柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
利的武器【官位和爵位】不可以交给别人），鼓励侯景生出轻视你们的贪念，造成非容纳他这个奸邪不可的形势，以便他利用机会，乘风崛起。而今，南风无力（《左传》〈前五五五年〉：晋国攻击齐国，楚王国乘机攻击郑国，晋国大为担忧，音乐官师旷说：“没有关系，我高歌南风，又高歌北风，而南风无力，出现很多死声，楚军一定失败。”结局果然如此），你们灭亡的迹象，十分明显，侯景老贼的阴谋诡计，将再发作。然而，动摇强者，很难成功；摧毁枯朽，很容易发挥力量。我们推测：侯景虽然不是孙武、吴起那样名将，士卒也不是燕赵（河北省）精兵，但他涉足兵马阵仗，为时已久，习惯军旅战争，跟通常的游击部队根本不同，一些杂乱凑合起来的民变集团，更不能跟他相比。抵抗我们固没有力量，攻击你们的力量则绰绰有余。到了后来，恐怕尾巴大过身躯（尾大不掉，参考二四三年十一月注），脚跟粗过大腿，倔强骄傲，不接受命令，豺狼凶暴，难以驯服。如果调侯景入京（南梁首都建康），他会立刻叛变，但危害还小；不调他入京，他会把叛变的日子后延，但灾祸更大。他将选择遥看监狱（廷尉），绝不肯选择遥看山头（苏峻语，参考三二七年十月），他更可能盘踞淮南（寿阳），打算称帝（西汉王朝淮南王英布称帝事，参考前一九六年七月）。恐怕的是：楚王国逃掉了一只猴子，大肆砍伐树林（典故出处不详，但意义明显）；城门不幸失火，池中的鱼都受到灾殃（城门失火，用池水救火，池枯鱼死），势将迫使长江、淮河流域士绅，荆州（长江中游）、扬州（长江下游）人物，横死在乱箭飞石之下，夭折在腥雾血露之中。
“你们梁国君主，从没有人听说过他有好的德行，只知道他轻浮阴险。射死麻雀，就认为立了大功，划动船只，就宣称力大无穷。年纪已老，再加上昏庸颟顸，政治腐败，人民流散，礼义瓦解，音乐消失。而他用人不当（驱逐周舍，斥责贺琛，信任朱异），选择皇太子又次序错乱（排除嫡长孙萧欢，而立次子萧纲，参考五三一年五月），装腔作势，惊世骇俗，自以为智慧超人，可以愚弄群众，天性恶毒，却打算用佛法戒律拯救（萧衍下令纺织官不可刺绣神仙、鸟兽的图案，以免剪裁时损坏图案躯体，参考五一七年三月；皇家祖庙祭祀时，用肉干代替宰杀牛只，减少杀生，参考五一七年四月）；浮躁贪婪，硬对外誓言自己清心寡欲（这几句话，针针见血，是对萧衍的无情解剖）。上天降下灾祸，民间发出怨恨，人人悲苦，家家思乱，寒霜已久，坚冰就要结成（法律包庇皇族及高官，平民走投无路；参考五一一年十二月）；传播危险躁进的风俗（指佛教），信任轻浮任性的子孙，到处结党营私，军权已落外人之手（参考前年【五四六年】七月）。骨肉之间，定有大难，首先动手的，将是萧衍最信赖的心腹；用机械发射的强弓，不久就将射击京师，铁制的长矛，也势将直指皇宫。到时候，就是爬到树上搜索刚孵出的雏鸟下肚（赵雍饿死行宫事，参考前二九五年），也救不了仓库空虚；就是白费心机盼望能吃熊掌，也难延长一分钟性命（《左传》〈前六二六年〉：楚王国国王【四任成王】芈熊 ，打算罢黜太子芈商臣，而立幼子芈职，芈商臣发兵围宫，逼老爹自杀，老爹要求吃熊掌再死，因煮熊掌需时很久，用以拖延时间，得到外援。芈商臣拒绝，老爹只好上吊）。结果是外面瓦解，内部崩溃，而现在，时候已到，鹬蚌相争，我们将利用你们内斗，夺取利益。（《战国策》：赵王国打算攻击燕王国，苏代对赵王国国王【二任惠文王】赵何说：“我今天经过易水，蚌壳出来晒太阳，鹬鸟啄它的肉，蚌用两壳夹住鹬鸟的尖嘴。鹬鸟说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就晒死。’蚌壳说：‘今天你拔不出，明天你拔不出，你就闷死。’谁也不肯让步，结果来了一个渔夫，一齐捉了去。赵王国攻击燕王国，战场一旦僵持，我恐怕秦王国就是渔夫。”）
