哈利·波特与凤凰社-第123部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
「你可能会问┅┅有足够的理由┅┅为什麽一定要这样,为什麽不能由其他巫师家庭收养你,很多巫师家庭会喜不自胜地象对待自己亲生儿子一样养育你。」
「我的答案是我最优先事宜是保证你的生命,你可能比其他任何人都更加不安全,但我知道,伏地魔数小时前消失了,而他的支持者,其中很多和他一样可怕,仍然在逃,并且充满疯狂与暴力。我必须决定,在未来的数年中,是否可以相信伏地魔永远走了?不。我不知道在他回来之前会过去10年,20年或是五十年,但我确信他会回来,同时我确信,象我以前那样知道在他杀死你前他不会罢手。」
「我知道伏地魔的知识可能比其他任何活着的巫师都要广泛,我知道当他回来後即使我最复杂强力的咒语也不可能征服他。」
「但我也知道,伏地魔的弱点在哪里,所以我做出了我自己的决定。你将被一个他知道但却轻视并总是低估的古老的魔法保护,当然,我说的就是,你的母亲为了保护你而死去本身,她给了你一种他意想不到的保卫方法,这些天来这个保卫方法就在你的血管中流淌。因此我决定,把你送给她的妹妹,她在世上唯一的血亲抚养。」
「她不爱我」,哈利立刻说,「她一点也不┅┅」
「可是她抚养你」,邓不多尔打断他,「她可能是勉强地、吵闹地、不愿意地,痛恨地,但是她仍旧养育了你,这样做,她解决了我附加於你身上的咒语,你的母亲的牺牲使其家族的血液成为你最强的护盾。」
「我仍旧不能┅┅」
「当然你仍旧能够回到与你母亲同样血缘的家中,在那裏你无法被伏地魔触及并伤害,他使她流光鲜血,但这种血液仍旧流淌在你和她亲生姐姐的身体内。她的血就是你的避难所,你需要每年回去一次,至今你可以称之为你的家,在那裏他无法伤害你,你的姨妈直到这些,当我把你留在他家门口时,我在给他留下的信裏详细解释了,她知道这些并在过去的十五年裏给了你一个家。」
「等一等」,哈利说,「等一等。」
他在椅子裏坐直,看着等不多尔。
「你寄的吼叫信,你告诉她要记得┅┅那是你的声音。」
「我想」,等不多尔说,稍稍偏过头,「有必要提醒她抚养你的事实。我怀疑她会认识到象儿子一样抚养你会遇到的危险。」
「是的」,哈裏平静的说,「我的姨父比她更甚,他想要赶我出去,可是她见到吼叫信後说我必须住在那儿。」
他在地板上站了一会儿,然後说,「可是这和┅┅有什麽关系┅┅」
他不能说出希利斯的名字。
「五年前」,邓不多尔接着说,没有中断他的故事,「你到了霍格沃茨,可能并不象我想得那样高兴与有涵养,但是你健康的活着,你没有被放纵成一个小皇帝,而是与我在那样环境下希望的那样是一个平常的孩子,我的计画到那时干的不坏。」
「之後┅┅你和我一样清楚记得你到校後第一年发生的事情。你很快面临对你的挑战┅┅比我预期地更快,你发现自己直面伏地魔,你再次幸免於难,不仅如此,你推迟了他返回并获取魔力和力量。你象男人一样的战斗,我┅┅语言无法表达我对你的骄傲。」
「但是我的完美计画中有一个瑕疵」,邓不多尔说,「一个我知道的明显的瑕疵,可能会毁灭整个计画,然而我知道这非常重要┅┅我的计画需要成功,我告诉自己我不能让这个瑕疵毁了这个计画,我自己来阻止它,所以我自己必须更强,之後当你与伏地魔战斗後虚弱地躺在飞翼医院的时候,我做了自己的第一个测验。」
