数字城堡-第22部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“不！这糟糕透顶！”　
　　　　“沉住气！”方丹命令道，“这种蠕虫找的是什么参数？”　
　　　　“长官，你知道，任何人要想从外界进入这个数据库，都要先通过一系列的防卫通道才能获得许可。”　
　　　　方丹点点头。　
　　　　“由于我们与全球的因特网都是连通的，”杰巴解释道，“黑客、外国政府的那帮行家一天二十四小时地围着这个数据库打转，都想闯进来。”　
　　　　“不过，”方丹说，“一天二十四小时，我们的安全防卫过滤器都会把他们拒之门外。你想说明什么？”　
　　　　“友加编写的蠕虫程序，目标是我们的安全防卫过滤器。大约一个小时之后，人们都能获得美国最高安全防卫许可。”　
　　　　方丹站立良久，一个字也没说。　
　　　　杰巴心急如焚，转身对草志喊道：“采用直观表示法！”　
　　　　一个计算机生成的示意图形象地闪现在人们面前的投影墙上。中间是个标明“数据”字样的红圈。中心的外围是五个线条粗细不等、颜色各异的同心圆。最外围的圆圈颜色暗淡，几乎快要看不出来了。　
　　　　“我们的防御工作分为五个层次，”杰巴解释。“最外围马上就要消失的防线代表遭到攻击的主机。在接下来的时间里，五道防线会接连消失。国安局数据库的每一个字节都会变成公用域内的信息。”“堡垒主机完蛋了！”后排的一位技术员喊道，“第二道防火墙遭到攻击！”　
　　　　“我们得关闭电源了，”杰巴催促道，“我们只有大约四十五分钟的时间了。关闭电源可是个复杂的过程。”为了保证不断电，关闭这个电路牵涉到一系列复杂的确认与协议———这比在一般的核潜艇上发射导弹还要复杂得多。“要是动作快的话。手动关闭需要大约半小时。”　
　　　　“局长！”杰巴勃然大怒，“如果这些防火墙都失去了效力的话，地球上的每一个用户都可以获得最高安全防卫许可！我说的可是最高机密！我们一定得关闭！现在就要！”　
　　　　“一定还有其他方法。”　
　　　　“不错，”杰巴轻蔑地说，“有！拿密码来也行呀！可那个唯一知道密码的家伙偏偏死了！”　
　　　　“密码在西班牙。”苏珊有气无力地说道。这么长时间以来，这是她提到的第一件事情。“友加临死之前，把密码送人了。密码……”苏珊身体发抖地说着，“斯特拉斯莫尔局长派人去找了。”　
　　　　“然后呢？”杰巴问道，“斯特拉斯莫尔派出去的人找到密码了吗？”　
　　　　苏珊努力忍住不哭，可泪水还是流了出来。“是的，”她哽咽着说。　
　　　　一声刺耳的尖叫穿透了控制室。“攻进来了！”那是草志的声音。　
　　　　杰巴转身看着示意图。两条细线已经出现在同心圆的外围。杰巴又转过身，对局长说：“得拿个主意了。要么我们关闭电源，要么就彻底失败。”　
　　　　方丹陷入沉思之中。密码在西班牙，苏珊的这个消息似乎给了他希望。　
　　　　“得拿定主意了！”杰巴强烈请求，“现在就要！”　
　　　　方丹抬起头，平静地说：“好吧，主意拿定了。我们不关电源。我们等。”　
　　　　杰巴惊诧得张口结舌地问：“什么？可那———”　
　　　　“这是场赌注，”方丹打断他的话，“一场只能赢的赌注。”他拿过杰巴的手机，按了几下按键。　
　　　　控制室后侧的门像是收到信号一样打开了，米奇飞奔进来。“局长！控制板的临时连线马上接通！”　
　　　　方丹有所期待地看着前方墙壁上的屏幕。十五秒之后，屏幕“噼啪”一声闪现出画面来。　
