暮光之城1-暮色-第17部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


璺熺幇瀹炴贩娣嗕簡銆傝繖涓�璁炬兂鐨勫彲鑳芥�э紝姣旇捣鎴戠湡鐨勫�逛粬鍏锋湁鏌愮�嶅惛寮曞姏鈥斺�斾笉绠＄▼搴﹀ぇ灏忊�斺�旂殑鍙�鑳芥�ц�佸ぇ寰楀�氥��

鎵�浠ュ綋鏉拌タ鍗″拰鎴戜竴璧疯蛋杩涜嚜鍔╅�愬巺鐨勬椂鍊欙紝鎴戞棦涓嶅畨鍙堝�虫�曘�傛垜鎯崇湅鍒颁粬鐨勮劯锛屾兂鐭ラ亾浠栨槸涓嶆槸鍙堝彉鍥炰簡杩囧幓鍑犲懆閲屾垜鎵�鐭ラ亾鐨勶紝閭ｄ釜鍐板喎鐨勩�佹紶鐒剁殑浜恒�傚張鎴栬�咃紝鍑轰簬鏌愮�嶅�囪抗锛屾垜鐪熺殑鍚�鍒颁簡浠婂ぉ涓婂崍鎴戜互涓烘垜鍚�鍒扮殑閭ｄ簺璇濄�傛澃瑗垮崱鍠嬪枊涓嶄紤鍦板敔鍙ㄧ潃濂瑰�硅垶浼氱殑璁″垝鈥斺�斿姵浼﹀拰瀹夊悏鎷夐兘閭�璇蜂簡鍒�鐨勭敺瀛╋紝浠栦滑閮戒細涓�璧峰幓鐨勨�斺�斿畬鍏ㄦ病鏈夋敞鎰忓埌鎴戠殑蹇冧笉鍦ㄧ剦銆�

褰撴垜鐨勭洰鍏夊噯纭�鍦版姇鍚戜粬鐨勬�屽瓙鏃讹紝澶辨湜鍚炴病浜嗘垜銆傚彟澶栧洓涓�浜洪兘鍦�锛屽彧鏈変粬涓嶅湪閭ｉ噷銆備粬宸茬粡鍥炲�朵簡鍚楋紵鎴戣窡鐫�鍢村反涓�鐩存病鍋滆繃鐨勬澃瑗垮崱绌胯繃浜虹兢锛屽彧瑙夋暣涓�韬�蹇冮兘琚�纰剧�庝簡涓�鏍枫�傛垜瀹屽叏娌℃湁浜嗚儍鍙ｂ�斺�旀垜浠�涔堝悆鐨勯兘娌′拱锛屽彧瑕佷簡涓�鐡舵煚妾�姘淬�傛垜鍙�鎯冲揩鐐硅蛋寮�鍧愪笅锛岀嫭鑷�鍜�鍤煎績涓�鐨勫け钀姐��

鈥滅埍寰峰崕？鍗′鸡鍙堝湪鐩�鐫�浣犵湅浜嗐�傗�濇澃瑗垮崱璇寸潃锛屾渶缁堟墦鐮翠簡鎴戝�逛粬鐨勫悕瀛楃殑鎶借薄鎰熴�傗�滄垜鎯崇煡閬撲粬浠婂ぉ涓轰粈涔堜細涓�涓�浜哄潗銆傗��

鎴戠寷鍦版姮璧峰ご銆傝拷闅忕潃濂圭殑鐩�鍏夛紝鎴戠湅瑙佷簡鐖卞痉鍗庛�備粬鍢磋�掑集寮�鍦扮瑧鐫�锛屾�ｇ洴鐫�鎴戠湅銆備粬鐜板湪鍧愮潃鐨勯偅寮犵┖妗屽瓙锛屼笌浠栭�氬父鍧愮殑浣嶇疆鍒嗗埆澶勫湪鑷�鍔╅�愬巺鐨勪袱澶淬�備粬涓�瀵逛笂鎴戠殑瑙嗙嚎锛屽氨涓捐捣涓�鍙�鎵嬶紝鐢ㄩ�熸寚绀烘剰鎴戣繃鍘诲拰浠栦竴璧峰潗銆傛垜涓嶆暍鐩镐俊鍦扮洴鐫�浠栵紝浠栧彧濂藉啿鎴戜娇浜嗕釜鐪艰壊銆�

鈥滀粬鏄�鍦ㄥ彨浣犲悧锛熲�濇澃瑗垮崱闂�閬擄紝澹伴煶閲岄�忕潃杩戜箮鏃犵ぜ鐨勬儕璁躲��

鈥滀篃璁镐粬闇�瑕佹湁浜哄府鍔╀粬鍋氱敓鐗╀綔涓氥�傗�濅负浜嗚�╁ス瑙夊緱濂藉彈鐐癸紝鎴戜綆澹板惈绯婂湴璇撮亾銆傗�滃棷锛屾垜鏈�濂借繃鍘荤湅鐪嬩粬鎯冲共鍢涖�傗��

褰撴垜璧拌繃鍘荤殑鏃跺�欙紝鎴戣兘鎰熻�夊埌濂圭殑鐪肩潧濮嬬粓閽夊湪鎴戠殑鑳屼笂銆�

鎴戣蛋鍒颁粬鐨勬�屽瓙鏃侊紝涓嶅お纭�瀹氬湴绔欏湪浠栧�归潰鐨勬�呭瓙鍚庛��

鈥滀綘浠婂ぉ涓轰粈涔堜笉鍜屾垜涓�璧峰潗鍛�锛熲�濅粬寰�绗戠潃闂�閬撱��

鎴戞満姊板湴鍧愪笅鏉ワ紝璀︽儠鍦扮洴鐫�浠栥�備粬渚濈劧寰�绗戠潃銆傚緢闅剧浉淇¤繖鏍风編涓界殑浜哄眳鐒跺瓨鍦ㄥ湪鐜板疄涔嬩腑銆傛垜鐪熸�曚粬浼氬拷鐒舵秷澶卞湪涓�闃佃交鐑熶腑锛岀劧鍚庢垜鎯婇啋杩囨潵锛屽彂瑙夎繖鍙�鏄�涓�鍦烘ⅵ銆�

浠栦技涔庡湪绛夌潃鎴戣�寸偣浠�涔堛��

鈥滀粖澶╂湁鐐逛笉澶�涓�鏍枫�傗�濇渶缁堬紝鎴戞垚鍔熷湴鎸ゅ嚭浜嗗嚑涓�瀛椼��

鈥滃棷鈥︹�︹�濅粬鍋滈】浜嗙墖鍒伙紝鐒跺悗鍐冲畾涓�鍙ｆ皵鎶婅瘽璇村畬銆傗�滄垜鎵撳畾涓绘剰浜嗭紝灏辩畻鎴戣繖鏄�鍦ㄤ笅鍦扮嫳锛屾垜涔熻�佹妸杩欎竴鍒囧仛瀹屻�傗��

鎴戠瓑鐫�浠栬�村嚭鎰忔�濇洿鏄庣‘浜涚殑璇濄�傛椂闂翠竴鍒嗕竴绉掑湴杩囧幓銆�

鈥滀綘鐭ラ亾锛屾垜涓嶆槑鐧戒綘鍦ㄨ�翠粈涔堛�傗�濇垜鏈�缁堣繕鏄�鎸囧嚭鏉ヤ簡銆�

鈥滄垜鐭ラ亾銆傗�濅粬鍙堢瑧浜嗚捣鏉ワ紝鐒跺悗杞�绉讳簡璇濋�樸�傗�滄垜瑙夊緱锛屽洜涓烘垜鎶婁綘鍋疯蛋浜嗭紝浣犵殑鏈嬪弸姝ｅ湪鐢熸垜鐨勬皵鍛�銆傗��

鈥滀粬浠�鑳芥椿寰椾笅鍘汇�傗�濇垜鑳芥劅瑙夊埌浠栦滑鐑︿汉鐨勭洰鍏夌洿灏勭潃鎴戠殑鑳屻��

鈥滀笉杩囷紝鎴戜笉鎵撶畻鎶婁綘杩樺洖鍘汇�傗�濅粬璇寸潃锛岀溂閲岄棯杩囦績鐙�鐨勫厜鑺掋��

鎴戜笅鎰忚瘑鍦板悶鍜戒簡涓�涓嬨��

浠栧ぇ绗戣捣鏉ワ細鈥滀綘鐪嬭捣鏉ュ緢鎷呭績鍟娿�傗��

鈥滀笉锛屸�濇垜璇撮亾锛屼絾鍙�绗戠殑鏄�锛屾垜鐮撮煶浜嗐�傗�滅‘瀹烇紝鏈夌偣鍚冩儕鈥︹�︽槸浠�涔堝�艰嚧浣犳敼鍙樹簡鎬佸害鍛�锛熲��

鈥滄垜鍛婅瘔杩囦綘浜嗏�斺�旀垜鍘屽�︿簡锛屼笉鎯冲啀鎶婅嚜宸变粠浣犺韩杈硅刀璧般�傛墍浠ユ垜鏀惧純浜嗐�傗�濅粬杩樻槸寰�绗戠潃锛屼絾浠栭粦閲戣壊鐨勭湼瀛愭樉寰楀緢璁ょ湡銆�

鈥滄斁寮冿紵鈥濇垜杩锋儜鍦伴噸澶嶇潃浠栫殑璇濄��

鈥滄槸鐨勨�斺�旀斁寮冨己杩�鑷�宸卞惊瑙勮箞鐭┿�傜幇鍦ㄦ垜鍙�鎯抽殢蹇冩墍娆插湴鍋氳嚜宸辨兂鍋氱殑浜嬶紝閭ｄ簺鏃犲叧绱ц�佺殑鐞愪簨灏辩敱瀹冧滑鍘诲惂銆傗�濓紙and　let　the　chips　fall　where　they　may。　edward鍟婏紝浣犺繕鍙�浠ヨ�村緱鍐嶉殣鏅︾偣涔堬紵锛変粬瑙ｉ噴鐫�锛屽槾瑙掔殑绗戞剰鏈変簺榛�娣★紝鏌愮�嶇敓纭�鐨勫懗閬撳湪浠栫殑璇�姘斾腑钄撳欢寮�鏉ャ��

鈥滀綘鍙堣�╂垜杩锋儜浜嗐�傗��

閭ｆ姽闄╀簺灏辫�佹秷澶辩殑寰�绗戦噸鏂版诞鐜板湪寮�寮�鐨勫槾瑙掍笂銆�

鈥滃綋鎴戝拰浣犺�磋瘽鏃讹紝鎴戣�村嚭鍙ｇ殑姘歌繙姣旀兂瑕佽�寸殑杩樺�氥�傗�斺�旇繖瀹炲湪鏄�涓�闂�棰樸�傗��

鈥滀笉鐢ㄦ媴蹇冣�斺�旀垜涓�鍙ラ兘娌″惉鎳傘�傗�濇垜鎸栬嫤閬撱��

鈥滄垜灏辨寚鏈涚潃杩欑偣鍛�銆傗��

鈥滄墍浠ワ紝鐢ㄩ�氱敤鐨勮嫳璇�鏉ヨ�寸殑璇濓紝鎴戜滑鐜板湪鏄�鏈嬪弸浜嗗悧锛熲��

鈥滄湅鍙嬧�︹�︹�濅粬闇插嚭涓嶅お纭�瀹氱殑绁炴儏锛岃嫢鏈夋墍鎬濆湴璇淬��

鈥滄垨鑰呬笉鏄�銆傗�濇垜浣庢矇鍦拌�淬��

浠栧挧鍢翠竴绗戯細鈥滃ソ鍚э紝鎴戜滑鍙�浠ヨ瘯璇曠湅銆備絾鎴戞湁瑷�鍦ㄥ厛锛屽�逛綘鏉ヨ�存垜涓嶄細鏄�涓�涓�寰堝ソ鐨勬湅鍙嬨�傗�濇拠寮�浠栫殑绗戝�逛笉璇达紝杩欎釜璀﹀憡缁濆�瑰叿鏈夌幇瀹炴剰涔夈��

鈥滀綘宸茬粡璁茶繃寰堝�氶亶浜嗐�傗�濇垜鎻愰啋浠栵紝鍔�鍔涜�╄嚜宸辩殑澹伴煶鏄惧緱姝ｅ父浜涳紝涓嶅幓绠¤儍閲岀獊濡傚叾鏉ョ殑涓�闃垫娊鎼愩��

鈥滄槸鐨勶紝閭ｆ槸鍥犱负浣犳�讳笉涓撳績鍚�鎴戣�磋瘽銆傛垜浼氫竴鐩寸瓑鐫�锛岀洿鍒颁綘鐩镐俊杩欎竴鐐逛负姝�銆傚�傛灉浣犺冻澶熻仾鏄庯紝浣犲氨搴旇�ヨ翰寮�鎴戙�傗��

鈥滄垜璁や负锛屼綘閽堝�规垜鐨勬櫤鍟嗚繖涓�璇濋�樻墍鍙戣〃鐨勬剰瑙佷篃宸茬粡閲嶅�嶄簡寰堝�氶亶浜嗐�傗�濇垜鐪�缂濊捣鐪肩潧銆�

浠栦竴鑴告瓑鎰忓湴绗戜簡绗戙��

鈥滄墍浠ワ紝濡傛灉鎴戔�︹�︿笉澶熻仾鏄庯紝鎴戜滑灏辫�佽瘯鐫�鎴愪负鏈嬪弸浜嗗悧锛熲�濇垜濂嬪姏鎬荤粨鍑鸿繖涓�浠や汉鍥版儜鐨勪氦鎹㈡潯浠躲��

鈥滃惉璧锋潵锛屽畬鍏ㄦ�ｇ‘銆傗��

鎴戜綆涓嬪ご锛岀湅鐫�鑷�宸变氦鍙犲湪鏌犳��姘寸摱涓婄殑鍙屾墜锛屼笉鐭ラ亾鐜板湪璇ヨ�翠簺浠�涔堝ソ銆�

鈥滀綘鍦ㄦ兂浠�涔堬紵鈥濅粬濂藉�囧湴闂�閬撱��

鎴戞姮璧峰ご锛岀湅杩涗粬娣遍們鐨勯噾鑹插弻鐪搁噷锛岀珛鍒昏��杩蜂綇浜嗐�傜劧鍚庯紝鍍忓線甯镐竴鏍凤紝瀹炶瘽鑴卞彛鑰屽嚭銆�

鈥滄垜姝ｅ湪鍔�鍔涙�濊�冧綘鍒板簳鏄�浠�涔堜汉銆傗��

浠栦笅宸翠竴绱э紝浣嗚繕鏄�鍔�鍔涗繚鎸佺潃鎭板�傚叾鍒嗙殑寰�绗戙��

鈥滄湁浠�涔堣繘灞曞悧锛熲�濅粬鍞愮獊鍦伴棶閬撱��

鈥滄病浠�涔堣繘灞曘�傗�濇垜鎵胯�ら亾銆�

浠栬交绗戠潃锛氣�滈偅浣犵殑鐞嗚�轰緷鎹�鏄�浠�涔堬紵鈥�

鎴戣劯绾�浜嗐�傝繖涓�涓�鏈堟潵鎴戜竴鐩村湪甯冮瞾鏂�？缁村凹锛堣潤铦犱緺锛夊拰褰煎緱？甯曞厠锛堣湗铔涗緺锛変箣闂翠妇妫嬩笉瀹氥�備絾鎴戝疄鍦ㄤ笉鏁㈡壙璁よ嚜宸辩殑杩欎簺蹇靛ご銆�

鈥滀綘涓嶆兂鍛婅瘔鎴戝悧锛熲�濅粬闂�閬擄紝鍢磋�掓寕鐫�涓�鎶瑰お杩囪�变汉鐨勫井绗戯紝鎱㈡參鍦版妸澶翠晶杩囨垜杩欒竟鏉ャ��

鎴戠敤鍔涙憞澶达細鈥滃お涓�浜恒�傗��

鈥滀綘鐭ラ亾锛岃繖澶�璁╀汉娌�涓т簡銆傗�濅粬鎶辨�ㄧ潃銆�

鈥滀笉銆傗�濇垜寰堝揩鍦板惁璁や簡锛岀溂鐫涚湳缂濊捣鏉ャ�傗�滄垜瀹屽叏鏃犳硶鎯宠薄杩欎负浠�涔堜細璁╀汉娌�涓р�斺�斾粎浠呭洜涓烘煇浜涗汉鎷掔粷鍛婅瘔浣犱粬浠�鍦ㄦ兂浠�涔堚�斺�斿嵆渚夸粬浠�涓�鐩磋��鏌愪汉鎵�璇寸殑鏌愪簺鍏锋湁鐗瑰埆鎰忓懗鐨勫彧瑷�鐗囪��鍥版壈鐫�锛屾暣澶滀笉鐫″湴鎻ｆ祴鐫�鏌愪汉鍙�鑳芥殫绀虹潃鈥︹�︽墍浠ワ紝鐜板湪锛岃繖涓轰粈涔堜細璁╀汉娌�涓у憿锛熲��

浠栨壆浜嗕釜楝艰劯銆�

鈥滄垨鑰呮洿鏈夌敋鑰咃紝鈥濇垜缁х画璇撮亾锛岃��鍘嬫姂宸蹭箙鐨勬�ㄨ█鐜板湪鍏ㄩ兘姣�鏃犺妭鍒跺湴鐖嗗彂鍑烘潵浜嗐�傗�滆繖鏍疯�村惂锛屾煇浜哄仛浜嗕竴澶у爢寮備箮瀵诲父鐨勪簨鈥斺�斾粠鏌愬ぉ鍦ㄦ瀬涓嶅彲鑳界殑鎯呭舰涓嬫晳浜嗕綘鐨勫懡锛屽埌绱ф帴鐫�灏辨妸浣犺�嗗�傝崏鑺モ�斺�旇�屼笖浠栬繕浠庝笉瀵硅繖浜涜�屽緞浣滀换浣曡В閲婏紝鐢氳嚦鏄�鍦ㄤ粬鎵胯�鸿繃浠ュ悗銆傝繖浜涳紝鍚屾牱鍦帮紝涓濇��涓嶈�╀汉瑙夊緱娌�涓с�傗��

鈥滀綘姝ｅ湪姘斿ご涓婏紝瀵瑰惂锛熲��

鈥滄垜涓嶅枩娆㈠弻閲嶆爣鍑嗐�傗��

鎴戜滑閮芥澘鐫�鑴革紝鐪嬬潃瀵规柟銆�

浠栫殑鐩�鍏夎秺杩囦簡鎴戠殑鑲╄唨锛岀劧鍚庯紝姣�鏃犻�勫厗鍦帮紝浠栫獌绗戣捣鏉ャ��

鈥滃共鍢涳紵鈥�

鈥滀綘鐨勭敺鏈嬪弸浼间箮璁や负鎴戝湪鎯逛綘鐢熸皵鈥斺�斾粬姝ｅ湪鎬濊�冪潃瑕佷笉瑕佽繃鏉ョ粨鏉熸垜浠�鐨勪簤鍚点�傗�濅粬鍙堢獌绗戣捣鏉ャ��

鈥滄垜涓嶇煡閬撲綘鍦ㄨ�翠粈涔堛�傗�濇垜鍐锋贰鍦拌�淬�傗�滀絾涓嶇�℃�庢牱锛屾垜鍙�浠ヨ偗瀹氾紝浣犳槸閿欑殑銆傗��

鈥滄垜娌¤�撮敊銆傛垜鍛婅瘔浣狅紝澶у�氭暟浜洪兘寰堝�规槗璇绘噦銆傗��

鈥滃綋鐒讹紝涓嶅寘鎷�鎴戙�傗��

鈥滄槸鐨勩�備笉鍖呮嫭浣犮�傗�濅粬鐨勮��姘斿拷鐒朵竴鍙橈紝鐪肩�炶浆涓烘矇鎬濈殑绁炴儏銆傗�滄垜鐪熸兂鐭ラ亾涓轰粈涔堛�傗��

鎴戜笉寰椾笉绉诲紑瑙嗙嚎锛屼互閫冮伩浠栨繁閭冪殑鐩�鍏夈�傛垜涓撳績鑷村織鍦版妸鏌犳��姘寸摱鐨勭洊瀛愭嫥寮�锛屽枬浜嗕竴澶у彛锛岀劧鍚庡績涓嶅湪鐒夊湴鐩�鐫�妗岄潰銆傦紙staring　at　the　table　without　seeing　it鐩�鍏夎惤鍦ㄦ�屽瓙涓婏紝鍗村�瑰畠瑙嗚�屼笉瑙佲�︹�︼級

鈥滀綘涓嶉タ鍚楋紵鈥濅粬闂�閬擄紝璇曞浘杞�绉绘垜鐨勬敞鎰忓姏銆�

鈥滀笉楗裤�傗�濇垜鏍规湰涓嶆兂鍛婅瘔浠栨垜楗卞緱寰堚�斺�旀唻鐫�涓�鑲氬瓙鐨勬兇鎯翠笉瀹変竷涓婂叓涓嬨�傦紙my　stomach　was　already　full鈥斺�攐f　butterflies。杩欐�电炕璇戝お瑕佸懡浜嗐�傘�傘�傦級鈥滀綘鍛�锛熲�濇垜鐪嬬潃浠栭潰鍓嶇┖绌哄�備篃鐨勬�岄潰銆�

鈥滄垜涔熶笉楗裤�傗�濇垜璇讳笉鎳備粬鐨