书包 网 。 想看书来
五四七年 丁卯（11）
“我们就要发动总攻，战马如同追风，铁甲闪耀金光，二十八将领并列（东汉王朝一任帝刘秀用二十八员大将，统一中国，参考六○年二月），一百万大军出动，像从万丈高山滚下石头，势如破竹，钟山（建康城东蒋山）将移到长江以北，皇帝用的青盖辇车也将进入洛阳（东吴帝国末任帝孙皓被俘事，参考二八○年四月），建康皇宫，生满荆棘；姑苏（春秋时代吴王国首都·江苏省苏州市）楼阁，麋鹿徘徊（这是伍子胥警告吴夫差语）。只恐怕战车所到，辗碎土地，铁骑奔驰，践踏生灵。贤能人才，无法逃出血腥，大好河山，势将受到摧残。我们在此宣告：如果有‘东吴王孙’‘西蜀公子’（左思《三都赋》中两个主角人物。左思，参考二九一年三月），到营门表示愿意接受款待，信任我们的诚意，我们立刻就送上外籍顾问官（客卿）的薪俸，再特别加授‘骠骑将军’的称号（李斯从楚王国投奔秦王国，被任命当外籍顾问官【客卿】，参考前二三七年十月；孙秀从东吴帝国投奔曹魏帝国，被任命当骠骑将军，参考二七○年十一月）。各位正人君子，应互相勉励，自求多福。”
以后南梁帝国的灾难和败亡，全部应验杜弼的预言。
２８ 侯景围攻谯城，不能攻克，于是退回围攻城父（亳州市东南城父乡），占领。
十二月九日，侯景派特遣政府政务秘书长王伟等前往建康，游说南梁帝萧衍：“当初，邺城文武百官，共同策划一个密谋，征召我（侯景）一起###高澄，事情泄露，高澄把元善见囚禁金墉（洛阳城西北角），屠杀元姓皇族六十余人。黄河以北人民，都怀念旧有主人。请先选立元姓皇族中的一人，出任皇帝，维系人心。如果能这样做，则陛下复兴已灭亡了的国家，接续已中断了的世代，将获得美名。我侯景也有建立功勋的机会。黄河南北，都是邾国、莒国（周王朝时的封国）；全境男女，都是大梁帝国的臣属和姬妾。”萧衍认为正确。
十二月十二日，萧衍下诏，封太子宫随从官（太子舍人）元贞当咸阳王，拨付给他一部分军队，命他回到北方，君临东魏帝国，等他渡过长江，承诺拥护他登基称帝。萧衍又把备用的仪仗队和卫士交给元贞。元贞，是元树的儿子（元树之死，参考五三二年九月）。
萧渊明被押解到邺城，东魏帝元善见登上阊阖门（在端门内），接受献俘，当面责备，即行释放，送他前往晋阳。最高统帅高澄款待萧渊明，十分优厚。
中央驻东南特遣政府总监慕容绍宗于寒山击溃南梁军后，率军继续攻击侯景。侯景携带辎重车数千辆，战马数千匹，士卒四万人，退到涡阳（安徽省蒙城县）。慕容绍宗士卒十万，旌旗招展，铁甲照耀，擂动战鼓，长驱直入。侯景派人对慕容绍宗说：“你们是送客？还是非决一雌雄不可？”慕容绍宗说：“打算跟你拼出胜负！”顺风建立营阵，侯景紧闭军门，等到风势停住才出战（避免逆风作战）。慕容绍宗说：“侯景诡计多端，喜爱迂回包抄。”命后卫严加戒备，侯景果然派军偷袭。侯景命他的士卒全部改穿半截铠甲，手拿短刀，攻入东魏阵地，低头向前，猛砍敌军双腿和马脚，东魏军遂大败，慕容绍宗从马上栽下，仪同三司刘丰生受伤，显州（州政府设六壁城【山西省孝义县】）州长张遵业被侯景俘虏。
