蔡骏-玛格丽特的秘密-第13部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“这是什么？”
　　四百年前的法国人当然吃不到肯德基，玛格丽特看了看汉堡包说：“这是面包吗？”

//

…
从上海到巴黎（9）
…


　　“也算是吧，有时候我饿了会吃这个东西。”
　　其实林海并不喜欢洋快餐，但如果是中餐的话，恐怕玛格丽特会更不习惯。
　　即便生活在四百年前，但说到底还是个洋人，玛格丽特已经拿起汉堡包来吃了，她看起来不会使用脉管，就把盖子掀掉了喝饮料。看着她身上四百年前的打扮，再看看她吃汉堡包和鸡翅膀的样子，林海觉得这是个不错的洋快餐广告创意。
　　“merci！”
　　玛格丽特说了个“谢谢”，她已经全部吃完了，看起来胃口还不错，林海想她该不是四百多年都藏在油画里没吃吧？
　　“对不起，我有一个小小的问题，当你在油画的时候，有没有饮食和睡眠呢？”
　　其实，这个问题简而言之就是：油画里的玛格丽特是否也需要吃喝拉撒？
　　“当然，你以为我只是一个画像吗？不，我是法兰西的公主，是国王的妹妹，我只是被我的母后和诺查丹玛斯施了魔法，他们强迫我留在卢浮宫的一个房间里，让我永远面对一面镜子。就这样年复一年，日复一日，直到我再也算不清时间了，一开始我还能见到母后，但后来我就什么人都见不到了，只有一个幽灵总是监视着我，他就是诺查丹玛斯。”
　　“真难以置信，可你还是没有回答我的问题。”
　　“你是说吃饭和睡觉吗？每当我感到饿的时候，诺查丹玛斯就会送给我吃的，当我感到困的时候，我就会在镜子后面的大床上睡觉。”
　　但林海又想到了今天在学校里，温格老师所告诉他的玛格丽特的生平，似乎并不是这个样子啊，他摇了摇头说：“告诉我，你结婚了没有？”
　　“是的，我的丈夫是那瓦尔国王亨利。”玛格丽特低下了头，幽幽地说，“可我从来都没有爱过他，而他也从来没有碰过我的身体，因为我不允许他靠近我。”
　　“你说你被软禁在卢浮宫里，那是什么时候的事情？”
　　“是耶酥诞生后第1574年的5月1日。”
　　“公元1574年5月1日？”
　　林海立刻想到了《红与黑》——就在这个日子的前一天：1574年4月30日，玛格丽特的情人德．拉莫尔被斩首了，当晚玛格丽特亲手捧着爱人的头颅去埋葬，所以《红与黑》里的玛蒂尔德小姐，才会在每年的4月30日穿戴重孝。
　　也就是说：玛格丽特是在情人死后的第二天被囚禁起来的。
　　可是，历史上的玛格丽特并没有在1574年以后销声匿迹，此后她仍然是那瓦尔国王亨利的王后。在十几年以后，他的丈夫登上了法国王位，她才遭到了丈夫的抛弃，独自在圣母院中死去。
　　那么1574年以后的那个玛格丽特又是谁？
