边城-第19部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　棺前放了个小小桌案，上用了黄泥作的一对简易烛台，燃了一对木油烛，又用饭碗装上一碗白米，插了一把香，香烟缭绕。烛泪涟涟。
　　顺顺光着头站在死者的床前，内疚地望着死者。
　　眉头微微打结，而显得严肃的死者。
　　顺顺把手放在死者的脸上摩挲了一会，一面低声沉沉地说：“老伯伯，你的心事我知道，你放心去吧。”
　　死者的眉心果然舒展开了。（这俗气，并不能动人。凡是这些不实际处都得避免。）
　　顺顺说罢，转身对匍匐在床前的翠翠说：“翠翠，老年人是必须死老年人老到了头，就会死去的，你爷爷劳苦了一辈子，也应当休息了。你不要难过，凡事有我。”
　　入夜了，棺木前小案桌上点着黄色的九品蜡。且燃了香，棺木周围也点了些小蜡烛。（装点这个场面，越简陋越合实际情形。）
　　…………
　　蜡泪顺烛身下淌，一滴又一滴。（木油烛只会慢慢的坍融，不会滴。古人形容滴多指大红烛。九品黄蜡不会滴。必采用陆续坍融方式，光逐渐黯，才符合实际产生惨凄效果。丧堂歌似乎要。我在另外情形下听过，唱时只用小米升拍拍作节奏，唱得懒声懒气才符合环境应有的空气。）
　　翠翠倚门而立。
　　（心声）“这是真事情吗？爷爷当真死了吗？”想到这里，于是又哑哑的嘶嘶哭起来。
　　圮坍的白塔处。
　　四个帮伙一齐动手，用两条粗麻绳把棺木带着噗噗嗦嗦的土块，徐徐放入临时挖成的阱内……
　　突然，那黄狗窜入阱中匍匐在匣子上不起身。
　　众人瞠然，不知所措。
　　翠翠走前几步，蹲在阱边悲悲大喊道：“狗，狗，现在只剩下你和我两个了，你听得没有？难道你不管我了吗爷爷，爷爷……”（这里不宜用狗。）
　　　电子书　分享网站

附录二对《边城》电影文学剧本的改评（13）
狗也悲悲地应着，而后慢慢地起来，纵身跳到翠翠怀里。翠翠搂住那狗失声痛哭起来。
　　河滩上有四五个纤夫，艰难地行走在岩石滩上……留下一行脚印。（上行船才用纤夫，有时如横渡，纤夫才上船拉帆就风。）
　　碧溪岨渡口。
　　黛色无际的山峦。（过了渡，不到四、五里即两省交界的棉花坡，虽长达二十里，要上半天才到顶，可见不出山峦岩岫奇险处。最好采用八面山的白岩壁，或天门山，或石门天凿的石门作衬也可。姑用张家界金鞭崖作背景，那里竹林也可利用，长得秀疏疏的，格局极好。）
　　溪边，隔年以后，那个小白塔已建成恢复了原状，塔身虽只三丈来高，在万绿丛中挺起，仿佛特别显得玉骨冰肌，风姿约绰，比沅水中流二三十丈高的著名大风水塔还端庄肃穆。（到这里不妨把沅陵下五里河中心那个万历古塔照一个镜头，且把在辰溪浦市间两岸三个大白塔凌空高举的形状及江面宽阔美观景色各照下远近不同情形。因为这些塔时代虽早到四百年前，似乎都重在点缀江景而存立。至于茶峒小白塔，却包含了浓厚的人情美和一点平常人的悲剧性而产生存在。）
　　白塔下爷爷的坟头上芳草萋萋已长满了乱草。
　　大青石上。翠翠和黄狗正望看那汤汤的流水东去，东去……他们极目遥望，期待着……
　　二老的歌声好比流水汩汩地流呀，唱呀！（似乎可以不提二老歌声，只用白河或沅水船人下水的摇橹歌和上水船纤夫上滩的歌声继续交替。上水船特别动人，应当是白河上游一带至今还保存船上水手在船板上爬行，用短篙抵住肩部，由船头向中舱一步一步爬去，带着特别辛苦感情打“滴篙”的唉声，动人之至。这种“滴篙”声无腔无节，只是一种无可奈何的挣扎呼喊，和下水船摧橹歌悠扬顿挫、有板有眼、充满快乐兴奋完全不同。使它交换并使之远近不同的变换所能产生的效果，六十年来还在我耳边保存得清清楚楚。）
　　魂牵梦萦的人儿哪！也许永远回不来了！
　　也###天就回来。