诗经故事-第18部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
菁菁者莪，在彼中沚，既见君子，我心则喜。
菁菁者莪，在彼中陵，既见君子，锡我百朋。
汎汎杨舟，载沉载浮，既见君子，我心则休。
且说楚共登基，国中绥靖，由基辞别少主，率百余家甲，服冕乘轩，取道回邑。行至浮邱山麓，几羽喜鹊喧于舆马之前，衔由基冠冕衣袂，似有求救之意。由基疑之，随鹊同去，见一千年古槐，上有鹊巢些许，巨蟒暗伏树荫，吞食巢中雏儿。由基大为惊骇，拽弓遥射，其箭从颚入，贯左目而出。巨蟒轰然倒地，头大如囷，体长十丈有余，通体雪白如练，其鳞坚若钢甲，见者不无啧啧称奇。由基转惊为喜，令从者剥下蛇皮，以造护甲之用。
喜鹊复聚车前，鸣声嘹亮，唧唧喳喳，争语相谢。后渐入密林腹地，其间佳木葱茏，奇葩献瑞，一湾清流激湍，几点落英染翠，远处一带墙垣，数楹屋舍，隐现山坳。
日薄西山，由基领众人奔庄上投宿。道遇阍人远迎，谓由基曰：“夫人闻有喧闹，命小的前来探视，不知为何方贵客？”由基道：“江南射手养一箭是也！”阍人喜得手舞足蹈，牵马辔曰：“久闻神箭养叔，幸得一睹真颜。夫人素慕将军威名，定当设宴款酬。鄙庄虽处荒郊，却也屋宇壮阔，婢奴无数。将军万勿推辞。”遂将由基及随侍引入正堂，家甲置庄外露营。
夫人端坐堂中，不施粉黛，绢衣素服，而娇艳天成，姝丽四照，闻养叔之名，果然大悦，嘱令备办簋飧。由基求问名姓。妇人告为舍氏，先夫早丧，膝下仅一娇儿，此去舅家未归。由基见她容颜哀婉，幽姿逸韵，举止娴雅，辞令清秀，顿时心萌爱意，道是久觅红颜而不得，竟于山野逢知己。
由基有随侍颉儿，生得乖巧伶俐，爱其娇美，嬖为娈童，出则御驾，入则承应。其所携布囊白光乍现，舍氏询为何物。由基大笑，言今晌殪一白蟒，竟有十丈之长。颉儿抖展蛇皮，借机夸耀主公：“将军神箭天下无敌，遇虎射虎，遇龙屠龙，此等蠢物自是不在话下。”舍氏面色凄惨，扶风而倒。由基忙令颉儿收好，勿得惊了美人。
疱者设宴已毕，妇人执玉斝来敬，素手纤纤，指排削玉，由基乘机抚之，妇人娇嗔含羞，微启朱唇：“久闻将军威名，所幸得见，真乃气宇轩昂，伟岸可观也。”由基举杯酬酢，戏曰：“吾更藏有伟岸之物，夫人意欲观乎？”舍氏掩口而笑，佯怒曰：“休得无礼！”因其款饮慢酌，又以巨觯来献。颉儿见妇人存心灌倒由基，预感不祥，奏曰：“主公明日还有行程，不宜过量。”由基欲结新欢，充耳不闻，只管鲸吞海饮。
妇人款步堂中，曼舒靡喉，轻扬水袖，歌曰：“菁菁者莪，在彼中阿，既见君子，乐且有仪。菁菁者莪，在彼中沚，既见君子，我心则喜。菁菁者莪，在彼中陵，既见君子，锡我百朋。汎汎杨舟，载沉载浮，既见君子，我心则休。”咏至“既见君子，我心则喜。”乃以水袖掩面，含羞带媚，嫣然一笑，斜眄由基，楚楚达情。正是：
展颜何所似？海棠初绽蕊。
回眸又何如？芍药笼烟醉。
嘹歌靡喉胜黄鹂，曼舞腰肢赛天魔。
千般妖冶难画工，万种柔情媚箭王。
由基看得心荡神移，爱之无极矣！妇人舞罢，复傍由基，执酒言曰：“奴家亦曾习射，不知楚王所赐彤弓，有何玄妙之处。将军可否一借观瞻？” 由基将取彤弓，颉儿谂曰：“主公不记巫臣夏姬之事乎？世间嫠妇皆祸水，更有美艳若此者！”由基已是鬼迷心窍，将规劝当做颉儿醋意之言，训斥不敬之过。颉儿厉声又谏：“彤弓乃先王所赐，主公同枕共寝之物，岂可轻易予人？”由基乃止。
