法兰西印象-第15部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
大街小巷的旅游团们能安排参观一下努瓦耶勒的华工墓，告慰一下客死异乡的亡灵。
最早来法的中国移民——我所认识的留尼旺华侨
2003年1月9日，时任外交部副部长王毅同志从北京打电话通知吴建民大使，李岚清副总理代表团将在从缅甸赴南非访问的途中，因技术原因，专机需在印度洋上的留尼旺岛作短暂停留。因留尼旺系法国海外省，照料代表团遂成为我馆当仁不让的工作。作为接待小组主要成员，1月14日，我离开寒风刺骨的巴黎，从北半球一直飞到南半球，从一望无垠的撒哈拉沙漠、郁郁葱葱的非洲大森林到湛蓝如镜的印度洋，整整飞行11个小时，跨越了9000多公里，来到了美丽的留尼旺。此次旅行使我发现了一个令人惊奇的法国海外省的华人世界！
txt小说上传分享
中国与法国的交往（5）
留尼旺有华人约3万，大多数来自中国潮州地区。1848年，法国宣布废除奴隶制，大量移民进入留尼旺以补充劳动力不足。中国最早的移*要开始在这一时期，他们以务农为主。但由于岛内经常刮飓风，生存条件恶劣，加上后来几年经常流行霍乱病，移民纷纷返乡。20世纪初，中国人重新移民来到留尼旺，目前的中国人是他们的第三代，也是我海外华侨人中受教育程度最高、融入当地社会最好的移民。他们当中不乏医生、律师、公证人、工程师、大学教授甚至政治家。如，华人曾宪建不仅是顶磅市市长，还是全岛五名国民议会议员中的一位，也是法国华人乃至欧洲华人中惟一的一名国会议员。同其他族裔相比，华人主要经营小超市等零售业，其零售点达1500多家，销售食品、饮料、日用品、家电、五金、南北货等。相形于法国本土，岛内从事餐饮业的华侨并不多，大约130家中餐馆。此外，还有10多户华人华侨家庭从事农耕，他们种植蔬菜、水果等热带作物，生活殷实。
在法属留尼旺接待李岚清副总理。（2003年1月18日） 1月17日下午3时，李岚清副总理代表团抵达留尼旺，这一时刻对留尼旺华人华侨来说是历史性的！整整一个世纪，三代移民，从大清王朝、*到新中国，李副总理一行是中国中央政府派到留尼旺的第一个代表团。由于留尼旺与中国远隔千山万水，不要说中国迄今没有中央政府代表团来造访此地，就是地方政府代表团也凤毛麟角，甚至连中国的远洋船只出入也很少。几天前，先于李副总理来到留尼旺视察工作的吴建民大使，是首位踏上留尼旺土地的中华人民共和国大使。因此，当中国民航的红凤凰载着李副总理一行抵达机场时，上百名华侨、华人抑制不住激动的心情。他们拉着欢迎横幅，争着与李副总理握手，欢喜欲雀，这种激动的心情是血浓于水的亲情，是整整三代人的期待。此种亲情使人心扉顿开、一见如故、情真意切、水乳交融。
18日中午，李副总理赴顶磅市出席华人华侨欢迎午宴，这种亲情达到了高潮。顶磅市有6万多居民，华人系最大的族裔之一，市长是华人国会议员曾宪建先生。为欢迎李副总理一行的到来，曾先生特意将午宴安排在顶磅市大礼堂。用中国人的眼光看，礼堂并不大，也极为普通，这是顶磅市群众*的最主要场所。进入礼堂，映入眼帘的是一个临时搭建的大主席台，上面用中法文写着欢迎李副总理访问顶磅市的大标语，约300多华人华侨早已在此等候。当李副总理步入礼堂时，全场响起热烈的掌声。顶磅市的孩子们穿着民族服装，为李副总理一行首先表演留尼旺传统舞蹈裙子舞。姑娘们大多是华裔，也有法裔和马达加斯加黑人后裔，她们婀娜的舞姿、鲜艳且迥异的肤色和充满异国情调的音乐，让代表团如醉如痴，忘记了旅途的疲劳。市长外事顾问若爱勒小姐是整个活动的司仪，她努力想把她在北京语言学院强化过的汉语讲得更好点，但她说话时仍掩饰不住激动。她毕竟是头一回当着那么多领导同志的面说中文！她用她最准确的普通话向顶磅老百姓介绍李副总理和代表团人员，然后宣布由曾宪建市长致欢迎词。