　　林海已经被这段复杂的历史弄得头晕了，坐在椅子上愣了半天，直到玛格丽特轻轻拍了他一下：“你在想什么？就像个傻子一样。”
　　“也许我就是个傻子。”林海摇了摇头，看着她翡翠色的眼睛说，“你不知道你在历史上的后半生吗？”
　　玛格丽特摇了摇头说：“不，你不是诺查丹玛斯，你不可能预测未来的。”
　　“对你来说是自己的未来，但对于我这个世界的人来说，那是四百多年前的历史。”
　　然后，林海把今天从温格老师嘴里听来的玛格丽特的后半生都告诉了她。
　　看着眼前这个中国青年讲述自己未来的人生，玛格丽特半信半疑地瞪着眼睛，最后摇了摇头说：“我真的活得有那么长吗？可是，我已经忘记了时间，不知道在那间屋子里过了多少年。”
　　“今年是公元2005年，从1574年到现在，已经过了整整431年。”
　　“我已经被囚禁了431个年头？”但玛格丽特随即摇了摇头，“不，现在的我只是一个幽灵，我的肉体早已经在四百多年前毁灭了。从1574年5月1日那天起，我的灵魂就被囚禁在卢浮宫里，你们在历史上看到的那以后的我，只是一个失去了灵魂的躯壳，她并不是真正的玛格丽特，真正的我只能在油画中被你们看到。”
　　虽然还是没有完全弄明白，但林海已经隐隐猜到一些了，也许真的存在两个世界——现实世界与画中世界，每个人都有可能生存在画中世界，而玛格丽特的画中世界，就是卢浮宫的一间密室。而对于被囚禁在密室里的玛格丽特来说，油画的画框仅仅相当于一面镜子，她可以从这面镜子窥视油画外的世界——也就是现实世界。玛格丽特之所以从油画里走出来，只不过是跳出了这面镜子，或者说是跳出了一面窗户，而窗外正是2005年上海的西洋美术观。
　　但林海还是摇了摇头，这个世界上有太多的事情无法解释了，也许我们永远都无法真正弄清楚。
　　接下来的几个小时，他们两个人就这么坐着聊天，玛格丽特显然对2005年的世界非常好奇，对所见到的一切现代文明也充满了问题。林海只能尽可能地回答，幸好他掌握的法语词汇量相当大，还一直随身携带着法语辞典。倒是他说出的许多现代法语单词，是来自十六世纪的玛格丽特所不能理解的，还需要林海解释给她听。
　　玛格丽特似乎越来越对这个世界感兴趣了，林海索性打开了电视机，并教会了她使用遥控器的办法。面对着电视里出现的画面，对玛格丽特来说简直就是另一个世界，这神奇的电视屏幕让她无比惊讶，林海也不知道该怎么解释。还好，玛格丽特的兴趣很快就转到了电视的内容上来了，林海给她调到了新闻频道。这里面的信息实在太多了，林海根本就来不及解释，而她对电视里出现的一切都有浓厚兴趣，就像一个乡下人初次来到大都市。他们就这样一直聊到了深更半夜，林海觉得把这当作口语训练也不错。

