[暮光之城]1-5全套-第57部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
溃突岷苣芽刂谱 ∽约翰患绦认氯ァS惺蔽颐歉静豢赡芸刂谱∽约骸K阅憧矗坏┮Я四橙耍坏┏⒌搅搜颐蔷突峥∈急涞每癖┢鹄础U舛运嚼此刀己芗枘选环揭惺芏匝旱目是螅硪环揭惺芡纯唷!薄 拔裁茨闳衔悴患堑昧四兀俊薄 。╓hy do you think you don't remember ?原话。。。我读起来也觉得奇 怪。。。。) “我不知道。对其他人来说,转变的痛苦是他们对人类生活的最深刻的记忆。我却完全不记得当人类时的 事。”她的声音充满了渴望。 我们沉默地躺着,沉浸在各自的思绪中。 时间一分一秒地过去了,我几乎忘记了她的存在,完全陷入了深思。 然后,毫无预警地,爱丽丝从床上跳起来,轻盈地落到地上站住。我猛地抬起头,吃惊地看着她。 “某些事改变了。”她的声音很紧迫,不再和我说话了。 她伸手推门的那一刻,贾斯帕把门打开了。他显然听到了我们的对话,还有她的突然惊呼。他把手放到她肩膀 上,领着她走到床前,让她坐到床边上。 “你看见了什么?”他看着她的眼睛,紧张地问。她的眼睛专注着凝视着某些非常遥远的事物。我紧挨着她坐下 来,倚过身子捕捉她低低的飞快的声音。 “我看见一个房间。一个长长的房间,到处都是镜子。地板是木制的。他在房间里,等待着。还有金色的……镜 子上有一条金边。” “那个房间在哪里?” “我不知道。还缺少一些信息——另一方还没做出决定。” “还有多久?” “很快。他今天就会在那间满是镜子的房间里,又或许是明天。这得看情况。他在等待着什么。他现在正在黑 暗之中。” 贾斯帕的声音很冷静,很有条理,他轻车熟路地向她提问道。“他在做什么?” “他在看电视……不,他在放录像,周围一片黑暗,他正在别的某个地方。” “你看得出他在哪里吗?” “不能,太黑了。” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 202 页,共 1346 页
……… Page 203………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “那间满是镜子的房间,那里还有别的什么吗?” “就是镜子,还有金色。那是一道金带,环绕着整个房间。还有一张黑色的桌子,上面放着一个大型音箱和一 台电视。他正在那里摆弄着那盘录像带,但不像在那间黑屋子里那样看着它。这就是他在等着的那间房 间。”她涣散的目光慢慢集中起来,然后落到了贾斯帕的脸上。 “没有别的了吗?” 她摇了摇头。他们看着彼此,一动不动。 “这意味着什么?”我问道。 有那么一会儿,他们谁也没有回答。然后,贾斯帕看向我。 “这意味着追猎者改变了计划。他做出了某个决定,这个决定把他带到了那间满是镜子的房间,还有那个黑屋 子。” “但我们不知道那些房间在哪里?” “没错。” “但我们确切地知道,他不会在华盛顿山脉的北边,也不会被猎杀。他会躲过他们。”爱丽丝的声音很绝望。 “我们要打电话吗?”我问道。他们交换了一个严肃的神情,拿不定主意。 这时,电话响了起来。 我还没来得及抬起头看着电话,爱丽丝已经穿过了房间。 她按下一个键,把电话举到耳边,但起初她并没有说话。 “卡莱尔,”她屏息说道。她似乎既没有感到惊讶,也没有感到宽慰,而那两种情绪都是我正感受到的。 “是的。”她说着,瞥了我一眼。然后有很长一段时间她只是在听,没有说话。 “我刚刚看见了他。”她把她看见的景象又描述了一遍。“某件事让他登上了那班飞机……把他带到了那些房间那 里。”她停顿了片刻。“是的,”爱丽丝对着电话里说道,然后对我说话。“贝拉?” 她把电话遥遥伸向我。我飞奔过去。 “你好?”我屏息问道。 “贝拉。”爱德华说道。 “ 噢,爱德华!我担心极了!” “贝拉,”他挫败地叹了口气。“我告诉过你,你什么都不用担心,操心你自己的事就行。”听到他的声音的感觉 美好得让人难以置信。我感觉到,当他说话时,笼罩在我头顶的绝望的乌云逐渐淡去,消失不见了。 “你在哪里?” “我们在温哥华城外。贝拉,对不起——我们失去了他的踪迹。他似乎对我们起了疑心——他一直小心地跟在足 够远的距离之外,我根本没法听到他的想法。但现在他离开了——看样子他坐上了一架航班。我们认为他正径 直回到福克斯,从头开始。”我能听到爱丽丝正在我背后和贾斯帕说着话,她飞快的话语全都挤在一起,模糊 成一阵嗡嗡的杂音。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 203 页,共 1346 页
