为了简奥斯汀-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
等了大约有十分钟,当致辞中再一次提到了国王陛下的时候,大家又不得不站起身举杯,简的好奇心又占了上风,便趁着坐下的时候,又偷偷去看那年轻人。
那人居然也再看着她!甚至还在微笑!简不得不又一次让自己那可怜的眼神落荒而逃。
于是,整个宴会之后的时间里,简再也不敢往那个方向看了。更糟糕的是,她开始觉得芒刺在背,以至于大家开始进餐之后,虽然知道这些精致的菜肴味道一定不错,她还是食之无味,并且慌乱的差一点儿打翻了酒杯。
这样可不行,简想着,又一次鼓足了勇气看向那个方向,这一次要幸运的多,那年轻人正在和身边的一位女士说话,简立刻把目光转回到自己的盘子里,却觉得心里慢慢平静了下来。
到人们吃的差不多了开始攀谈,简已经完全平静了下来。勒弗罗伊父女的这张桌子只有简一个年轻女孩,于是人们的注意力很快就集中到她的身上。不过多数的问题都是由勒弗罗伊先生主动回答的,更多的时间里,简只是认真的旁听。这并不是简单的朋友聚会,人们说的都是场面话,也没什么可以听的内容。
宴会之后过了几天,勒弗罗伊家父女收到了来自斯特林家的舞会邀请,遗憾的是,勒弗罗伊先生早就有了其他安排,简懊恼不已,史密斯小姐便自告奋勇去说服他。
很快,史密斯小姐便带回了消息,勒弗罗伊先生说,如果简能请泰勒太太或是别的哪位夫人带她去,他也不会阻拦。简立刻写了一封短信给泰勒太太,等男仆把信送走,她才想起来问史密斯小姐,究竟她是怎样说服勒弗罗伊先生的。
“我只不过照实说了,”史密斯小姐撇撇嘴,“简小姐很想见斯特林家的少爷菲茨威廉先生,所以不想错过这次舞会。”
简吃了一惊,“你真这么说么?父亲他就同意了。”
“当然,”史密斯小姐笑了笑,“勒弗罗伊先生很通情达理,当我向他介绍了年轻的斯特林先生是多么的受小姐们欢迎之后,他立刻就同意了。”
“哦,史密斯小姐,你不能这样,”简忍不住要唉声叹气了,“父亲一定会觉得我去参加舞会,就是为了去认识那个斯特林先生。”
“恰恰相反,令尊的原话是,‘像斯特林先生那种小伙子,简确实有必要见识一下他的真面目’。”
“难道父亲已经见过斯特林先生了?并且似乎对他的印象不太好,”简自言自语。
“那我就无从得知了,不过,简小姐……”史密斯小姐意味深长的看着简,“像斯特林先生那种人,必然会招来不少人的不满。”
直到她见到了菲茨威廉。斯特林先生本人,简才明白,为什么他会招来别人的不满。
简是跟着泰勒太太一同去的斯特林家,伍德汉姆小姐当然也在马车上,她穿了一条浅红色的绸缎长裙,愈发显得本人光彩夺目,她只是简单和简打了个招呼,便不再说话了。
到了斯特林家的豪华宅邸,一进大厅,伍德汉姆小姐就径直走到了某个年轻人身边,简立刻吃了一惊,正是她在最高法院宴会上见到的那人。
大约他就是菲茨威廉。斯特林先生吧,真是巧啊,简在内心感叹着,却始终恭顺的跟在泰勒太太身边,随她去拜见斯特林夫人。
“勒弗罗伊小姐也来了啊,希望你今晚玩的快乐,”斯特林夫人客客气气的招呼了简,又对她道歉说,她不能有更多时间招呼她,请她跟着泰勒太太随意逛逛。
简只能继续尾随泰勒太太,听着她抱怨伍德汉姆小姐一进来也不同主人家打招呼,就跑去同斯特林先生说话,按理说,她应该担负起带勒弗罗伊小姐认识一些年轻人的任务。
“哦,泰勒太太,”简脱口而出,“您不要为难伍德汉姆小姐了。”
“勒弗罗伊小姐,”泰勒太太似乎依然余怒未消,“我这就带你过去,找到斯特林先生,把你介绍给他。”
“泰勒太太,不必麻烦了……”简还在口是心非的阻拦着,她现在虽然还是想和斯特林先生说说话,但对他的好奇心,已经不如一开始那么强烈了。