像所有的法国市长面对选民时那样，曾先生西装革履，身上挎着蓝白红三色绸带，神情严肃。他健步走向主席台，慢慢从怀里掏出讲话稿，清了清嗓子，说道，“中国副总理李岚清一行来到留尼旺，是我们留尼旺人民的荣幸。今天李副总理来到顶磅市看望我们华人，又是我们几代华人的荣幸。在座的我们都是法国人了，作为法国公民，我们自然热爱法国，她是我们的国家。我作为国会议员和顶磅市长，我忠于法兰西和我的选民，我对此毫不动摇。但作为华人，我热爱中国，热爱中国文化，因为我血管里流淌着的是中华民族的血液……这么多年了，我们与祖国失去联系，我们大家、我们的孩子都不能讲中文……世界上没有比失去自己的根、自己的语言更为痛苦的了！”……曾先生讲着讲着，嗓子开始哽咽了，语调低缓，鼻子不停地抽泣。在场的顶磅老百姓和全体代表团成员均受到了感染。在我同桌的两位顶磅人眼里闪着泪花，其中一位还是个小伙子。礼堂气氛有点凝固，没有一丝杂声。刚才跳舞时还天真烂漫的小姑娘们，一个个在主席台边上直愣愣地看着曾先生。她们也许没闹明白，平日如此威严的市长爷爷，为何今天潸然泪下？曾先生接着恳切地说到，“李副总理阁下，当我们在机场看到中国民航红凤凰飞抵留尼旺机场时，我们感到，我们再也不是孤立无援的了，我们再也不会感到寂寞。中国已经来到了我们身边！我们作为炎黄子孙，中文是我们共同的语言，是维系我们情感的纽带。由于历史的原因，我们这一代人不会说中文，终身遗憾。今天，我们说什么也得让我们的子孙学会讲中文！请李副总理帮助我们从中国派遣4名中文老师！请李副总理给我们想办法，让我们也能看到中央电视台第四套节目！我们还要与中国开展中医合作，建立中医医院。”曾先生情真意切，忘掉了外交的繁文缛节，讲的几乎都是大白话。他的讲话引起全场一阵阵雷鸣般的掌声。
根据礼宾司原先的安排，陈至立部长将代表李副总理致答谢辞。但是，受曾先生热情洋溢讲话的感染，李副总理当即决定自己发表即席讲话。尤其精彩的是，吴建民大使也当场决定由其为李副总理当现场翻译。场上的气氛快沸腾了！李副总理走到话筒前，深情地对大家说到：“经中央批准，由我率领中国政府代表团访问亚洲三国和南非。由于飞机的技术原因，我们需要在亚洲飞往南非的途中选择一地作短暂停留。吴建民大使告诉我，留尼旺华人华侨很多，他们事业有成，十分想念自己的祖国，但迄今也没有中国政府代表团访问过。我就想，如果能利用这个机会来顺便看看大家，这该有多好！今天，我很高兴这个愿望实现了。我谨代表中国中央政府向大家问好和表示敬意。虽然我第一次来到留尼旺，第一次与大家见面，但我们一见如故，因为我们都是炎黄子孙，大家见面彼此就倍感亲切。刚才，曾先生一席话情真意切，令人感动。我在曾先生讲话时就与*长陈至立女士商量了一下，中国政府支持你们的汉教计划，我们回国后将责成有关部门落实，尽快派4名汉语教师来留尼旺。有关中央电视台节目落地事，我们马上提请有关部门研究，尽快落实。