「我不明白你说什麽」,哈利说。
「你不记得曾问过我,当你躺在飞翼医院的时候,为什麽伏地魔会去谋杀还是婴儿的你吗?」
哈利点头。
「我当时该告诉你吗?」
哈利看着面前的蓝眼睛一言不发,可是他的心中再次掀起狂飚。
「你还没有看出计画中的瑕疵吗?不┅┅也许没有,如你所知,我决定不回答你,我告诉我自己,十一岁过於年轻还不能知道事实。我不想当你十一岁时就告诉你,对於那麽年轻的年龄来说,这个知识太复杂了。」
「我应该认识到之後的危险迹象,我应该问自己为什麽没有为你问我这个我知道答案而且总有一天我必须给出可怕答案的问题感到更多迷茫,我应该认识到我太为在那个特别的时候不需要告诉你答案而高兴了┅┅你当时确实年轻,太年轻。」
「之後,我们就进入了你在霍个沃茨的第二年,你又一次面对即使成年巫师也难以面对的挑战,你又一次从我的噩梦中摆脱出来,你没有再问我,然而,我们讨论了伏地魔留给你的伤疤,是的,我们相当接近了那个话题,为什麽我那时不告诉你所有事情呢?」
「在我看来,毕竟十二岁比十一岁对於接受这个答案来说仍旧是困难的,我请求你抛开我的风度,疲惫却兴奋中,我一度感到也许应该早点告诉你,为此我感到不安的痛苦煎熬,但很快我继续保持了沈默,因为你仍旧年轻,那夜我没有胜利後的感觉。」
「你知道吗?哈利?你知道我的计画中的瑕疵是什麽吗?我落入了我预先见到过的并告诉自己可以回避且必须回避的陷阱裏。」
「我不┅┅」
「我象玩具一样的关心你」,邓不多尔简单地说,「与让你知道事实相比我更关心你的快乐,与我的计画相比更关心你的平静,更多在乎你的生活而不是计画失败带来多少死亡,换句话说,我象伏地魔希望的那样愚蠢的处理。」
「这裏有防卫吗?我不让任何其他人象我一样照看你┅┅我比你所知道的更近地看着你┅┅不想再给你带来比你曾经遭遇的更多的痛苦,我在乎迷茫的未来中平常人有多少会被杀害,是否那时或现在你仍旧活着,而且活得好,活得快乐,我做梦都没想过我这边有这样一个人。」
「我们进入了你的三年级,我远远地看着你努力驱逐食魂怪,看着你找到希利斯,了解他到底是什麽样的人并搭救他,当你从魔法部手上成功夺回你的教父时我应该告诉你吗?然而那时你十三岁,我的理由仍旧部充分,你还太年轻,但你证明了自己很出色。我的内心很不安,哈利,我知道就要到时候了┅┅」
「去年你进入了迷宫,看到迪格利之死,自己惊险逃生┅┅我仍旧没有告诉你,虽然我知道,那时伏地魔已经回来了,我必须不久就做,现在,今晚,我知道你很早就准备好知道了,我已经保持这个秘密太久,因为你已经证明我可以交给你这副重担了。我的唯一陈述就是:我要你努力挑起比从这所学校裏出去的所有学生,包括我在内都要重的担子┅┅所有人当中最伟大的一个。」
哈利等待,但邓不多尔不再继续讲。
「我仍旧不明白。」
「伏地魔试图谋杀仍然处於婴儿时的你原因在於你出生前不久的一个预言。虽然他不知道预言的详细内容,但他知道有这麽一个预言,他相信可以实现这个预言因而去杀婴儿时的你,经过失败的代价他发现他错了,所以,当他重新获得身体之後,尤其是你去年再次从他手上逃脱之後,他决心要知道预言的全部内容,这就是他回来後努力寻找的武器,如何杀死你的知识。」
