
¡¡¡¡»òÐíÀÏĪ±¾Éí¾ÍÊǵä²ØÇà´ºµÄ»áËù¡£¾ÍÏñÀÏĪ±£ÁôµÄÒ»ÕÅÀÏÕÕƬ£¬ÄÇÊÇ1957Äê11Ô£¬´Ó¿¦Ê²µ½±±¾©¶Á´óѧµÄ°¢ÒÁÃ÷ÓëÅóÓÑÒ»ÆðÀ´µ½ÄªË¹¿Æ²ÍÌü£¬ÏíÊÜÁ˺ì²ËÌÀ¡¢¹ÞÃÆÅ£ÈâºÍĪ˹¿Æ¿¾Óã¡£²ÍºóËûÃǵ½µçÓ°Ìü¿´Á˳¡µçÓ°£¬ÊÇÐÙÑÀÀûµÄ¡¶2£«2=5¡·¡£×îºóËûÃÇÅÄÁËÕÕƬ¡£¶ÔÕÕÕâÕÅÕÕƬ£¬»á·¢ÏÖÒ»ÇÐÓë½ñÌìÒ»Ñù¡£±±¾©Õ¹ÀÀ¹ÝµÄ¼â¶¥°ÑºìÐǾÙÏòÌì¿Õ£¬¶øÔÚËüÎ÷²à»ØÀÈÉϵģ¬Ê¼ÖÕÊÇÒ»¼Ò¹²²úÖ÷ÒåµÄÇà´ºµÄ²Í¹Ý¡£
¡¡¡¡

100¡¡ËĺÏÑà×Ó·ÉÏèµÄËùÔÚ
Outside¡¡Courtyard¡¡¡¡Fly¡¡Swallows
¡¡¡¡ÎÄÐìÊçÇä
¡¡¡¡Í¼³ÂС
¡¡¡¡¾ÍÔÚÇ°Á½Ä꣬·±Ö³Á¦ÍúÊ¢µÄÐÇ°Í¿Ë£¬ÇÄÇĵÄÔÚ×Ͻû³ÇµÄÒ»¸öÔºÂäÂôÆ𿧷ÈÀ´¡£×¯ÑϹŵäµÄ×Ͻû³ÇÃÖÂþ×ÅÑóÈ˵Ŀ§·ÈÏ㣬Ïñ»°Âð£¿ÔÚÓßÂ۵ĿÚÖï±Ê·¥Ö®Ï£¬ÐÇ°Í¿ËÓëÈËΪÉÆ£¬¿Ë¼º¸´ÀñµÄ»Øµ½Íõ¸®¾®£¬²»ÔÙԽͲ×ÓºÓÒ»²½¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´×Ͻû³Ç²»ÄÜÂô¿§·È£¿µ±Äã¿´µ½Âô¿óȪˮµÄ¡¢Âô½º¾í¡¢ÂôСµãÐĵģ¬ÐÇÐǵãµãÉ¢²¼Ôڹʹ¬ËÄ´¦£¬Äã¿ÉÄܻḡÏÖÕâÑùµÄÒÉÎÊ¡£Èç¹û˵¿§·ÈÊÇÑóÈ˵ÄÍæÒâ¶ù£¬ÄÇСÂô²¿ÀïµÄ¡°¿É¿Ú¿ÉÀÖ¡±ÓÖÔõô˵ÄØ£¿°¦£¬Õâ¸öÎÊÌâÌ«¸´ÔÓ£¬ÎªÁ˱ÜÃâ´ÓÓ¢·¨Áª¾ü»ðÉÕÔ²Ã÷԰˵Æ𣬻¹²»ÈçʵÊÂÇóÊÇ£¬Èç¹ûÄãÕæÏëÀ´±­¿§·ÈÐÀÉ͹ʹ¬¾ÃÒÑԶȥµÄ»Ô»Í£¬ÆäʵÓиöÔ¶±ÈÔÚ×Ͻû³ÇÈÌÊÜÈËÀ´ÈËÍù¸üºÃµÄÈ¥´¦£¬ÄǾÍÊÇλÓÚ¶«»ªÃűߣ¬¸ô×ÅͲ×ÓºÓÓë×Ͻû³Ç±ÈÁÚ¶ø¾ÓµÄ¡°Ëĺϡ±¡£
¡¡¡¡¡°Ëĺϡ±¿ªÉèÓÚ1997Ä꣬ÀÏ°åÊÇ»ªÒáÃÀ¼®ÂÉʦÀî¾°ºº¡£ËûÂòÏÂËĺÏÔºµÄÒ»½Ç£¬¾­¹ýÕûÐÞÖ®ºó£¬Ò»Â¥³ÉÁËÎ÷²ÍÌü£¬¶þÂ¥ÔòÊÇ¿ÉÒÔÍÌÔÆÍÂÎíµÄÑ©ÇÑ·¿£¬µØÏÂÊÒÔòÊÇÖøÃûµÄ¡°ËĺÏÔ·ÒÕÀÈ¡±¡£±ðС¿´ÕâÕ¼µØ²»¹ãµÄÒÕÀÈ£¬Ëü°ïÐí¶àÖйúÒÕÊõ¼Ò°ìÕ¹ÀÀ¡¢Ó¡»­²á£¬»¹ÎªËûÃÇÔÚ»­ÀȵÄÍøÕ¾×öÐû´«£¬Ê¹µÃÕâÀï³ÉΪÖйúÒÕÊõ¼Ò±»Î÷·½ÈÏʶµÄÖØÒª¹ÜµÀ¡£