至于中医合作，这是个很好的计划，我们中央政府大力支持，希望你们也能拿出个具体方案”。接下去，李副总理还特意谈到中法两国关系，谈到他与希拉克总统的友谊，谈到中法即将举办的文化年，谈到中法经济合作的美好前景。李副总理的讲话似阔别后老乡重逢时的唠家常，平易近人、娓娓动听。站在三尺高的讲台上，李副总理的讲话近似白描般，它朴素却不乏有历史的凝重感。这虽然是一段即席讲话，但它实实在在地翻开了共和国成立54周年来中央政府没有代表团来过留尼旺的历史。对全体留尼旺华人华侨而言，在某种程度上，李副总理作为中央政府的讲话，也为留尼旺海外华人100多年来没有接待中国中央政府代表团的历史画上了句号。李副总理站在新世纪的开端，站在处于中法关系历史最好时期的平台上，继往开来、语重心长。此时此刻，吴建民大使宝刀不老，一字一句，将李副总理的话原汁原味翻了过来。吴大使每翻完一句话，下面就是对李副总理讲话的一片热烈掌声。李副总理和吴大使联袂，一讲一译，此情之真、此言之美，这不仅对留尼旺老百姓是头一回，就是在新中国外交史上也是破天荒的事。在场观众无不感动。
txt小说上传分享
中国与法国的交往（6）
李副总理讲话结束，一对华裔少年儿童上台唱歌。他们唱的歌曲是茉莉花和龙的传人。看得出来，尽管他们下了很大的功夫，他们对歌词的咬字发音还不太准确。全体代表团成员深受感动，纷纷情不自禁的跟着唱了起来。我让若爱勒小姐请全体华人华侨一起唱，但她冲着我不好意思地说，这些人都不会讲中文。我蓦然似乎什么都明白了，明白了曾先生的讲话，明白了华人华侨的期盼，明白了作为中国人又不会讲中国话的内心深深的那种苦楚。当孩子们唱到“黄皮肤、黑眼睛，我们都是龙的传人”时，我似乎感到我的心也在和顶磅市的老百姓，不，和整个留尼旺华人华侨的心一起急速跳动。孩子们唱完歌后，李副总理应邀在贵宾留言簿上题词。李副总理取出随身携带的毛笔，挥毫欣然写下了“天涯海角、同根同源、中法桥梁，共创未来”16个字。这16个字言简意赅，是此时此刻华人华侨与中央政府代表团相聚的真实感情的写照。在天涯海角的留尼旺，我们同根同源，心心相印。漫漫流逝的一个世纪的岁月，万水千山相隔的距离，改变不了我们龙的传人的属性，隔不断我们血浓于水的亲情，更挡不住我们急切相互倾诉的激情！如果说前8个字表达的是李副总理对海外华人华侨的关心，那么，后8个字则表达了中央政府对海外华人华侨寄予的希望，希望他们为中法关系的深入发展做出贡献。是的，站在新世纪的起点，站在中法两国建交40周年的前夕，站在中法两国互办文化年的今天，李副总理的话可谓语重心长、情真意切。
李副总理一行在留尼旺总共才呆了42小时，但它给小岛实实在在地刮了一阵中国飓风。岛上的报刊、电视每天在谈中国，人们街谈巷议中国，华人华侨扬眉吐气，感到做中国人十分自豪。我与代表团一样，头一回踏上留尼旺，浮光掠影，发现一个精彩的华人世界，无疑是我的最大收获。这些华侨是来法国最早的中国人，他们世居在天涯海角，与世无争，在出色地融入当地主流社会的同时，却又严格保存着客家人的习惯。曾宪建先生对我说，李副总理的到来是3万华人华侨的最大荣幸，他既是一名法国政治家，也是当地华人华侨的首领，必须当好这个头，这也是客家人的习惯。他为欢迎李副总理宴会上的讲话稿整整用了半天时间，字酙句酌，这些话由他在这种场合来说最恰当。曾宪建还表示，李副总理一行的到来，除了给华人华侨带来节日的喜庆外，也加强