　　　　画面上显示出两个男人的图像，一个脸色苍白，戴着信号切换器；另一个金发碧眼，是个典型的美国人。他们正对着摄像机坐下。音频连接畅通了。　
　　　　“他们是谁？”布林克霍夫担心地问。“空中侦探。”方丹一边回答，一边注视着这两名他派往西班牙的侦探。有一件事情颇令方丹担忧：利用赫洛霍特。赫洛霍特虽然老练，可毕竟是个唯利是图的家伙。为了监视赫洛霍特，也是以防万一，方丹就采用了这个必备措施。　
　　　　“绝对不行！”戴着信号切换器的那人冲着摄像机喊道，“我们有命令！我们要向利兰　方丹汇报，只汇报给利兰　方丹一个人！”　
　　　　方丹给逗乐了，微微一笑地说：“你不知道我是谁，是吗？我先来解释一些事情。”片刻之后，那两个人面红耳赤，一五一十地向这位国安局局长作了汇报。“局……局长，”金发碧眼的那个结结巴巴地说，“我是科利安德特工。这是史密斯特工。”　
　　　　“很好，”方丹说，“给我们简单说一下吧。”　　
　　　　　
　　　　九月论坛　地球来客整理
　　　　　
　　　　第15章
　　　　　
　　　　“局长，根据您的指示，”史密斯开始说，“我们一直都在跟踪远诚友加先生。谋杀进行得很顺利。但是，后来出了岔子，来了一群路人，赫洛霍特根本就没拿到那样东西。”　
　　　　“赫洛霍特现在哪里？”　
　　　　史密斯扭头朝后看了一眼，说道：“他和我们在一起，长官。”　
　　　　方丹松了一口气。摄像机镜头扫过车厢，显示出两个抵着车后壁的软绵绵的身体。　
　　　　“赫洛霍特已经死了？”局长问道。“是的，长官。”　
　　　　一声尖叫传来，“第三道防火墙遭到攻击！”房间里一阵骚动。　
　　　　前方的屏幕上，戴着信号切换器的特工一无所获地伸出双臂。“长官，什么标记也没找到。”　
　　　　“该死！”方丹顿时无法自制地大发雷霆，“应该在那里！继续找！”　
　　　　方丹押了一把赌注，可他输了。杰巴上场了。他扫视着自己的编程大军，命令道：“切断备用电路！开始关电源！马上！”　
　　　　“根本就来不及了！”草志喊道。“关电源需要半小时！已经太迟了！”　
　　　　杰巴张口刚要回答，房间后面一声痛苦的尖叫打断了他。苏珊从椅子上一跃而起。她脸色煞白地盯着定格在画面上的戴维　贝克，看到他一动不动，浑身沾满鲜血。她跌绊着冲向那副画面，伸出了双手。“戴维……哦，戴维……他们怎么能———”　
　　　　方丹一脸迷惘地问：“你认识这人？”　
　　　　戴维　贝克的大脑一片空白。我快要死了。他听到一个声音从远处传来……“戴维。”有个声音在呼唤他。　
　　　　有人把他拉了起来。史密斯特工让贝克坐在椅子上，面对屏幕。　
　　　　“可———可，”苏珊结结巴巴地说，“我看到发送的信息，说……”　
　　　　史密斯点了点头。“赫洛霍特的如意算盘打得过早了。”　
　　　　“可那血……”　
　　　　“皮肉伤而已，我们用眩晕手枪击中了他。别担心，女士，”史密斯安慰道，“他不会有事的。”　
　　　　贝克望着面前的电视屏幕。苏珊在那儿正抬头凝视着自己。　
　　　　“苏珊？苏珊，我有事要问你。”话筒中传出的回声让每个人都停下了手中的事情。“苏珊　弗莱切，”那个声音回响着，“你愿意嫁给我吗？”　
　　　　房间内顿时安静了下来。　
　　　　“戴———戴维……你已经问过我了，五个月前。我说过我愿意。”　
　　　　“我知道。”他含笑着说，“不过，这次我有一枚戒指。”　
　　　　“念出来，贝克先生！”方丹命令道。　
　　　　“要小心地念！”杰巴用命令的口气说。“最好是一次成功。通常一次输入错误，程序就会加速循环。两次错误，就永远进不去了。一切也都完了。”　
