狐火-第11部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
也许像乳草属植物的种子到处散播，再也收不回来了。也许在比利时，也许在欧洲，马迪心想，我恨他们所有的人，但又不知他们到底是谁，只是知道，该死的，她的感受是多么强烈。
〃狐火〃燃烧，燃烧吧！
〃狐火〃就是现在！
〃我得到它了！我得到它了！只要五块钱！〃
马迪手中抓着一把钱，那些满是汗味的毛票、硬币、铜美分，最明显的是……从她的玻璃储钱罐拿出的三美元二十七美分，她很精明，将存钱罐打碎，把钱塞进一只袜子里，那另外一美元七十三分是从邻居那儿借来的……温陂叔叔站在那儿，怒目而视地笑着，是开心，还是恼怒，叫人猜不透。马迪迅速跑回来，一脸孩子般的兴奋。那些清洁工，那些温陂叫的〃黑鬼〃来过了，已经走了。多亏他的菩萨心肠，他将打字机拖到店子里面了。他就在他店子后面的办公室里等她。结果，马迪好感激他，一路小跑回来。刚好一个温陂得接待的顾客进来了……刹那间，温陂变得那样亲切有礼，那样笑声爽朗，那样多嘴多舌，真有点叫人猝不及防：眼前的他摇身一变，成了一位有钱要花的白人绅士，尽管是也许吧……马迪独自回到店里，没有去探究他怎么知道她会回来拿那台打字机的。他已经搬回了那台打字机。
沃茨男装店是一个男人的地方，一个男人的世界：一个一个柜子，都是男人的内衣、袜子、衬衣、外套，那些一排排挂着的衣服，密密麻麻，紧紧挨挨。一股发霉的气味，混合着雪茄的烟味、汗味和头油的气味在空气中弥漫着，飘洒着。温陂？沃茨的气味，不会弄错的，一定是他的气味，马迪不由自主地紧捏着她的鼻子。可是，就在温陂的办公室放文件架的角落里，就在地板上，放着那台安德伍德牌打字机……那可是她的打字机呀。
她在想，若是她弄到了那台打字机，长腿该会有多惊讶。〃狐火〃马上将会拥有一个真正的、正式的记录员。如今我们的历史就要开始了！
马迪蹲在打字机旁，不好意思地摸摸那些键。她的心怦怦地跳，好像那台安德伍德牌打字机是一个活物一样。
温陂叔叔的办公室只有一扇窗户，从里可以望见后面的小巷，半路有一个破烂的遮荫篷挡住了视线。办公室有一张敲扁了的金属制的书桌，上面堆满了乱七八糟的文件、烟灰缸、糖果纸。桌子的中央摆放着一台新的打字机（温陂的老婆罗斯就用这台打字机，做账，出送货单等）。这台新的打字机比那台安德伍德牌打字机要小巧一些，漂亮一些。这里的气味浓烈刺鼻，马迪一辈子都不会忘记的。
她动作笨拙地放进一张纸，开始打起来，她只用两个手指打字。当然，她不晓得要怎么打：以前她从没有用过打字机。马德琳？费思？沃茨，1953年6月22日，纽约，哈蒙德。接下来，她用红色打出：〃狐火〃。〃狐火〃。〃狐火〃。几个键粘住了，她费了好大劲才将它们弄开，字母e的一半也不见了，色带破旧，很细，在输送的过程中，它总出问题，但这台安德伍德牌打字机在干活，马迪能让它干活。这真是像变戏法，神了。
过了几分钟，温陂的顾客走了，他回到后面的办公室。马迪仓促地忙按x键，将〃狐火〃打出来……她正想着打的东西！她真是一个笨蛋！到隔壁找她的邻居借一美元七十三美分，向他们投降，那不就承认她是多么依赖他们，是的，那个女人奇怪地盯着马迪看，仿佛猜到了她有什么秘密。好几个月前，马迪有了她的新朋友戈尔迪？西费里德，马迪从不愿意说起那事，〃轰…轰〃不关你的事，关你屁事，关你妈的屁事。如今她也不愿意说起买打字机的事。那女人曾问她是不是有什么事，看着她，凝视着她那通红的脸庞。马迪说，没有，没有，什么事也没有，她就需要一美元七十三美分，她立刻就要它。