//

…
从上海到巴黎（10）
…


　　子夜时分，玛格丽特才露出了倦容，幽幽地说：“如果你在午夜来到美术馆，会看到油画里的我是闭着眼睛的，那时候我正在休息呢，直到清晨我才会睁开眼睛——似乎几百年来，从没人发现过油画里的这个秘密。”
　　林海怔怔地说：“其实，我从看见那幅油画的第一眼起，就觉得画里隐藏着一个惊人的秘密。”
　　玛格丽特的眼皮忽然一跳，冷冷地说：“什么秘密？”
　　“我也不知道，也许那个秘密就是你，也许还有更大的秘密？”林海摇了摇头说，“别说了，你早点休息吧。”
　　林海又回到了他的小阁楼上，看着老虎窗里射下来的月色，躺在床上许久都睡不着。
　　辗转反侧了好一会儿，他又悄悄地爬下了木床，打开小阁楼的门向下望去。
　　虽然卧室里的灯关掉了，但窗外的光线还是射进来几缕，依稀照出了床上的轮廓。玛格丽特正裹在被子里，看起来已经睡熟了，林海呆呆地趴在阁楼门口，暗暗咒骂了自己一句，便又爬回到了木床上。
　　2005年4月11日巴黎
　　（略）我将羊皮书交给了奥尔良教授，之后在塞纳河畔认识了一个神秘的朋友．．．．．．
　　2005年4月12日上海
　　今天林海醒得很早，不到清晨六点，就悄悄走下了阁楼。玛格丽特依然睡在床上，被子刚好盖住头颈，长长的黑发散在枕头上，也许昨晚已经洗过头了。
　　他缓缓地走到玛格丽特身边，清晨的光线射在她眼皮上，白皙的皮肤如玻璃般剔透，很容易让人联想起睡美人的传说。
　　能唤醒她的只是一个吻吗？
　　林海的心跳又加快了，他赶紧扼制住自己心里的念头，让它快点断绝吧。
　　眼前的玛格丽特究竟是人还是幽灵呢？她的肉身在四百多年前就老去了，变成了一堆枯骨躺在法兰西的泥土里。可是，如果说现在她只是一个幽灵的话，又如何解释她的吃饭睡觉等行为呢？
　　也许，她的灵魂早在1574年的4月30日，随着心爱的拉莫尔的人头落地而死了，剩下的躯体只是行尸走肉，伴随着她的丈夫在数年后走向了死亡。但她的母亲凯萨琳王太后依然是爱她的，不愿意见到爱女变成没有灵魂的人，于是太后通过掌握魔法的诺查丹玛斯的力量，重新召回了玛格丽特的灵魂，并将她囚禁在了卢浮宫的密室里。
　　也就是说——玛格丽特在1574年4月30日就已经死了，至少在精神上彻底死亡了，但她随后又在诺查丹玛斯魔法的召唤下复活了，或者说是她的另一个自我——为了不与那个行尸走肉的玛格丽特发生冲突，真正具有灵魂的她只能被囚禁在卢浮宫的密室里。而这个所谓的“密室”，其实就是《玛格丽特》这幅油画。
　　正如人生具有无数种可能性的分岔，对于玛格丽特的人生来说，她在1574年4月30日之后具有两种可能性：第一种是变成彻底“死心”的玛格丽特王后，第二种是被永远囚禁在卢浮宫的密室里。我们在历史书上看到的是她第一种可能性，而第二种可能性也确实存在，只是我们平常人看不到，或者只有通过油画才能发现。而此时此刻我所见到的她，就是这个第二种可能性里的玛格丽特。
　　如果从外部世界来看，玛格丽特确实是被囚禁在了油画里，但从玛格丽特自身来看，她又是被囚禁在卢浮宫的密室里。在这个神秘的油画（密室）的空间里，时间是永远停滞的，这让林海想起了光速旅行的时间理论——当太空中光速旅行的宇航员回到地球时，发现地球时间已经过去了数百年，而飞船上仅仅用去了几小时，地球上他的子孙都已经繁衍好几代了，而他自己仍然是个年轻的小伙子。这恐怕也是人间虽然已过去了四百多年，但油画（密室）里的玛格丽特依然保持着美丽青春的原因。
　　在玛格丽特的油画（密室）世界与我们的现实世界之间，存在着一个可以相互见到的窗口，这个窗口对于我们来说就是油画的画框，对于玛格丽特来说就是密室里的镜子。她可以从密室的镜子里见到我们这些欣赏油画的人，而我们欣赏油画的人也可以从画框里见到玛格丽特本人。通过这面画框（镜子），油画（密室）里的玛格丽特，与我们现实世界的人可以互相窥视。
　　至于玛格丽特为什么能离开油画（密室），从她的镜子里跨出画框，从她那个世界进入四百多年后的人间世界？林海是百思不得其解了。
　　这时候玛格丽特终于醒来了，她睁开翡翠色的眼睛，嘴里似乎在呢喃着什么。林海听不清她说的话，不禁把头低下来靠近了她：“你在说什么？”
　　但她立刻呡住了嘴，摇着头什么话都不说了。
　　忽然，林海意识到自己不该站在一个女孩子的床前，他识相地退到了老屋的外间，出门去买早点和午餐了。
　　当他带着吃的东西回来时，玛格丽特已经洗梳完毕了，头发似乎被挽了起来，不知道她用了什么工具，很随意地做成了一个发型。
　　在吃早点的时候，玛格丽特轻声地说：“刚才为什么这么看着我？”
　　“因为——”林海踌躇了好一会儿，总算大着胆子说了出来，“你非常迷人。”
　　虽然，普天下所有的女子都喜欢这句话，但玛格丽特的表情却任何没有变化，她淡淡地说：“我好像记得在佷久很久以前，许多男人都曾经对我说过这句话。”

//

…
从上海到