……… Page 204………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “我知道。爱丽丝看见他脱身了。” “不过,你不必担心。他找不到任何线索能把他带到你身边。你只需要待在那里,等我们再次找到他为止。” “我很好。艾思梅正和查理一起吗?” “是的——那个女人待在镇上。她进了屋子,但那时查理正在工作。她根本没能靠近他,所以别害怕。有艾思梅 和罗莎莉看着,他会很安全的。” “她在做什么?” “也许是在发掘线索。夜里她在镇里四处游荡。罗莎莉跟着她穿过了机场,镇上的所有道路,还有学校……贝 拉,她正在掘地三尺,但什么也没找到。” “你保证查理很安全?” “是的,艾思梅不会让他离开自己的视线的。我们很快也会到那里去。如果追猎者跑到福克斯附近的任何地 方,我们就能抓住他了。” “我很想你。”我低声说道。 “我知道,贝拉。相信我,我知道。就像是你把一半的我带走了一样。” “那么,来把你的另一半带走吧。”我故意向他挑衅道。 “马上,只要我能,我就会来。但我首先得保证你安全。”他的声音很艰难。(他的声音听起来备受煎熬) “纵然我让你经历了那么多事情(吃了那么多苦头),你能相信,我也爱着你吗?” “是的,我确信无疑。” “为你,我会尽快赶过来。” “我等着。” 通话刚刚结束(才挂上电话),那片惨淡的愁云又席卷了我。 我转过身去,想把电话还给爱丽丝,却发现她和贾斯帕正伏在桌子上。爱丽丝正在一张宾馆信纸画着速写。我 倚在沙发背上,越过她的肩膀看着。 她在画一个房间:一个长长的,方形的房间,房间后部是一个更为模糊的,方形的隔间。(模糊那里 是thinner ,稀薄。。。)地上铺着木制的地板,纹路纵穿了整个房间。墙上是一溜儿的镜子,镜子间的缝隙装 饰着衬边。然后,环绕在墙面上,齐腰高的地方,是一条长长的衬边。爱丽丝说过,那条衬边是金色的。 “这是一间芭蕾舞教室。”我忽然认出了那个熟悉的轮廓,说道。 他们惊奇地看着我。 “你知道这间屋子?”贾斯帕的声音听起来很冷静,但在冷静之下,涌动着我无法辨别的某种情绪。爱丽丝俯下 头看着自己的作品,她的手飞快地掠过纸面,一个紧急出口的轮廓浮现在屋后的墙上,那台立体声和电视机出 现在了房间前部右边的角落里。 “看上去像是我去上过舞蹈课的地方——那时我八岁,或者九岁。它的布局和这屋子一样。”我点着纸面,指着 房间后部忽然变窄的,那个突兀的方形隔间。“那地方是浴室——这些门通向其他的舞厅。但那台立体声原本在 这里。”——我指点着左边的屋角——“它要更旧些,而且也没有那台电视。在等候室里有一扇窗子——如果你 透过它看过去的话,你能从这个角度把整间屋子尽收眼底。” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 204 页,共 1346 页
……… Page 205………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 爱丽丝和贾斯帕都盯着我看。 “你确定这是同一间屋子?”贾斯帕问道,语气依然平静。 “不,完全不能——我猜大多数舞蹈教室看上去都是这个样子—— 同样的镜子,同样的扶杆。” (翻到这里我才 明白那些金色的衬边就是扶杆。。。我喷。。。看接力版的时候书里始终在说那是一道金色的拱边。。。)我 的手指描着镜子上的那圈芭蕾扶杆。“只是这轮廓看起来很熟悉。”我点住那扇门,它就在我记忆中那扇门的位 置上。 “你现在有什么非去那里不可的理由吗?”爱丽丝问道,打破了我的深思。 “没有,我差不多有十年没去过那里了。我是个蹩脚的舞者——他们通常把我安排在后排朗诵。”我坦白道。 “所以那里跟你毫无关系?”爱丽丝专心地问道。 “没有,我甚至不知道它是否是由同一个人开办的。我敢肯定那是别处的某家舞蹈教室。” “你去上课的那家教室在哪里?”贾斯帕用不经意的语气问道。 “就在我母亲的房子的那条街道上的拐角处。我过去一放学就走过去……”我说着,话音渐渐消失了。我没有错 过他们交换的眼神。 “那么,是在凤凰城?”他的声音依然漫不经心。 “是的,”我低声说道。“仙人掌街五十八号。” 我们都沉默地坐在那里,盯着那幅画。 “爱丽丝,那个电话安全吗?” “是的,”她向我保证。“那个号码只能被追溯到华盛顿去。” “那么等会儿我可以用它打给我妈妈。” “我以为她正在佛罗里达。” “是的——但她很快就要回家了,她不能在这时候回家,在……”我的声音颤抖起来。我在想着爱德华说过的某 件事,那个红发的女人曾去过查理的家,去过学校,那里都有我的记录。 “你要怎么和她联系?” “他们没在家里装固定电话——她会频繁地检查自己的短信。” “贾斯帕?”爱丽丝问道。 他思索着这件事。“我不认为这件事有什么坏处—— 当然,你得确保不说出你所在的地方。” 我迫不及待地抓过电话,拨下了我最熟悉的那组号码。响了几声以后,我听到了我母亲活泼的声音,让我在嘟 声后留言。 “妈妈,”嘟声过后,我说道。“是我。听着,我需要你做一件事。这很重要。你一收到这条留言,就立刻打给 我,打这个号码。”爱丽丝已经站到了我身旁,在她那幅图的边角上写下了电话号码。我清清楚楚地念了两 遍。“求你,在跟我通话以前,哪里都别去。别担心,我很好,但我得立刻跟你谈话,不管你多晚接到这通留 言。好吗?我爱你,妈妈。再见。”我闭上眼睛,全心全意地祈祷她在接到我的留言以前,情况不要发生任何 计划之外的改变让她赶回家。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 205 页,共 1346 页
……… Page 206………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 我把自己埋进沙发里,一点一点地吃掉那碟剩下的水果,知道自己将迎来一个漫长的夜晚。我想要打电话给查 理,但我不知道现在我是否应该已经到家了。 我专心致志地看着新闻,关注着佛罗里达的报道,或者关于春训 的消息——罢_公,飓风,或是terrorist attacks——任何有可能让他们提前回家的事情。 永生不朽一定赋予了 他们无尽的耐心。无论是贾斯帕还是爱丽丝,似乎都不觉得有必