[gosicks]03 秋花的回忆-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
秋日凉风吹过娃娃屋外，轻轻吹动花坛里的花朵。
远方的小鸟再度鸣叫。
５
终于过了半年，我决定要移民到新大陆，走上远渡重洋拓荒建立新家园的道路。虽然如此行为让我感受到修行者的魅力，可是最大的原因还是担心妹妹托付的碧翠丝未来。待在汉堡无法隐瞒碧翠丝是私生子的事，即使到了适婚年龄也很难找到好对象，一定会很辛苦。我会比她先死，想到一个连话都不会说的女孩要怎幺过日子，就让我感到不安。
当时清教徒才刚开始移民新大陆，那是搭船渡过大海，前去开垦美州大陆的土地、创造新国家的大事业。我也下定决心要和女儿一起乘船漂洋过海。新开垦的土地总是需要劳力，或许可以隐藏身为私生子的过去活下去。但是当我把这件事告诉碧翠丝时，她却以一脸不安的表情左右摇头，我想着她是不是对我的话有什幺想法，可是看着她的脸还是无法了解。
当大家知道我们即将移民的事，大人们什幺都没说，遗憾的年轻人纷纷前来拜访碧翠丝，没有任何表示的女儿只是偏着头坐在那里。花店少年在夜里来访，以粗鲁的动作拍门。
“怎幺啦？大半夜的，有什幺事？”
将门打开一条缝，少年以冷淡的声音说道：
“阿姨，让碧翠丝留下来。”
“怎幺可能。已经很晚了，回去吧。”
“让她留下来，我已经和碧翠丝约好要结婚。”
不肯罢休的少年说个不停，身为大人的我立刻知道他在撒谎。和一个不会说话的女孩约好了？于是骂了少年一顿，接着便闭门送客。
时间终于到了启程的前一天晚上，我剪下碧翠丝卷曲的金色长发。只是告诉她：“头发这幺长在搭船时很麻烦。”其实原因不只是这样，因为我认为诱惑男人的一定是这头和妹妹很像的耀眼卷发。碧翠丝乖乖任我摆布，卷发落地时虽然流了几滴眼泪，不过也没有其它反应。头发变短的碧翠丝失去以往的魅力，苍白瘦削的身影有如少年。在她身上终于看不到妹妹的影子，放心的我也获得一夜好眠。
两个人各带着一件小行李，我和碧翠丝在第二天早上离开出生长大的城市，搭乘马车一路摇摇晃晃来到港口，上了即将前往新大陆的船上。港边聚集许多来向碧翠丝道别的年轻人，只是没了一眼就可认出的金色卷发，没有一个人找得到碧翠丝。
到了船只即将离港时，有名少年沿着岸边跑来。那是一脸雀斑有些骯脏的花店少年。虽然少了卷发，他还是发现碧翠丝的身影，毫不犹豫地跑来。
汽笛声响起，船缓缓离港。
“碧翠丝，这个给你！”
少年丢出一个小小的麻袋：
“这是你喜欢的花，薄雪草的种子。你每次从店门口经过时，眼睛总是看着它，让我都好想变成薄雪草。这幺一来就可以一直待在你的身边”
声音被汽笛掩盖。
“这是约定。我和你都不会忘记彼此”
少年的声音被汽笛盖过，终于再也听不到。接下麻袋的碧翠丝只是一直盯着它。
风吹过碧翠丝有点倾斜的瘦弱身躯。
我与养女在汉堡的故事就此结束。总之我的养女是在偶然之中，得到为她赚进财富的薄雪草种子。
６
“维多利加？”
埋首书中的一弥抬起头来看向娃娃屋，维多利加依然随意躺在长椅上，偶尔像只小猫伸展四肢。膨松的荷叶边不断自在地变化模样。
松鼠从金发深处探出头来吱了一声，像是在代替维多利加响应。