“为什么不呢?勒弗罗伊小姐,你需要一个舞伴跳第一轮舞,”泰勒太太说,“我既然带你到这里来,就要把你照顾好。”
简跟着泰勒太太在人群中绕来绕去,突然听到旁边有人叫泰勒太太。两人停下脚步,才看见侧面不远处走过来的爱德华。劳伦斯上校。
“上校,好极了,你也来了,”泰勒太太似乎很满意上校的出现。
劳伦斯上校对泰勒太太鞠了一躬,又对简也欠了欠身,简赶忙行了个屈膝礼。
简这才发现,上校今天穿了军装,衬托的他整个人也英挺了不少,但这并不是说上校本人有多么英俊,简觉得主要还是军装的功劳吧。
“泰勒太太,”劳伦斯上校毕恭毕敬的说,“我看到勒弗罗伊小姐同您在一起,您能不能把她借给我,让我邀请她做第一轮的舞伴。”
“这要看小姐的意思了,”泰勒太太高兴的笑了起来。
“哦,当然……劳伦斯上校,”简觉得脸有些发烧,但还是低着头答应了,她已经听到舞池那边乐队开始调音了,现在她理所当然的想要一个舞伴。
“那么,上校,我就把勒弗罗伊小姐交给你了,”泰勒太太说的郑重其事。
劳伦斯上校又鞠了一躬,随即很自然的把臂弯伸给简。简愣了一下,才小心翼翼的挽住他。
“好极了,勒弗罗伊小姐,祝你玩的愉快,”泰勒太太在他们身后说。
“劳伦斯上校,今天真高兴见到你,”等他们远离了泰勒太太,简立刻很诚恳的说,刚才穿梭在这么多她不认识的人中间,她确实有些害怕。
“我也是,勒弗罗伊小姐,”上校笑了笑,“令尊今天没有来?”
“是的,家父有一些公务,”简也同样微笑着,“劳伦斯上校,令堂今天来了么?“
“家母和一些她那个年龄的夫人们在一起。”
“那你弟弟呢?”
“哦,他在舞池那边,如果你不介意的话,我们现在就去找他。”
简当然不介意,他们很快找到了安德鲁。劳伦斯牧师,后者一个人站在舞池边上,看到哥哥的舞伴,显得很高兴。
“哦,亲爱的哥哥,你居然真的找到了舞伴,”劳伦斯牧师风度翩翩的向简欠了欠身,“勒弗罗伊小姐,很高兴再次见到你,请你答应同我跳下一轮舞吧。”
简觉得劳伦斯牧师笑起来,一点儿也不像个神职人员。两兄弟又问简最近这段时间在伦敦游览了哪些名胜,简单说了几句话,第一支曲子便开始了。
上一次在庄园时,简就发现和劳伦斯上校在跳舞时不太爱说话,但这一次,他居然很快就找到了一个完全出人意料的话题。
“勒弗罗伊小姐,你能不能满足我的好奇心?安德鲁和我都觉得你祖上应该不是英国人,这是从你的姓氏推断……”
“我没想到你们会对我的姓氏感兴趣,”简很惊讶,一边转了个圈儿。
“哦,安德鲁和我都有很强的好奇心,”等简再次转到他的对面,劳伦斯上校赶忙解释,“那天我们偶然谈起令尊和你,因为我去过法国,觉得勒弗罗伊这个姓氏,似乎很类似一些法国人的姓。”
“确实如此,”简趁着走步子的时候,点了点头,“上校,你的判断力让人羡慕,我祖上确实来自法兰西西北部,先祖属于胡格诺派。”
“哦,原来如此,”劳伦斯上校一副恍然大悟的表情,这时候轮到他转圈儿了,等他转回来,才笑嘻嘻的对简说,“等跳完舞我就和安德鲁说,恕我直言,勒弗罗伊小姐,您刚才的解释突然使我觉得与那一段历史是如此接近。”
他是在恭维勒弗罗伊家族历史悠久么?简完全不明白,不过她喜欢听他这么说,于是她笑道,“劳伦斯上校,那么你大约希望听到,我的一位先祖,勒弗罗伊勋爵,战死在亚金科特战役中。”
“我对战争中牺牲的人总是充满了崇敬,”劳伦斯上校顺势欠了欠身,“不过勒弗罗伊小姐,我还是很羡慕你的姓氏,可以轻松追溯到如此久远。”
这倒是真的,劳伦斯是非常广泛的姓氏,除非是古老的贵族家,否则很难上溯的。两个人又聊了聊家谱,这支曲子就跳完了,劳伦斯上校牵着简回到舞池边上,趁着两支曲子中间的休息时间,又和他弟弟对勒弗罗伊小姐的姓氏,讨论了一番。
第二支舞开始没多久,安德鲁。劳伦斯牧师就对简笑道,“勒弗罗伊小姐,你不介意我开个玩笑吧?”
