暮光之城·Ⅴ·午夜阳光-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
钚枰玫降木褪俏业谋；ぁ�
我突然想知道爱丽丝在哪里。她是否预见过我可能会在大庭广众下杀死贝拉？斯旺？为什么她不来帮我——阻止我或者帮我毁尸灭迹？她是不是太过专注于贾斯帕，以致漏掉了这可能发生的更骇人的事？我是不是比我想象的要更坚强？我是不是不会真的对这女孩做什么？
不，我想那不是真的。爱丽丝一定是太过专注于贾斯帕了。
我知道她会在哪儿，我朝她那个方向搜寻，她在那座小楼里上英语课。我没花多少时间就找到了她熟悉的“声音”。我猜对了。她每一个念头都在围着贾斯帕转，检测他在每一分钟里所作的每一个选择。
我希望能得到她的忠告，不过与此同时，我又为此感到高兴，她不知道我刚刚经历的事。她并不知道我在那一个小时里企图策划的一场大屠杀。
一团新的火焰燃烧我的身体——一团羞愧的火焰。我不想他们中任何人知道这件事。
如果我能避开贝拉？斯旺，如果我能够不杀死她——尽管我很想这么做，我体内的魔鬼正因受挫而痛苦扭曲，咬牙切齿——那么就没有人会知道此事。如果我能够远离她的香气。
至少，我没有理由不这么做。作出一个更好的选择。努力成为卡莱尔所期待的那个我。
在学校的最后一个小时快要过去了。我决定将我的计划马上付诸行动。总比呆在停车场好，她可能会经过我身旁，毁掉我的努力。我再次感觉到自己对那女孩的不公正的憎恨。
我走得很快——也许太快了一点，不过这里没人看见——我穿过校园来到办公室。贝拉？斯旺没有理由会在这里和我不期而遇。她应该躲开我，就像躲避瘟疫一样。
办公室里除了秘书外没有别人，我要找的正是她。
她没有留意到我悄悄走进来。
“柯普太太？”
这妇女有一头不自然的红发，她抬起头，睁大了眼睛。一些他们无法了解的细微迹象总是令他们措手不及，不管他们之前从我们那见过多少次……“噢，”她喘了口气，有点慌乱。她抚平她的衬衫。（别傻了，）她在心里自言自语，（他小得够当我儿子了，太小了，实在不该那样想，）“你好，爱德华。有什么事吗？”她的睫毛在厚厚的镜片后紧张地巴眨着。
这令我不自在。不过我知道怎样可以让我变得更有魅力，当我需要它的时候。这很容易，因为我的本能会告诉我怎样的语气和姿势能起作用。
我把身子向前挨过去，和她目光相遇，就好像我正深深地凝视着她那双细小的褐色眼睛。她已经有点心烦意乱了。这太简单了。
“我想知道您是不是可以帮忙看一下我的课程表。”我用一种轻柔的不会惊吓住人们的语气说道。
我听到她正心跳加速。
“当然可以，爱德华。我能帮上什么忙吗？”（太小了，太小了，）她在心里反复念叨，错了，这是当然的。我比她的祖父还老。不过从我的驾驶证来看，她说得没错。
“我想知道我是不是可以把我的生物课调整为一个高年级的科目，比如说物理？”
“班纳先生有什么问题吗，爱德华？”
“不，只是这一科我已经学过了……”
“你在阿拉斯加的学校已经提前学过了，噢，”她舔了舔薄嘴唇，考虑着。（他们都应该去读大学。我听到那些老师抱怨，完美的四分，哦，回答问题时从不犹豫，测验时从来不会给错答案——就好像他们用同样的方法在每一科都作弊似的。瓦纳先生宁愿相信所有人都作弊，也不愿相信有学生会比他聪明。我敢打赌他们的母亲一定为他们请了家教……）“爱德华，实际上，现在物理课差不多都满员了。班纳先生不喜欢一个班里超过二十五个学生——”
“我不会惹麻烦的。”
（当然不会，多么完美无暇的卡伦。）“我知道，爱德华，不过那里实在没有多余的位子了”“那么，我能不能当掉这科？我可以用其他科目的学分代替。”
“当掉生物？”她张开嘴巴，（这太疯狂了，耐着性子上完你已经学过的科目有那么难吗？班纳先生一定是出了什么问题，我是不是该和鲍勃谈谈这件事？）“这会影响你毕业的。”
“我明年可以补修。”
“也许你该和你父母谈谈。”
我身后的门被推开了，不过在那里的人没有想到我，所以我没有理会那个进来的人，把注意力集中在柯普太太身上。我把身子再往前倾一点，把我的眼睛张得更大一点。如果我的眼睛是金色而非黑色的话，效果会更好。黑色可能会让人们感到害怕。
“求你了，柯普太太。”我尽量让自己的声音平稳，使它更容易被人接受——它应该会被接受。“还有什么科目是我可以选修的吗？我想一定还有其他空缺。六小时的生物课肯定不是唯一的选择”我冲她微笑，小心地不让我的牙齿露出来，那只会吓住她，我让我脸部表情变得更柔和。
她的心跳得更快了。（太小了，）她不得不疯狂提醒自己，“好吧，也许我可以和鲍勃谈谈——我是说班纳先生，我可以看看是不是——”
一秒钟，一切都变了：房间里的空气，我到这儿来的任务，我屈身倾向那个红发女人的理由……一秒钟的时间，莎曼纱？韦尔士推开门，将一张纸条放进门边的篮子里，又匆忙离开，急急忙忙走出学校。一秒钟的时间，一股猛烈的风突然从敞开的门外刮进来，吹向我。我花了一秒钟的时间才意识到为什么第一个从门外进来的人没有用他的思想打扰我。
