哈利·波特与凤凰社-第121部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
沉重且安静的地方，他无法忍受┅┅
他旁边的一幅肖像发出一声巨大的鼾声，冷冷的说，「阿┅┅哈利波特┅┅」
费涅斯尼古拉斯大了一个长长的哈欠，当他看到哈利时展开了双臂，眯着双眼。
「什麽事情这麽早把你带来了呢？」，尼古拉斯说，「这间屋子对除正确的校长之外的人是保密的，或者是登不多尔送你来的？哦，不要告诉我┅┅」，他又打了一个打哈欠，「另一个关於我那无用的孙子的消息？」
哈利无法说话。非涅斯尼古拉斯还不知道希利斯已经死了，而哈利无法告诉他，高声说出它
毕将导致最终的，绝对的绝路。
更多的肖像骚动起来，被审问的恐惧使哈利穿过房间抓住门把手。
无法转动，他被关在屋裏了。
「我希望这意味着」，校长桌子上一个肥胖的红鼻子巫师说，「邓不多尔很快就回到我们中间了？」
哈利转身，那个巫师很感兴趣的看着他。哈利点点头，他再次用力拉身後的门把手，然而仍旧无法转动。
「好极了」，那个巫师说，「他不在很无聊，事实上非常之无聊。」
他坐在一个君王似的椅子上，善良的微笑着看着哈利，「邓不多尔对你评价很高，我想你知道」，他舒服地说，「是的，他非常尊重你。」
哈利胸中那巨大的内疚感现在如寄生虫一般蠕动起来，他已经不再是自己了┅┅从未有过的感觉更深地捕获了他的身心，从没有这样强烈希望他最好是其他什麽人，任何其他人┅┅
空荡荡的壁炉突然闪现出绿色的火焰，哈利从门口快速离开，他盯着炉火中出现的男人。邓不多尔高大的身影走了出来，四周墙上的巫师（画像）们立刻醒来，其中很多人高声欢迎着。
「谢谢」，邓不多尔柔和的说。
他起初并没有看哈利，只是走到门边的高架旁，从礼服内兜裏掏出弗克斯（凤凰）那细小、丑陋、没有羽毛的身体并轻轻地放到本来弗克斯停放的架子边的灰烬上。
「好吧，哈利」，邓不多尔终於从小凤凰边离开，「你会感到很高兴你的所有同伴中昨夜事件中没人持续受到伤害。」
哈利试着说「好」但却没有发出任何声音，对他来说似乎邓不多尔在提醒他自己带来的伤害，而且尽管邓不多尔一度直接看着他，尽管他的神情很温和而没有任何指控的味道，哈利仍旧无法忍受与他的视线相接。
「珀弗瑞夫人（译者：原来的校医名字忘记了）会修复所有人」，邓不多尔说，「纳菲达拉坦克可能需要在圣蒙戈医院住一段时间，但看上去她会恢复如初。」
哈利满足的朝地毯点着头，由於外面的天空渐渐变亮地毯看上去也清晰了很多。他确信屋子裏的所有巫师都仔细听着邓不多尔说的每一个字，疑惑邓不多尔和哈利去了什麽地方，还有为什麽会有人受伤。
「我了解你的感受，哈利」，邓不多尔平静的说。
「不，你不了解」，哈利猛然高声说到，内心中的烈火爆发了，邓不多尔一点儿也不了解他的感受。
「你知道，邓不多尔？」，非涅斯尼古拉斯悄悄地说，「不要试图去了解学生，他们恨这个。他们更希望哪怕是悲剧性的误解，在自怜中打滚，把自己闷在心裏。」
「够了，尼古拉斯」，邓不多尔说。
哈利转过身，背对着邓不多尔，看着窗外。他可以看到远方的奎第奇球场。希利斯曾经变形成一条黑狗到那儿看哈利打球┅┅大概是想要来看看哈利是不是打得和它的父亲一样好┅┅哈利还没来得及问过┅┅
「不必感到内疚，哈利」，邓不多尔说，「相反┅┅感守这种悲伤的事实正是你的最大力量。」
哈利感到胸中的火焰席卷着，在恐惧的空虚中燃烧着，使他充满想要伤害显得平静地说着空洞的话的邓不多尔的愿望。
「我最大的力量吗？」，他看着奎地奇球场却视而不见，声音颤抖着，「你不明白┅┅你不知道┅┅」
「我不知道什麽？邓不多尔平静地问。
太多了，哈利转身，暴躁地颤栗着。
「我现在不想谈论自己的感受，好吗？」
「哈利，经受这些保证你成为一个男人！这种痛苦是成为人地一部分┅┅」
「那麽，我不想做人！」，哈利咆哮着，抓起旁边的银色仪器扔出去，仪器撞到墙上变成碎片落到地上，一些肖像惊怒地叫起来，阿莫多┅┅迪派特的肖像说，「真的！」
「我不在意！」，哈利对他们大吼，抓起一个用亮镜并把它扔到火炉裏，「我受够了，我看够了，我想出去，我想一切结束，我只想一切都结束，我不再关心他┅┅」
他抓起那张摆放银色仪器的桌子并扔出去，桌子跌落在地上，桌子腿散向各个方向。
「你确实关心，」邓不多尔说，他没有畏缩，没有一点举动来阻止哈利破坏他的房间，他的神情仍旧那麽平静，甚至是有些冷漠。「你非常关心以至於由於这种痛苦你甚至想要死。」
「我不是！」，哈利尖叫，如此大声以至於他感到自己的喉咙可能撕裂，一段时间他甚至想要冲向邓不多尔并攻击他，打碎他那张平静的脸，伤害他，使他内心感到少许的恐慌。
「是的，你是」，邓多不儿更加平静，「你现在失去了你的母亲，你的父亲，还有你所知道的父亲的所有隐秘的东西，你当然关心！」
「你不知道我的感觉！」，哈利大喊，「你站在这儿，你┅┅」
然而语言已不够，打碎东西也毫无帮助，他想要跑开，再也不想回头，他想要到一个再也看不到面前这双注视着他的明亮的蓝色眼睛的地方，还有那张可恨的平静的老脸。他转身冲向门，抓住门把手并努力扭转它。
门仍旧无法被打来。
哈利回身面对邓不多尔。
「让我出去」，他说，从头到脚颤抖不止。
「不」，邓不多尔简单的说。
他们彼此对视了一段时间。
「让我出去」，哈利再说。
「不」，邓不多尔重复。
「如果你不┅┅如果你继续把我关在这儿┅┅如果你不让我┅┅」
「随便继续破坏我的房间」，邓不多尔说，「我敢说我有太多了。」
他走向自己的椅子坐下来，之後看着哈利。
「让我出去」，哈利再次说，语气很冷甚至象邓不多尔一样平静。
「直到听我说完」，邓不多尔说
「你┅┅你以为我想┅┅你想我给┅┅我不关心你想说的事！」，哈利咆哮，「不想听你说的任何事！」
「你会的」，邓不多尔平静的说，「因为你并不象你应该的那样生气我，如果你真的想要攻击我，象我知道你差点那样做的那次，我会完完全全的知道。」
「你说什麽┅┅」
「希利斯的死是我的错误」，邓不多尔说，「或者我该说，差不多全是我的错误┅┅我不该如此高傲的相信自己处理所有事情的能力。希利斯是一个勇敢、聪明、热血的男人，那样的人不会满足于他们确信同伴处於危险时自己仍旧坐在屋子裏，然而，假如我先公开告诉你的话，你将不会相信对於你来说今夜去神秘事务部是确实急迫的，哈利，我其实应该那样，你应该早点知道伏地魔很早以前就想引诱你去神秘事务部，那样今夜你就不会中计前往了，希裏斯也就不用跟着去了，过失在我，仅仅在於我一个人。」