太阳现在已经完全升起。邓不多尔的房间沐浴在阳光中,存放戈兰芬多之剑的玻璃盒闪烁着白色而透明的光。哈利扔到地面上的银色仪器的碎片如水滴般闪耀,在他身边,小弗克斯在其灰烬中呢喃。
「预言球碎了」,哈利满然地说。「在有拱门的那个房间我拉纳威的时候它跌落了┅┅」
「破碎的只是保存在神秘事务部的预言的纪录,而预言是由某人做出的,听到的人可以完美回忆它。」
「谁听到了?」,哈利问,尽管他想他早已知道答案了。
「我」,邓不多尔说,「十七年一个寒冷、潮湿的夜裏,在狗头酒吧的一个房间,我去那裏看一个申请成为预言课教授的人,虽然这与我一向接待预言科目申请者的习惯不符,但是那个申请者,是一个非常着名的、非常天才的预言家的玄玄孙女,所以我觉得去看他更有礼貌一点,我很失望,看上去她并没有继承这种天才,我告诉她,我希望是彬彬有礼地,我认为她不适合这个职位,我转身离开。」
邓不多尔站起身经过哈利走到弗克斯站立的高架的内阁旁边,他弯下腰,取出一个石盆,就象哈利曾在斯内普那裏从中看到父亲的那个一样,邓不多尔走回来,将石盆放到桌子上,之後取出魔杖对准自己的太阳穴,从中取出一些记忆并投放到石盆中,他重新坐回桌旁,看着眼前的记忆盆银光流动,之後他再次用魔杖拨开上面的银雾,图像从中显示出来┅┅她眼镜後边的眼睛大大的,她慢慢地旋转着,她的脚在盆裏。然而当辛比尔塞拉温尼开口讲话的时候,声音并不象她往常那样飘忽神秘,而是象哈利以前听过的那样粗糙、沙哑:
「那个将消灭黑魔头的人接近了┅┅出生於曾经三次击败他的家庭,出生於第七个月结束的时候┅┅黑魔头将标记他为其劲敌,但他将拥有黑魔头没有的力量┅┅而其中之一必须死於另一个之手因为其中一个生存的时候另一个就无法生存┅┅那个拥有消灭黑魔头的力量的人出生於七月之末┅┅
塞拉温你教授慢慢旋转着退回到银幕之後并慢慢消失了。
房间中十分安静。哈利、邓不多尔和所有肖像都没有发出任何声音,即使是弗克斯也沈默无声。
「邓不多尔教授?」,哈利冷静的说,而邓不多尔,似乎仍旧陈迷在回忆中,「他意味着┅┅他意味着什麽?」
「它意味着」,邓不多尔说,「唯一能够征服伏地魔的人出生於近十六年年的七月末,这个孩子的父母曾经三次挑战伏地魔。」
哈利感到什麽东西接近了他,他的呼吸再度困难起来。
「说的是┅┅我吗?」
邓不多尔透过眼镜审视了他一阵。
「奇怪的是,哈利」,他轻柔的说,「也有可能说的根本就不是你。有两个男孩符合辛比尔的预言,他们都出生於七月,而且他们的父母都是凤凰令成员,都曾经三次从伏地魔手上逃生,其中之一当然就是你,另一个则是纳威龙巴顿。」
「那麽之後┅┅为什麽是我而不是纳威的名字写在预言球那裏呢?」
「当伏地魔攻击婴儿时的你之後官方记载重新修正过了」,登不多尔说,「对於预言厅来说看上去很清楚伏地魔只去杀你,原因在於他认为你就是辛比尔预言中的那个孩子。」
「那麽┅┅可能不是我?」,哈利说。
「恐怕」,邓不多尔缓缓地说,每个字看上去都相当费力,「无疑就是你。」
「可是你说┅┅纳威也是七月出生的,而且他的父母┅┅」
「你忘记了预言的第二段,最後一个识别那个可以消灭伏地魔的男孩的标志┅┅伏地魔自己将其标记为自己的敌人,他也确实那样做了,哈利,他选择了你