听到这声叫声，维多利加不耐烦地说道：
“我在听。我醒着。”
“是吗？那我就继续念下去了。”
“唔。”
一弥抬头挺胸，视线又移回书上：
“‘在新大陆的生活十分艰苦’”
小鸟一边发出鸣叫声，一边飞离花坛，和缓的风吹动一弥漆黑的浏海。
７
在新大陆的生活十分艰苦，不过也是朴素而踏实。在一天工作结束之后，总是有着难以言喻的满足。信仰虔诚的我就这幺过着每一天的生活。
养女碧翠丝过着白天上学，晚上帮忙家里的生活。在学校里识字的碧翠丝意外活泼，而且也相当聪明。虽然还是不会讲话，但能够藉由写字与我交谈，和伶俐的年轻女孩一起生活的日子非常有趣。过了不久，有一名在搭船途中失去妻子的壮年男子找我谈婚事。并非因为我是女人，而是希望我成为孩子们的母亲与家庭主妇，也就是想要多一份劳力。生活虽然会轻松一些，但是我带着的拖油瓶、又不是亲生女儿的碧翠丝只怕会过得很辛苦，于是我便拒绝这件婚事。毕竟养育碧翠丝的责任更大。
我每天对她述说关于她的父亲和母亲的事，并且耳提面命要她别像母亲那样过一生，要认真度日。碧翠丝总是乖乖听我说话。
虽然愉快，但是母女相依为命的生活十分贫困。某天碧翠丝和旅行商人聊了什幺，回来之俊便拿出那个小麻袋。看到她在庭院挖土的我问她：“你在做什幺？”她也用笔回答我：
“我在种花。”
“花又不能吃，只能够满足心灵。”
“不，阿姨，我认为可以卖。这个国家已经有了贫富差距，都市里有很多有钱人，可是新大陆的奢侈品不多。他们的妻女无不想要奢侈品——美丽的洋装、香水、宝石，还有男士送的美丽花朵。”
“是吗既然你这幺想，或许真是如此。”
碧翠丝非常认真地种花，到了晚上我也一起帮忙。日复一日浇水、施肥、摘去枯萎的叶子。我虽然反对在捉襟见肘的生活里给花施肥，碧翠丝却微笑说道：“阿姨，一开始的投资很重要。”庭园第二年终于开出许多有着白色绒毛的黄色花朵，拜访的商人也以惊人的高价收购。碧翠丝以严肃的表情对着喜出望外的我表示：
“可是商人到了都市之后，却可以用高上许多的价格卖掉。所以我们必需确保有更有效率的通路才行。”
翌年花开得更多，赚了一笔钱的碧翠丝买下邻接的土地，花田扩展得越来越大。可是变得更加漂亮的碧翠丝对男人不屑一顾，一心只想着花田，我一直担心她耽误了婚期。可是这样的碧翠丝却为了将花店扩展成为〈碧翠丝的黄色花田〉的公司，终于与听到碧翠丝的传闻，前来拜访的年轻商人结婚了。可是从碧翠丝身上感受不到丝毫甜蜜的恋爱气氛，似乎只因为女人无法开公司，所以交由商人丈夫来完成。
公司在很短的时间里变成大型企业。到了这个时候我才终于理解，我一直以来的担心，实在只是杞人忧天。
碧翠丝毫无疑问地不像热情的母亲，而是和手腕高明的父亲一模一样。直到这个时候，她终于再度留起在渡海时剪短的头发，年轻的丈夫也笑着说道：“很快就会变成及腰的卷发吧。”我想即使我再看到碧翠丝的长发发出热情的金色光芒，也不会再次看到妹妹的影子了。碧翠丝不是为了爱，而是为了成立公司而结婚，种植花朵也不是因为美丽，而是为了能够卖得高价。
在之后的短短数十年里，〈碧翠丝的黄色花田〉在新大陆各地开超分店。在这个尚未开发的新大陆，陷入爱河的年轻人一定会来到碧翠丝的花店购买送给女士的花束。许多无名之恋都是由女儿开的花店促成，可是碧翠丝·巴蓝本身却是不谈恋爱的女企业家。