¡¡¡¡Èç¹û˵¡°ËĺÏÔ·ÒÕÀÈ¡±ÊÇÖйúÒÕÊõ¼Ò×ßÏòÊÀ½çµÄÇ°ÉÚÕ¾£¬ÄÇô¡°Ëĺϡ±ÕûÌåÀ´Ëµ£¬Ò²ÏñÂü¹þ¶Ù¸ß¼¶²ÍÌüÑÓÉìµ½±±¾©µÄÒ»¸ö¾Ýµã¡£ËüÒÔÒ»¸öÍõ³¯²ÅÓеĸ»ÌûÊΪ±³¾°£¬ÈÃÖÃÉíÆäÖеÄ×ð¹ó¿ÍÈËÄܹ»ÒÔ²»¿É˼ÒéµÄ¾àÀ룬Ìù½ü×ÅÈ«ÊÀ½ç¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ×Ͻû³Ç£¬µ±È»Ïû·ÑÕßËùÒª¸¶³öµÄ´ú¼ÛÒ²ÊǷdz£×ð¹óµÄ¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÒ»¸ö¡°¸ÐлÖ÷£¬½ñÌìÊÇÐÇÆÚÎ塱µÄÒ¹Íí£¬ÎÒÒ»¸öÈËÀ´µ½¡°Ëĺϡ±Óò͡£Ö®Ç°ÎÒÔøÌý¹ý¹ØÓÚ¡°Ëĺϡ±Ðí¶àµÄ´«ÎÅ£¬°üÀ¨²Ëµ¥Ö»ÓÐÓ¢ÎÄ£¬´ó¶àÊýµÄ¿ÍÈ˶¼²Ù³ÖÓ¢ÓÏÔʾÓÅÑŵķç¶ÈºÍ½ÌÑø£¬ÒÔ¼°Õ˵¥»áÁîÄãÐÄÌø¼Ó¿ìµÈµÈ¡£
¡¡¡¡ÕâЩ´«ÎÅ¿ä´óÁË¡°Ëĺϡ±µÄÑóÇ»Ñóµ÷¡£±ÈÈç˵£¬²Ëµ¥ÆäʵÓÐÖÐÎİ棬¶øÁì°àËäÊÇÀÏÍ⣬µ«ÊÇ¡°Õâ·Ý²Ëµ¥Ë͸øÄ㡱ÕâÑù¼òµ¥µÄÖÐÎÄ»¹ÊÇ»áµÄ¡£²»¹ý¾Í¼ÛÇ®¶øÑÔ£¬µÄÈ··Ç³£Óë¹ú¼Ê½Ó¹ì¡£ÒÔÎÒµ±ÍíËùµãµÄʳÎïΪÀý£¬ÎÒµãÁËÒ»¸öÇ°²Ë¡°Ê²½õÉú²ËɳÀ­ÅäµØÖк£¿­ÈöÖ­¡±ËÄÊ®ÎåÔª£¬ÌÀ¡°¿¾Î÷ºìÊÁÌÀÅäËáÄÌÓͺÍÌ©À±½´¡±ËÄÊ®ÎåÔª£¬Ö÷²Ë¡°¼åÈýÎÄÓãÅ䶬ËñÈÇàÞ¬Çѽ´Ö­ºÍ¹ûζ½æÄ©½´¡±Ò»°Ù°ËÊ®ÎåÔª£¬Íâ¼ÓÒ»±­°×ÆÏÌѾÆÁùÊ®¶þÔª£¬×îºóËãÉÏ°Ù·Ö֮ʮÎåµÄ·þÎñ·Ñ£¬Ò»¸öÍíÉϾͿÉÒÔ»¨È¥ÆÕͨÊÐÃñËÄ·ÖÖ®Ò»µÄ¹¤×Ê¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄ¼ÛÇ®ºÏ²»ºÏÀí£¬¿É¾ÍÄÑ˵ÁË£¬Ê³ÎïºÃ»µÈËÑÔÑÔÊ⣬µ«ÊÇÙ¼´óµÄ±±¾©³Ç£¬»¹ÄÜÕÒµ½±È¡°Ëĺϡ±¸ü»ªµÄ±³¾°Â𣿱³¾°£¬ÊÇÁË£¬Õâ²ÅÊÇ¡°Ëĺϡ±ÈÃÈË»Ðã±ÃÔ×í£¬Ô¸ÒâÒ»ÖÀǧ½ðµÄ¹Ø¼ü¡£µ±ÖÜÎå¡¢ÖÜÁùÍíÉÏ£¬×Ͻû³ÇµÄµÆ¹âÒ»´ò£¬¶«»ªÃÅһɨÃ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