▲BOOK。▲虹桥▲书吧▲
第26节：《狐火》第二部（7）
〃那么，宝贝，你一直在弄那台打字机？你真的很喜欢它，嗯？〃
马迪站了起来。她数了数她的钱，好让温陂看清楚她的钱，每一分，都让他看清。
温陂站在门道里，轻松闲散的样子，他注视着她，眼睛湿润，充满贪婪，〃什么？……五块钱？你没有弄丢一些吧？〃
〃什么？你什么意思？〃
〃我要八块，我没说吗？〃
〃八……？〃
〃我那台打字机要八块钱，那台该死的好打字机，你想给我五块钱？想愚弄我不成？〃
马迪沮丧地说，〃可你说了五块钱的，你说了，我回去拿……〃
〃见鬼，我没说。我说的是八块钱。我一定说了八，因为我指望是八哩。而且，我得一路把这该死的东西拖回来……这可是劳力。〃温陂叔叔露齿而笑，用他脖子上的围巾擦着额头上的汗，他的小眯眼微微发亮，一副幸灾乐祸的样子。
他是开玩笑？……还是戏弄我？马迪尽量让自己冷静下来她装出一点也不恼火的样子。她说，〃哦，温…陂叔叔！〃
温陂叔叔笑声尖利，仿佛她伸过手来，就要挨着他了，仿佛他从没有听过那蠢猪般的名字一样。
〃嗨……你叫我什么？〃
***
就这样，这桩买卖一直持续了一个小时，一个多小时，有戏弄，有甜言蜜语地哄骗，有威逼，有讨价还价：后来马迪才意识到，根本没有什么顾客进来买东西，狡猾的温陂早就将前门锁好并在窗户上挂上了〃关门停业〃的牌子了。
好几回，他假装要宽容一点，可过了一会儿，他又改变了主意……〃八块钱，太便宜了，你晓得的，〃他说道，〃找找看，哪里有这么便宜的好打字机。〃
〃可你答应过的。〃
〃我没有。〃
〃你说过，你答应过。〃
〃我没有，你听错了。〃
〃噢，我没有！〃
温陂耸耸肩，向上提提裤子，他的肚子奇大无比，就像手推车里堆放的货物，往前拱着一样。他说，〃宝贝，你想要这台打字机，对不对？〃
〃不想。〃
〃你不想要了？〃
〃不想要。〃
〃你肯定想。〃我可以打字，〃你说过。〃
他们都沉默不语，一时不知往下该说些什么了。
马迪飞快地开动她的脑筋，可是她搞不懂温陂究竟想要什么，他的行为背后到底有什么道理。他是一个成年人，对不对？他是我的一个亲戚，对不对？马迪做出要走过他身边的样子，温陂正挡着门道，他绯红的皮肤，亮光光的，他的嘴唇拉长成一丝微笑。发觉她当真了，温陂叹了一口气，语调平和地说，那平和的语调里有一种诚心，〃那好吧，你拥有了这台打字机。我刚刚只是开个玩笑罢了。〃
〃我可以得到这台打字机？我可以吗？〃
〃不要八块，只要你五块。如果……〃
〃如果什么？〃
温陂没有答腔，一张脸挤压得皱巴巴的，痛苦不堪。
马迪怀疑地又问道：〃如果……如果什么？〃
凝望着马迪，温陂舔了舔他的舌头，摸索着过来抓住她的手，合上他那胖乎乎的、湿漉漉的手，想跟她握手？像成年人一样握手？可是为什么现在与她握手？为什么？她默许了，不去想为什么，也不畏惧他，只是琢磨着。他靠近她，很温存的，她身体差点失去平衡，结果她没有选择，只好朝向他移过去。她双目圆睁，目不转睛地盯着他的眼睛。
〃如果你是个好姑娘。〃