我转过身去，尽管我不需要这样确认。我缓缓地转过身去，极力想控制住反抗我的肌肉。
贝拉？斯旺贴着墙壁站在门边，她手里拿着一张纸。当她接触到我凶残而冰冷的目光时，她的眼睛睁得比平时更大了。
在这个温暖的小房间里，她血液的香气充满了每一个角落。我的喉咙快被火烧着了。
她眼睛里映射出来的魔鬼正愤怒地盯我，带着一副邪恶的面具。
我的手放在长柜台上，犹豫不决。我没有回头看，为的是不让自己伸出手臂，用大得足够杀死她的力气，将柯普太太的脑袋扣在桌子上。与其杀死二十个，倒不如杀死两个，这笔交易很公平。
魔鬼焦躁而饥渴地等待着，等着我这么做……总是可以选择的——一定可以选择。
我迅速切断呼吸，把卡莱尔的脸紧紧固定在我的眼前。我转身面对柯普太太，听到她心里正为我骤然改变的表现惊讶不已。她在我面前瑟缩了，不过她还没有清楚意识到自己的恐惧。
我用尽了我在过去几十年里以自我牺牲换来的自控力，让自己的声音变得更平稳了。我的肺里还留有足够的空气，让我能把话说完，让我挤出这些词语。
“没关系。我看得出这是不可能的了，谢谢你的帮忙。”
我离开那间房子，努力不去感觉那女孩身体里温暖血液的热度。
我不敢停下来，直到我上了车，我实在走得太快了。现在大部分人都已经回家了，所以这里没有什么人。我听到一个二年级学生DJ？加勒特留意到了我，我置之不理。
（卡伦是怎么冒出来的——简直就像凭空出现一样……我又来了，又再胡思乱想了，妈妈总是说……）
当我钻进我的沃尔沃时，其他人已经等在那里了。我试图控制我的呼吸，不过我为那新鲜空气感到震惊，就像自己快被闷死一样。
“爱德华？”爱丽丝的声音有点恐慌。
我只能对她摇摇头。
“你怎么啦？”爱美特询问道，这会儿他正烦恼着呢，因为贾斯帕暂时还没有心情跟他再来一次比赛。
我没有回话，将车子掉了个头。我必须在贝拉？斯旺尾随而来之前离开这个地方。我体内的魔鬼还在虎视眈眈，我猛地将车拐了个弯，然后加速。在我开上公路前我把车速加到了四十公里。车子上了公路，我在拐弯的时候把速度加到七十。
不用看，我也知道爱美特、罗莎莉和贾斯帕都把头转向爱丽丝，看着她。她耸耸肩，她看不到已经发生的事情，只能看到即将发生的。
她朝前看向我。我们都在加工她脑子里所见到的景象，我俩都为此感到吃惊。
“你要离开了吗？”她低语。
其余的人现在正盯着我。
“我非走不可吗？”我从牙齿里发出嘘声。
她接着看下去，当我还在犹豫不决时，另一种选择将把我的未来引向一个更黑暗的方向。
“喔！”
贝拉？斯旺，死了。我的眼睛被鲜血染得通红。紧接着将展开搜查。我们必须小心翼翼地等待，直到我们可以从这里安全脱身，再重新开始。
“喔！”她再次说道。画面变得更加清晰了。我最先看见的是斯旺警长家的室内，看见贝拉正在一个有着黄色橱柜的小厨房里，她背对我，而我正从阴暗处偷偷靠近她……香气诱使我靠近她……“停下来！”我呻吟着，再也受不了了。
“对不起。”她低语，张开了眼睛。
魔鬼正欣喜若狂。
她脑子里的图像转变了。夜里一条空荡荡的高速公路上，我的车以接近两百公里的时速经过，两旁的树木被白雪覆盖着，闪烁着银色光芒。
“我会想念你的，”她说，“就算你只是离开一小会儿。”
爱美特和罗莎莉彼此交换了一个会心的目光。
我们快要到达通向我们家的那条长路的拐弯处了。
“在这儿把我们放下吧。”爱丽丝命令我，“你该亲自告诉卡莱尔。”
我点点头，车子发出尖锐的叫声，猛地停住了。
爱美特、罗莎莉和贾斯帕安静地下了车，我走了以后他们会让爱丽丝解释清楚的。爱丽丝拍了拍我的肩膀。
“你会做正确的事。”她嘟哝着。这次不是幻像——是一个叮嘱。“她是斯旺警长唯一的亲人。那么做也会要他的命的。”
“是的。”我说道，仅仅同意她后面那句话。
她从车里滑出来，和其他人站起一起，她的眉毛因焦虑而卷成一团。他们逐渐融入树林，直到再也看不见了，我才把车掉了个头。
我加快速度驶回小镇，我知道爱丽丝脑中的幻象将从暗变亮，就像闪光灯一样。当我把车速加到九十公里回到福克斯时，我依然不确定自己该去哪里。去和我的父亲说再见？还是拥抱我体内的魔鬼？在我的车轮下，公路延伸向远方。
第二章：打开的书
我仰面朝天，躺在柔软的雪地上，落在我身上的雪粉堆垒成人形。我的皮肤和周围空气一样冷，那铺在我身下的细小的冰块感觉就像天鹅绒一般。
我头顶的天空是那么清澈，闪烁着星光，时而深蓝，时而橘黄，忽明忽暗。在黑暗的天幕上，旋转的星辰造就出一幅壮丽、雄伟的景象——令人敬畏的风景。美丽绝伦。更确切地说，它应该是美丽绝伦的，如果我能去看，如果我能好好地看一看。
情况并没有好转。六天过去了，我躲在这空旷的德纳利原野已经六天了。我依然没有获得自由，从我被那香气捕获的那一瞬间起
