暮光之城2:新月-第58部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“我吓到你了吗？“他低沉的声音很急切。这棒极了，就像幻觉那样。那张脸，那声音，那声音，那气味，所有的东西——比溺死要好多了。我幻觉中的美丽的人观察着我不断变化的表情，忧虑极了。他的虹膜时深黑的，还有一圈一圈的阴影在下面。这让我很惊讶，我幻想中的爱德华通常都是精神奕奕的。
　　　　我眨了两下眼，拼命的想要想起来我确实真实的最后一样事。爱丽丝是我梦中的一部分，并且我想知道她到底有米有真的回来过，还是那只是序言。我想她在我快要溺死的那一天回来了。
　　　　“哦，大便”我发牢骚。我的嗓子睡得很粗。
　　　　“怎么了，贝拉？”
　　　　我皱着眉不开心的望着他。他的脸比之前更急切了。
　　　　“我死了，对吗？”我抱怨道。“我溺死了，大便！这会杀了查理！”
　　　　爱德华也皱眉了，“你没有死。”
　　　　“那为什么我还没有醒来？”我质问他，挑起了眉毛。
　　　　“你醒了，贝拉”
　　　　我摇了摇头。“当然，当然。那是你想让我想的事。当我确实醒了之后会更糟。如果我醒了，我当然不会，因为我死了。这是很难受的。可怜的查理；蕾妮和JAKE……”我为我所做的事情陷入了深深的恐惧中。
　　　　“我知道你可能把我和噩梦搞混了”他短暂的微笑变得憨严厉。“但是我不能想象你能做了什么会落到地狱里。在我不在的时候你犯下了很多凶杀案吗？”
　　　　我做了个鬼脸。“当然没有了。如果我在地狱，你就会不会和我在一起了。”
　　　　他叹了一口气。
　　　　我的头脑越来越清晰了。我的眼睛闪烁着离开了他的脸——极不情愿的——有那么一秒，面对黑暗，打开窗户，然后又回到了他那儿。我开始回忆细节……然后我感觉到微弱的，不熟悉的，让人脸红的温暖了我颧骨的皮肤，这时我慢慢意识到爱德华是真实的，真的和我在这儿，而卧却像个傻瓜一样在浪费时间。
　　　　“那所有的一切都真的发生了吗？”很难让人相信我的梦居然时真实的。我不能总结我脑里的那些概念。
　　　　“那分情况了”爱德华的微笑还是很严厉。“如果你指的是我们在意大利几乎要被杀的事，那么是真的”
　　　　他转了转眼睛。“或许你应该再睡一觉。你的头脑不是很清楚。”
　　　　“我一点儿都不累。”现在一切都清楚了。“现在几点了？我已经睡了多久？”
　　　　“只是第三天的早上，所以，差不多14个小时。”
　　　　当他说话的时候我展了展腰，我实在太僵硬了。
　　　　“查理？”我问
　　　　爱德华皱起了眉。“睡觉的呢。你应该或许知道我已经打破了规定。好吧，不是从技术层面上讲，因为他说我不准再踏进他的们，而我从窗户进来的……但是，目的很明显。”
　　　　“查理不准你进房子？”我问，不相信很快转变称了愤怒。
　　　　他的眼神很悲伤。“你还期待别的什么吗？”
　　　　我的眼神充满怒火。我准备去和我爸爸谈谈——也许这是个好时候去提醒他我已经成年了。这米什么大不了，当然，除了在原则上。不管怎么说，都没有理由颁发什么禁令。我扭转我的想法，尽量少一些伤害。
　　　　“故事是什么？”我问，由衷的好奇，但是也尽力的想保持听谈话的漫不经心，我牢牢的控制住自己，这样我就不会害怕他被我体内汹涌的纷乱的痛苦的欲望给吓走了。
　　　　“你指什么？”
　　　　“我该告诉查理什么呢？我失踪的理由时什么？不管怎么说，我走了多久？”我试图计算出时间。