他说得很慢，抑扬顿挫，很不自然。他一直盯着她，从没有向下瞥她一眼，他仿佛不经意地拿起了她的手，碰到了他裤子的前面：触到了他那坚挺的荫。经。
马迪尖声喊叫起来。
仿佛不是受到了他的袭击，而是被他搔痒了一般……马迪猛地推开温陂，这就如同一个小孩子虽然是既害怕又吃惊，但还是笑着、异常兴奋地推开一个挡着她去路的胖男人。温陂也笑了，咕哝着，试着去搂住马迪的腰肢。这就像是一场游戏，一场重新谈判的游戏。马迪用她的头去顶撞温陂的胸膛，一股臭气从他的胸腔里涌出。
她要跑到商店的前面去，她临危不乱，还不忘拿走她放在桌子上的钱，那些她刚才数过的钱。温陂？沃茨在她身后叫住她，〃我不会把那该死的狗屁东西留到下星期六的……你要的话，就来拿。〃
→虹→桥→书→吧→BOOK。
第27节：《狐火》第二部（8）
马迪已经气喘吁吁了，她试着打开门。她的笑声就如同苏打水里的气泡嘶嘶地瘙痒着她的鼻子，她低声说道，〃让我从这儿出去，哦，让我从这儿出去，我讨厌你，我讨厌你，他妈的你。〃温陂，一边提提裤子，一边喘着粗气，又偷偷摸摸地迅速地闪到她的身后。他虽然肥胖，可他的动作几乎完美优雅。他脸上油光发亮，一缕无色的头发耷拉在他的眼睛上。他大汗淋漓，满身臭味；他设法让自己冷静下来，接下来，他为马迪打开了锁，还为她开了门，让她溜走了，他再三声明，〃我不会把那该死的打字机留到下星期六的，你听懂了？所以，你要它，你就来拿走它。价钱是八块。下次不要再骗我。〃
〃你当真？温陂？沃茨？他不是你的什么叔叔吗？〃
〃我回家后，我就洗我的手。两只手。哦，天哪！〃
〃可你并没有碰到它。〃
〃他还没有拉开拉链。他没空。〃
〃要有空，你也不会碰它的。〃
〃哦，不。哦，不，我没有。我没有碰到它。〃
马迪简直不敢抬起头来看长腿的脸。她只觉得好恶心，好羞耻。她害怕她的朋友那深邃的、贞洁的眼神。长腿很同情她：跟她自己一样几乎要难过死了。在告诉长腿这件事时，马迪尽量少讲她自己的角色……你不会想到她是有多么的天真，有多么的孩子气，有多么的信任他人，又是抱着多大的希望。笨猪，怎么就让温陂？沃茨的热乎乎的手握了她的手呢。
长腿思索着说，〃这个家伙是个资本家，这点绝对不会错。蠢材！〃
〃一个资本家？〃
〃他卖东西是为了牟取更多的利润，而那些东西并不值那么多钱。〃
马迪回想起塞里奥特神父的话来，他的话里充满轻蔑，她不明白怎么那些话可以用在这儿了。
马迪犹豫了一下，说，〃噢……可他怎么也得赚点钱，对吧？要不然他怎能交房租？买食品？还有……〃
〃你还为他辩护，那个好色鬼？〃
〃我……〃
〃你知道他是谁？…… 一个性变态者，就像巴亭金尔。〃
马迪凝视着长腿，心情沮丧，一股热浪流遍了她的全身。
〃可是……我不是丽塔。〃
这一会，长腿一直在来回踱步，十分不安。她用左手击着她的右拳，非常愤怒。她穿一身男式衣服……长袖的格子花衬衣，牛仔裤，高帮的黑色跑鞋，没有穿袜子……她满腔热情，富有权威，她那可爱的浅黄头发纠结在一起披在肩上，下巴上的那块镰刀形的伤疤醒目可见，惨白兮兮的，衬托着她那苍白的皮肤。她向马迪投去了可怜的一瞥，咬了咬下嘴唇，仿佛要忍住不笑一样，带着蔑视的样子，说，〃哦，马迪…猴子，他妈的……我们都是丽塔。〃
于是，〃�
![狐火:一个少女帮的自白 作者:[美] 乔·卡·欧茨封面](http://www.sntxt2.com/cover/noimg.jpg)