“请说吧。”
“勒弗罗伊小姐,没准儿我哥哥要开始追求你了呢,”牧师笑得很狡猾,“他去了几趟欧洲大陆,就对法国迷得不得了,现在有一位法兰西美女放在他面前,他难免会动心的。”
简给吓坏了,脑子里有一瞬间的空白,于是一脚踩到劳伦斯牧师的脚上,她赶忙道歉,后者疼得龇牙咧嘴的。
这么一折腾,简倒是清醒了,对着牧师笑道,“先生,你弄错了,我是爱尔兰人。”
好一会儿,劳伦斯牧师的表情才恢复正常,冲着简继续笑,“等着瞧吧,勒弗罗伊小姐,我们都会把你当成法国人的。”
简并不理睬他这一套,只是笑着,“劳伦斯牧师,你都说了你是在开玩笑的。”
006 相识
简和安德鲁牧师跳完第二支曲子,回来发现劳伦斯上校不见了。
“哦,勒弗罗伊小姐,我相信你不愿意回泰勒太太那里,”牧师立刻拿出了他应该最擅长的悲天悯人的表情,“那我就委屈一下,不跳第三支舞了,在这里陪着你吧。”
随即他又笑嘻嘻的试探,“要不我们再跳一支舞?”
“多谢了,劳伦斯牧师,”简现在开始怀疑,这位牧师在布道的时候,是不是也是如此油嘴滑舌,“不过我想我可以一个人在边上坐一会儿。”
“那是当然,”牧师立刻恭敬的把简送到座位上,“勒弗罗伊小姐,要我给你拿点儿饮料来么?”
“红茶,谢谢,”简一点儿也不客气。
等牧师端了两杯红茶过来,他哥哥也出现了,于是他笑了起来,“对不起,亲爱的爱德华,没有你的红茶了。”
简却注意到,劳伦斯上校身后还跟着一个人,等他们走进,她发现,那人正是斯特林先生,难道他是过来找她的么?想到这一点的同时,她的脸就开始觉得发烫。
劳伦斯上校果然走过来对她说,“勒弗罗伊小姐,这位是菲茨威廉。斯特林先生,你一定听说过他,你本来应该在我家庄园的那次聚会上认识他的。”
简赶忙站起身,对着那位好不容易终于认识了的先生行了个屈膝礼。
劳伦斯上校很客气,介绍了双方之后,就告了失陪,顺便把安德鲁牧师也拉走了。斯特林先生坐了下来,简也没有喝红茶,因为她必须把茶放到一边,全心全意的同斯特林先生说话。
只听斯特林先生说道,“勒弗罗伊小姐,我想我们早该认识的。不过现在能认识你,我还是很高兴。”
“我也一样,”简脱口而出,转念又想,是不是太直接了。
斯特林先生似乎没有在意,转而问她对今天的舞会感觉如何。
“我觉得很好……很完美,”简支吾着,她并不喜欢这种问题,总是觉得问话人显然没有给人留下批评的余地。
斯特林先生又向简解释了那天他为什么没有去劳伦斯家的庄园聚会,最后他说,“如果事先知道能在聚会上遇到勒弗罗伊小姐,我想我一定