　　　　“只有三天。”他的眼睛绷紧了，但是他这次笑的更自然了。“实际上，我希望你有一个好的解释。我什么都没有。”
　　　　我抱怨道，“太好了~！”
　　　　“恩，或许爱丽丝可以想出点儿什么。”他建议说，试图安慰我。
　　　　现在我感觉很好。谁在乎我以后要面对什么呢？他在这里的每一秒——如此接近，他的完美的脸在从我的闹钟上的数字发出的昏暗光线下显得光辉而美好——这是如此珍贵而不能舍弃。
　　　　“所以”我说道，选择最不重要的——尽管仍然极为有趣的问题去开始。我被安全的解救回家，而他可能在任何一个时刻选择离开。我不得不和他继续谈话。此外，这暂时的天堂没有了他的声音并不完整。“直到三天前，你究竟都在干什么？”
　　　　他的脸在一瞬间变得小心翼翼。“不可怕，也不令人兴奋。”
　　　　“当然不了”我嘟哝着。
　　　　“你为什么做出那个样子？”
　　　　“恩……”我皱起嘴唇，考虑着。“如果你是，终究只是一场梦，那确实是你会说的话。我的幻想一定被用完了。”
　　　　他叹了口气，“如果我告诉了你，希望你最终会相信你不是做了一场噩梦？”
　　　　“噩梦！”我轻蔑的重复着。他在等我的回答。“也许，”我考虑了几秒钟说道。“如果你告诉我。”
　　　　“我……去捕猎了。”
　　　　“那就是你能做的最好的事了吗？”我对他非难。“那确切的说并不证明我是醒着的。”
　　　　他犹豫着，慢慢说道，用他关切的词语。“我不是在捕猎食物……我实际上是在试图跟踪……我并不是很擅长。”
　　　　“你在跟踪什么呢？”我问道，这激起了我的兴趣。
　　　　“没什么结果。”他的话并不搭配他的表情。他看起来很不安，很不舒服。
　　　　“我不明白。”
　　　　他犹豫着，他的脸，在闹钟的墨绿色光线的投影下，一闪一闪的。被撕扯开。
　　　　“我——”他深呼吸了一口。“我欠你一个道歉。不，当然我欠你很多，比那更多。但是你必须知道”——话语开始流动的很快，在我记忆中有时当他很焦虑时会这么说话，我真正不得不集中精神去听他说话。“我不知道。我没有意识到我所留下的困境。我以为你在这里是安全的，这么安全。我不知道维多利亚”当他说道那个名字时，他的嘴唇卷起来了。“会回来。我承认，当我看到她那次时，我把过多的注意放到詹姆斯的想法上了。但是我只是没看到她会这样答复。她竟然和他有这样的联系。我想我意识到为什么现在——她如此确信他，他思想的失灵没有发生在她身上。这是她过度自信的感觉笼罩了他——那使我看不到深处，那儿的联系。”
　　　　“那不是我留你去面对那一切的理由。当我听到你告诉爱丽丝的——她自己所看见的——当我意识到你不得不将自己的生命交付给浪人，不成熟的，易变的，在那儿除了维多利亚之外的最坏的东西——他战栗着，喷涌而出的话语也停顿了几秒钟。”请你相信我不知道这一切。我感觉生病了一样，病入膏肓，哪怕是现在，可以看见你，可以感觉到你安全的在我的臂弯之中时。我是最可怜的借口——”
　　　　“停下来”我打断了他。他用极其痛苦的目光凝视着我，我想要找到哪句话——那句能够让他从让他如此痛苦的设想中的责任中解脱的话。这些很难说出口。我不知道我是否能消除它们而不破坏什么。但是我尽力正确的去做。我不想成为他生命中内疚和痛苦的根源。他应该高兴，不管我为之付出了什么。
　　　　我确实希望能够延迟我们的最后一次谈话。它将把事情如此之快的带向结尾。
　　　　我利用几个月的练习和努力想对查理表现的正常一些，我的嘴变得很流利。