舍氏哂然斟酒道：“无妨。奴家尝闻荆山有通臂灵猿，性情敏捷，善于接矢。楚王命人围树三重而射之，左右发矢俱为灵猿所接。楚王招将军至，灵猿不敢藏匿，匍匐倒地，啼泣求命。楚王怜之，收为宠物豢养宫中。敢问将军可有此事？”由基答曰：“实有其事。”妇人悄声自语：“一猿尚知大祸临头，我儿竟无此夙慧，呜呼哀哉！”由基酒意朦胧，忙问：“美人有何指教？”舍氏曰：“楚王一时兴起，将猿置于肩头，令汝射玩，穿心而死。可有其事？”由基面露惭色，见问不悦，囫囵对曰：“是也。”舍氏又言：“楚王尚一顽童，见爱物身死，嚎哭不休，险些要汝抵命——民间亦将此事传为笑谈。将军可知世间有可射之物，亦有不当射者，奈何一概仗箭夺命？”由基羞于提此狼狈，乃顾左右而言他。
后佯装醉酒，横卧妇人怀中，闻得幽香扑鼻，*酥骨。见舍氏含笑不怒，度其心中爱己，愈加狂妄轻薄，戏曰：“小生醉矣！寝中再与夫人痛饮。还乞美人垂爱，同我共赴云雨。”
舍氏将由基扶于房中，命婢女添置酒肴，复举樽对饮。由基急与行事，伸手摩挲抚弄，舍氏任其胡为，半推半就，频繁劝酒。由基灌得酩酊大醉，不及一亲芳泽，便倒榻睡去，鼾声骤起。
时值夤夜，由基闻窸窣之声，以为舍氏宽衣解带，忽觉寒气袭人，透彻骨髓，启目而视，见血盆大口，迎面扑来，顿时酒意全无，倏地腾空跃起。定睛而视，若白昼之蛇，更有数倍之巨。大骇，欲揽弓搭箭，身边弓矢皆无，寻摸之际，遭蛇尾横扫，颠仆倒地。白蟒缠绕数匝，巨口灌顶而噬。从者皆觳觫股战，惊号奔散，不敢来救。由基悔不听颉儿之言，自叹此命休矣！
（白话文）
《诗经。小雅。彤弓之什。菁菁者莪》
抱娘蒿儿青又青，长在那边山窝里。如今见了君子面，实在欢乐又心仪。
抱娘蒿儿青又青，长在那边沙洲上。如今见了君子面，我的心里真欢喜。
抱娘蒿儿青又青，长在那边丘陵地。如今见了君子面，胜过得到百朋钱。
杨木舟儿水上漂，时沉时浮随波摇。如今见了君子面，我的心中不再愁。
楚共王登基以后，国内安宁无事，由基辞别幼年君主，率领百多名家丁，穿着冕服，乘坐轩车，回他的封地养邑。来到浮邱山山脚的时候，有几只喜鹊在马车前喧闹，衔着由基的帽子衣角，似乎有向他求救的意思。由基心里怀疑，跟着喜鹊前去，看到一棵千年古槐，上面有几窝喜鹊的巢穴，一条巨蟒躲在树荫里，吞食窝里的雏鸟。由基看得大为惊骇，当即拉开弓箭远远射去，他的箭从蛇的上颚射入，穿透了左眼射出。巨蟒轰然倒地，头大得像圆形的谷仓，身体有十丈多长，通身雪白像一条白绫，鳞片比钢甲还坚硬，看到的人都啧啧称奇。由基转惊为喜，让侍从剥下蛇皮，用来制作护身的甲衣。
喜鹊又聚集在车前，叫声嘹亮，叽叽喳喳，争着向由基道谢。后来渐渐深入到密林腹地，树林长得茂盛葱茏，开着各色奇异的鲜花，一条清澈的小河激湍淌过，点点落花留在翠绿的树叶上。远处，可以看到一带墙壁围着几间房屋，隐隐约约地出现在山坳里。
太阳临近西边，由基带着大伙到山庄投宿。路上遇到守门人远远迎接，对由基说：“夫人听到外面有吵闹，叫小的前来看看，不知道您是何方贵客？”由基说：“我就是江南射手养一箭。”守门人欢喜得手舞足蹈，拉着他的马说：“老早就听说神箭养叔，居然能有幸看到真人。夫人历来仰慕将军的威名，肯定会设宴招待您。我们的山庄虽然地处郊外，但也房屋宽阔，有数不清的婢子奴才。将军千万不要推辞。”他把养叔和随身侍从带进正堂，其他家甲安置在庄外露营。