哈利仍旧站在门边，手仍旧扶在把手上，但他已经无法意识到这些了。他凝视着邓不多尔，几乎无法呼吸，几乎无法理解自己听到的话。
「请坐」，邓不多尔说。这不是命令，这是请求。
哈利犹豫片刻，之後慢慢走过一片杂乱的房间，坐到面对邓不多尔的椅子上。
「我是否可以这样理解」，非涅斯尼古拉斯在哈利的左边慢慢说，「我的小孙子，布莱克家族最後的一员，已经死了？」
「是的，非涅斯」，邓不多尔说。
「我无法相信」，非涅斯直率的说。
哈利转身，看到菲涅斯离开了它的画框，知道他肯定是去拜访格裏墨德家（希裏斯老家，凤凰令总部）的他的另一幅画象去了，可能他在家裏的所有画框中漫步，呼唤希裏斯的名字。
「哈利，我欠你一个解释」，邓不多尔说，「一个有关老人的错误的说明。因为我现在发现我其实应该早些这样做，事实上却没有，因而对你非常抱歉，这个错误是由於年老造成的，你不会了解老年人的感受和想法，但是老人若忘记了他们也曾经年轻却是犯罪┅┅而我恰恰是忘记了」
太阳此刻正在升起，山峰被勾上了一圈明显的橙色边沿，上面的天空则颜色渐少只是越发地明亮起来。光芒照射到邓不多尔，照到他银白色的眉毛和胡须，照到他脸上深深的皱纹。
「我猜想，十五年前」，邓不多尔说，「当我看到你额头上的伤痕时，我猜这是你和伏地魔之间的一种纽带。」
「你以前告诉过我这些，教授！」，哈利坦率的说，他不介意显得粗鲁，他不再介意任何事情。
「是的」，邓不多尔道歉，「是的，可是你看，必须从你的伤疤开始说起。明显的，当你重返魔法社会後，我的猜测被证明是对的，当伏地魔接近你或是他情绪激动的时候，你的伤疤给你预警。」
「我知道」，哈利厌倦的说。
「这是你的能力┅┅探测伏地魔的存在，即使是他伪装起来，并且当他情绪激动的时候可以知道他的想法。当伏地魔取回他的身体并恢复魔力之後，这就越来越明显。」
哈利厌倦点头，这些他早就知道。
「最近」，邓不多尔说，「我开始担心伏地魔可能它与你之间存在这种联系，很显然，你多次进入他的思想使其可以注意到这点，当然，我想说的就是那夜你目睹魏斯利先生受到攻击的那次。」
「嗯，斯内普告诉我了，」，哈利低语。
「斯内普教授，哈利」，邓不多尔纠正他，「你是否想过为什麽直到现在我才象你解释这些？为什麽我不亲自教你心灵防卫术？为什麽我数月都不去看你呢？」
哈利望过去，他可以看出现在邓不多尔有些悲伤和疲倦。
「是的」，哈利低语，「我想过。」
「你知道」，邓不多尔接着说，「我相信不用多久伏地魔就会试图进入你的内心，操作并误导你的思维，我不能再给他这样做的激励，我想像如果他知道你我之间的关系不仅仅是校长和学生，他将抓住机会通过你探测我。我担心他对你的用法，他可能尝试用来控制你的可能性，我想有一天或者当我们过於接近的时候伏地魔会控制你并使用你的想法是正确的。我想我在你的眼中看到了他的影子┅┅」
哈利记起那天当他与邓不多尔的视线想遇时他感到一条睡眠中的蛇似乎从内心中升起、准备好攻击的感觉，
「伏地魔支配你的目标，就象他今夜演示的那样，并不会带来我的毁灭，但是将会带给你毁灭。他希望，简单控制你一段时间时，我会牺牲你以试图消灭他，所以你