慕容绍宗、刘丰生一同逃奔谯城，副将军（裨将）斛律光、张恃显，怪罪他们竟会失败。慕容绍宗说：“我经过的战斗太多了，从没有见过像侯景这样难以制伏，你们不妨碰碰他看！”斛律光等穿上铠甲，就要出发，慕容绍宗警告他：“不要渡过涡水（淮河支流，流经谯城北）。”斛律光、张恃显遂在涡水北构筑营阵。斛律光骑轻便战马，向南岸射箭挑战，侯景到涡水岸边，对斛律光说：“你贪图功劳而来，我恐惧死亡而去。我是你老爹的朋友，为什么射我？你怎么懂得不渡涡水？定是慕容绍宗教你！”斛律光无法回答。侯景命他的部属田迁射斛律光的坐骑，一箭洞穿马的前胸。斛律光急行换马，躲在大树之后，田迁再射一箭，又射中战马，斛律光惊惧，退回营垒。侯景生擒张恃显，接着又把他释放。斛律光逃回谯城，慕容绍宗说：“今天怎么样，还要责备我！”斛律光，是斛律金的儿子（斛律金事，参考五二五年十二月）。
五四七年 丁卯（12）
东魏开府仪同三司段韶夹涡水筑营，秘密派人到顺风上方纵火，大火烧卷而来。侯景率他的骑兵蹚入涡水，出水后撤退，草都被沾湿，火势遂被阻止。
２９ 西魏帝国岐州（州政府设雍城【陕西省凤翔县】），长久以来，战争不断。州长郑穆刚到任时，只有三千户人家。郑穆安抚慰问，逐渐集结，数年之间，人口多达四万余户。年终考绩，在所有州中名列第一；丞相宇文泰擢升郑穆当首都长安市长（京兆尹）。
３０ 侯景跟东魏帝国中央特遣政府总监慕容绍宗僵持数月之久，侯景粮秣用完。第一个响应他的颍州州长司马世云向慕容绍宗投降。
书 包 网 txt小说上传分享
《饿死宫城》导读
古今中外，历史上多的是混世魔王，但没有一个比中国六世纪五○年代的侯景更为离奇。他不是一个君王，也没有政治号召，却靠赤裸裸的暴力，给大多数中国人——包括他自己，带来祸患。激起他背叛东魏帝国的是高澄，高澄那种少不更事的暴戾声势，自然使靠血汗起家的侯景怒血沸腾。激起他背叛南梁帝国的则是身患沉重老昏病的萧衍，在信誓旦旦之后，立刻就出卖侯景，侯景除了背叛外，没有别的选择。
侯景应该诛杀，但是促使侯景疯狂的原因，更应该检讨。
柏 杨
一九八七·四·一五
五四八年 戊辰（1）
１ 春季，正月七日，东魏帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）中央驻东南方特遣政府总监（东南道行台）慕容绍宗，指挥精锐骑兵五千人，夹攻据守涡阳（安徽省蒙城县）的侯景。侯景欺骗他的部众说：“你们的家属，已被高澄（东魏最高统帅）屠杀！”部众相信，慕容绍宗在阵前遥遥呼喊：“各位的家属全都完整，你们如果回归，官位功勋，原封不动。”摘下铁盔，披散头发，面向北斗，向神灵发誓他的话句句真实。侯景的部众本来不高兴南下，于是将领暴显等，各率他们的军队，向慕容绍宗投降。侯景兵团霎时间崩溃，拼命北奔，企图渡过涡水（淮河支流，流经安徽省蒙城县北），回归东魏帝国，死尸堆积，涡水受到阻塞，水不能流。侯景率最亲信的几个心腹将领，骑马从硖石（安徽省凤台县西南淮河北岸）渡淮河南下，收容逃亡无主的残兵败将，好不容易集结步骑兵八百人，继续前进，经过一个小城，城中人在城墙上诟骂说：“瘸子（侯景右腿稍短），你打算干什么？”侯景大怒，攻陷小城，诛杀诟骂他的人，然后离去。日夜不停行军，东魏帝国的追击部队不敢进逼。侯景派人告诉慕容绍宗说：“我如