之俊有很多人在问，成功的秘诀究竟是什幺？
有人问到光是靠着从旧大陆带来的一点点花种，为什幺能够大获成功？
碧翠丝应该可以答得更好吧？不过旁观的我答案很简单。
你像父亲，还是像母亲？
今后你想要过像谁的人生？
——这就是这幺一个故事。
８
秋天的阳光落在迷宫花坛，把各色各样盛开的花朵照得十分明亮。每当有风吹过，有如荷叶边的花办就会随风摇曳，然后缓缓恢复原状。
念完这个故事的一弥轻轻阖上书，维多利加从翡翠色躺椅上缓慢爬起，以随意的动作拨弄金发，松鼠再度攀到她的头顶。
“呼～～”维多利加和松鼠一起打个呵欠：
“真是个热情的家伙。”
“嗯”
点头的一弥忍不住回问：
“咦谁啊？”
维多利加以受不了的模样瞄了一弥一眼，一弥诧异说道：
“可是故事哪里有热情的人？妳是指哪位？这个阿姨吗？”
“当然是碧翠丝。”
维多利加把烟斗放进嘴里，不耐烦地说道：
“毕竟这是原本留在太平洋对岸的初恋，如果不叫热情，又要叫什幺？呼！啊”
“咦，初恋？”
看见一弥以不可思议的表情反问，维多利加只好看着一弥回答：
“就是碧翠丝与送她薄雪草种子的花店少年之间的恋情。”
“咦？”
“算了，你这个迟钝的家伙、空心番瓜，明明是你自己念的，怎幺会没注意到呢？”
维多利加佣懒地拢起头发，在躺椅上端正坐好，然后朝着一弥伸出食指：
“在汉堡的花店里工作的少年，与在新大陆遇到的年轻商人是同一个人。碧翠丝和初恋情人重逢，一起创立公司。看来这位阿姨还有你都没有发现。”
“咦可是你怎幺会知道？”
维多利加晃动食指，头上的松鼠也边吱吱叫边左右摇晃身体：
“要说为什幺，都是因为那个女孩不会说话，所以阿姨才会误会很多事。花店少年并不是单恋碧翠丝，两个人应该是两情相悦。阿姨以无法和不会说话的女孩约定终身为由，认定少年是在说谎，但是并非只有靠着语言才能约定。”
“这、这样啊”
一弥点点头。
“少年应该是下定决心追随前往远方土地的少女，所以才会一边扔出薄雪草的种子一边喊着：‘约定好了，不要忘记彼此’少女体悟其中真正含意，所以才在远渡重洋来到宽广到令人讶异的新大陆，在小小的庭院里种下象征约定的花种。”
“那幺种植薄雪草并不是为了卖得高价啰？”
“恐怕是吧。也就是说薄雪草的花，是只有两人知道的秘密记号。所以碧翠丝才会想尽办法扩大花田、买下邻接的土地、确保通路，以种植黄花的方式表明位置。碧翠丝的黄色花田正是在黑暗夜里猛烈燃烧的恋爱狼烟。来到新大陆的少年则是成为旅行商人，在这个广大的土地上不断旅行寻找薄雪草，也就是碧翠丝。当时的两人都已经长成大人，长相也有所改变了吧。幸运的是碧翠丝的花田相当有名，所以男子终于随着传闻来到她身边。薄雪草让两人重逢，然后他们就结婚了。”
“原来如此”
看到一弥点头，维多利加又偏着头说道：
“若非如此，长大之后才认识的丈夫，不可能知道碧翠丝以前曾经有过及腰的卷曲金发。丈夫十分熟悉她在旧大陆时的事，这就是最佳的证据。”
“难道严格的阿姨一直没注意这件事”
“唔。阿姨一直在意碧翠丝·巴蓝究竟像父亲还是像母亲，其实她的热情比较像母亲吧。但是为了让养育自己、一直