　　　　贝克点点头，镇静地读起了戒指上刻的标记：“Q……U……I……S……空格……C……”　
　　　　“空格？”杰巴停止了输入，问道：“竟然有空格？”　
　　　　贝克核对一下戒指，说：“对，有好几个空格呢。”　
　　　　“这很奇怪。密码是从来没有空格的。”　
　　　　布林克霍夫大声喊道：“这不是密码，还能是什么？到底是谁在戒指上刻一大串杂乱无章的字母？”　
　　　　“啊……这枚戒指上刻的字母并不是杂乱无章。”贝克解释，“实际上，这个是拉丁文。读起来是Quiscus－todietipsoscustodies．翻译过来大致意思是———”　
　　　　“谁来监视这些监视者！”苏珊接过戴维的话说道。“这句话出自尤维纳利斯的讽刺诗。谁来监视这些监视者？我们在监视着这个世界的时候，谁又来监视国安局呢？这是友加最喜欢说的话！”　
　　　　“直接省略空格，”布林克霍夫喊道，“然后输入！”　
　　　　方丹转身问苏珊：“你怎么看，弗莱切女士？”　
　　　　“我认为这不是密码。”　
　　　　方丹长长地吸了口气，乌黑的双眼向着苏珊的眼睛射出探寻的光芒。“如果这不是密码，远诚友加为什么要把它送人？如果他知道是我们谋杀了他———你不认为他想要丢掉戒指来惩罚我们吗？”　
　　　　另一个声音打断了他们的对话：“啊……局长？”是科利安德特工的声音。“我并不那么确信远诚友加先生知道自己是被谋杀的。”　
　　　　“史密斯特工，你怎么以为？”　
　　　　“赫洛霍特是用非扩散损伤性子弹。开枪时没有声音。打到后不会流血。友加先生只是感到心脏剧烈地跳了一下。看来他并没有由这种感觉联想到枪手。”史密斯补充道，“他根本就没去寻找那个袭击他的人。一个人中了枪，总要去找攻击者。这是本能。”　
　　　　方丹感到一阵迷惑。“你是说远诚友加没有去找赫洛霍特？”　
　　　　“是的，长官。我们有录像，如果你愿意———”　
　　　　一位技术员喊道，“蠕虫就要攻进来了！”　
　　　　“录像就算了吧，”布林克霍夫断言，“先完成这一步吧！”　
　　　　杰巴叹了口气，平静地说：“局长，要是我们输入错误的话……”　
　　　　“而且，”苏珊打断他的话语，“如果远诚友加没有怀疑到是我们谋害了他，那么我们就有几个疑问要解答。”　
　　　　方丹沉默良久，然后重重地叹了口气说：“好吧，放录像。”　
　　　　屏幕的中间出现公园里一个开阔的广场。广场一端是塞维利亚市政厅。前面是一片树林。公园内空无一人。
　　　　　
　　　　史密斯开始进行解释。“这是从货车里拍摄到的情形，距离杀伤区大约五十米。友加正从右侧走过来，赫洛霍特躲在左侧的树林里。”　
　　　　这时，远诚友加出现在画面里。他把手挡在额头上遮住阳光，抬头望着那座庞大的市政厅的屋顶。　
　　　　“就是这儿。”史密斯提醒大家，“赫洛霍特射出了第一枚子弹。”　
　　　　屏幕左侧，一道光线从树林的后面反射出来。片刻之后，友加紧紧地捂住了胸口，顿时摇晃起来。　
　　　　史密斯冷静地解说道：“友加立刻就停止了心跳。他的眼睛是向下看的，在看他自己。如果友加怀疑到这是谋杀的话，会本能地仔细察看四周。可是，他并没有那样做。”　
　　　　友加倒在地上。画面上出现一个男人的身影。那人戴着金属丝边眼镜，朝友加走过去。突然，一位老人从旁边的庭院里冲出来，跪在友加身旁。过了一会儿，又有两个人出来了———一个是肥胖的男人，另一个是红头发的女人。赫洛霍特退到树林里。“这里戒指开始转手了。”　
　　　　友加大口地喘着气，拼命地举起左手。