　　　　“爱德华”我说。他的名字灼烧着我的喉咙快要废了。我可以感觉到孔眼里的幽灵，正等着当他一消失就把它撕扯的更大。我完全不知道我这次要怎么去拯救它。“现在不得不停止了。你不能那样想事情。你不能让这……这罪恶感……左右的人生。你不能为我在这儿发生的事情负责。这不是你的错，这只是生活给我的一部分。因此，如果我被一辆公车撞到了或者下次发生了什么，你必须意识到承担指责并不是你的工作。你不能就这样跑去意大利仅仅因为你没有救我而感到伤心。即使我跳下悬崖死了，那也是我的选择，并不是你的错。我知道那是你……你的天性去承担所有事情的罪责，但是你实在不应该让它把你逼的这么过分！这是非常不负责任的——想象埃斯梅和卡莱尔和——我快要失去它了。我停下来深吸一口气，想要镇静下来。我必须解救他，我必须确定这不会再发生了。
　　　　“ISABELLAMARIESWAN”他耳语道，他的脸上掠过最奇怪的表情。他看起来几乎疯了。“你相信我请求VOLTURI处死我因为我感到内疚吗？”
　　　　“感到内疚？强烈的是这样。比你能理解的要多。”
　　　　“那么……你说什么？我不明白。”
　　　　“贝拉，我去VOLTURI那儿时因为我以为你死了。”他说，声音很柔和，眼神狂热。“即使我没有导致你的死亡”——他颤抖着当他说最后一个单词时——“即使那不是我的错，我也会去意大利。很显然，我应该更仔细，我应该直接和爱丽丝说话，比从罗莎莉那儿知道来的强。但是，事实上，当那个男孩说查理在葬礼上时我应该怎么想呢？几率是多少？”
　　　　“几率……”他喃喃自语，恍惚着。他的嗓音如此低沉，我不确定挺的对不对。“几率总是成堆的摆在我们面前，错误紧接着错误。我不会再责怪罗莎莉了。”
　　　　“但是我还是不明白”我说。“那是我的事。那有怎么样呢？”
　　　　“什么？”、
　　　　“我死了又怎么样呢？”
　　　　他怀疑的盯着我看了好长时间才回答。“你难道不记得我以前告诉过你的事情了吗？”
　　　　“我记得每一件你所告诉我的事情。“包括那些否定了其他的的话。”
　　　　他刷着他冰冷的指尖对着我的下嘴唇。“贝拉，你看起来误解什么了。”他闭上眼睛，来回摇着头，脸上挂着一半微笑。那不是高兴的笑容。“我以为我已经解释的很清楚了。贝拉，我不能生活在没有的世界。”
　　　　“我……”我的头开始眩晕当我寻找合适的词时。“糊涂了。”是的，我无法理解他所说的。
　　　　他的目光直射入我的眼睛，真挚而热切。“我是一个好的说谎者，贝拉，我必须是。”
　　　　我像被冻结了，我的力量好像被抽空了一样。我胸口泛起错乱的波纹，它的痛苦带走了我的呼吸。
　　　　他摇晃着我的肩膀，尽力放松我僵硬的姿势。“让我说完！我是个好的说谎者，但是仍然，对于你而言相信我太快了。”他退缩着。“那。很痛苦。”
　　　　我等着，仍然觉得被冻结了。
　　　　“当我们在森林的时候，当我和你说再见时——”
　　　　我不允许自己去想起。我尽力使自己只注意当前的这一秒。
　　　　“你不准备让我走。”他耳语着。“我能看出来。我不想那么做，那么做像是杀了我一样，但我知道如果我不能使你信服我不再爱你了，那只会让你花费更长的时间去适应你的生活。我希望那样，如果你认为我走开了，那你也会。”
　　　　“干净的分手”我没嘴低语着。
　　　　“确实。但是我从未幻想过这很容易做到！我认为这几乎不可能——你会如此相信我对你说的数个小时的谎言，甚至把怀疑的种子种到了你的脑中。我说谎了，我是如此抱歉——因为我伤害了你，因为这是无价值的努力。我抱歉我不能保护你。我撒谎说我是在救你，但是这不起作用。我真的很抱歉。”