夫人端端正正地坐在堂上，脸上不涂粉不画眉，穿着淡色的绢衣，然而天生娇美，艳丽照人，听说来的是神箭养叔，果然非常高兴，吩咐下人准备晚宴。由基求问她的姓名。女人说她姓舍，丈夫早已去世，只有一个调皮的儿子，现在去舅舅家还没回来。由基看她容貌哀婉，神韵飘逸，举止娴雅，谈吐清秀，顿时萌生了爱意，觉得自己一直找不到称心如意的红颜，这下竟在荒郊野外遇到了知己。
由基有个随身侍从叫颉儿，长得乖巧伶俐，由基喜爱他的娇美，收做了娈童（古代男风盛行，很多都是双性恋，流行养小男孩作为娈童。），外出为他驾马，室内当贴身仆人。他身上带着布囊，偶尔闪出白光。舍氏问是什么东西。由基哈哈大笑，说他中午射了一条白蟒，竟然有十丈长。颉儿把蛇皮抖展开来，借机夸耀他的主公说：“将军的神箭天下无敌，遇到虎能射虎，遇到龙能屠龙，射下这种蠢货不过是小菜一碟。”舍氏面色凄惨，当即晕倒过去。由基赶忙命令颉儿把蛇皮收好，不要惊吓了美人。
厨师摆上宴席，妇人端着玉酒杯来敬他，纤纤素手像一排温润的白玉，由基乘机抚摸她的手，妇人娇嗔含羞，微微开口说：“早就听说了将军的威名，能够见到您真是我的荣幸。我看将军果然和传说中的一样，长得气宇轩昂、英俊雄伟。”由基举着杯子回敬主人，调戏她说：“我身上还藏着更雄伟的东西呢，夫人想看吗？”舍氏捂着嘴笑了，假装生气地说：“不许这么没礼貌！”因为由基小口慢喝，她又换了大酒杯来敬酒。颉儿看她存心灌醉由基，预感很不吉利，劝他说：“主公明天还要赶路，不要喝太多了。”由基一心想要讨好新欢，对他的话充耳不闻，只是一味地鲸吞海饮。
妇人款款深情地走到大堂中间，舒展喉咙，轻扬衣袖，唱道：“抱娘蒿儿青又青，长在那边山窝里。如今见了君子面，实在欢乐又心仪。抱娘蒿儿青又青，长在那边沙洲上。如今见了君子面，我的心里真欢喜。抱娘蒿儿青又青，长在那边丘陵地。如今见了君子面，胜过得到百朋钱。杨木舟儿水上漂，时沉时浮随波摇。如今见了君子面，我的心中不再愁。”当她唱到“如今见了君子面，我的心里真欢喜”的时候，用袖子遮着脸庞，娇羞妩媚地嫣然一笑，侧眼看着由基，传达着楚楚深情。正是：
她的脸庞像什么？就像海棠刚绽放。
回头一看像什么？就像芍药烟打湿。
嘹亮的歌喉胜黄鹂，曼妙的舞姿赛天魔。
千般妖冶难倒了画师，万种柔情迷晕了箭王。
由基看得心荡神移，把她爱到了极致。妇人跳完舞，又挨着由基坐下，端着酒杯说：“小女子以前也学过射箭，不知道楚王赏赐的彤弓有什么玄妙的地方。将军能不能借给我看看？”由基正要取下腰间的彤弓，颉儿说：“主公不记得巫臣夏姬的事情了吗？世上的寡妇都是祸水，更何况是这么美艳的女人！”由基已经是鬼迷心窍，把颉儿的规劝当做吃醋的话，训斥他不尊重夫人。颉儿又严厉地劝说：“彤弓是先王赏赐的东西，主公带着一起睡觉的物件，怎么能轻易给人看呢？”由基这才没有把弓取给舍氏。
舍氏笑着倒酒说：“没关系的。我曾听说荆山有长臂灵猿，性情十分敏捷，擅长接箭。楚王命令手下把树围了三重，这些人射的箭都被猿猴接住了。楚王把将军你叫了过来，猿猴不敢躲在树上，赶紧匍匐在地，哀求饶命。楚王看它可怜，收作宠物一直养在宫里。敢问将军有没有这回事呢？”由基说：“�
