为了简奥斯汀-第36部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
简立刻答应了,她压根儿不愿考虑其他的,她想要立刻离开这可怕的地方,而上校是完全可以信任的,那么就行了。
一行人来到院子里,天已经微微黑了下来,威尔克斯家的男仆们举着刚在菲尔德家火炉里点燃的火把,简几乎不敢去看其他人,跟着上校来到他的马前,他把她抱上马,轻声对她说,“抓着我的衣服,坐稳了。”
上校这次穿了军服,所以简抓着他的绶带。只听到上校呼哨一声,马跑了起来,她低着头,能感觉到他把大氅拉过来,整个儿把她罩住了。
简发觉上校的胳膊在迅速地搂紧,她甚至还没来得及做出任何反应,上半身已经完全靠到上校身上了,她的心通通直跳,但似乎也还能感觉到他的心跳也很快。
上校的怀抱很温暖,简被这种感觉羞得涨红了脸,她不敢乱动,但脑子里却乱成一团,上校居然会出现,而且搭救了她,而且这样紧紧抱着她……这是多么让人难以置信的事情啊,劳伦斯上校,他是喜爱她的么?
如果能够嫁给劳伦斯上校,那一定会很幸福,简觉得她所熟悉的上校几乎完美无缺,他始终对她都很好,有关她的每一件事他都处理得很周到……
然而,想到每一件事情,简的心又沉了下来,劳伦斯上校确实知道有关她的所有事情,他知道斯特林先生,也知道亨利。里德,那么,他会因为这些事情改变对她的看法么?
简越发的不安起来,她从未考虑过劳伦斯上校对她自己的看法,她曾经想把他当做一个普通的好朋友,可是在经过这整件事情之后,她觉得自己已经开始爱慕他了,她指望能和她长相厮守,但上校他也是这么想的么?
简在过去的一天多时间里确实吃了不少苦,以至于她的思维到现在还处于患得患失的混乱中,她似乎已经忘记,那个让她担心他的对自己的想法的人,现在正紧紧的把她抱在怀里——劳伦斯上校在如天神般从天而降,演出了那么一场充满骑士精神的好戏之后,所期望的奖励,当然不仅仅是把心上人抱在怀里这么简单。
一行人在离开德海姆村不远的一条河里饮了马,随后就快马加鞭的往威尔克斯庄园赶路。天已经完全黑下来,简在胡思乱想了一通之后,一直紧张的心情终于慢慢放松下来,她昨天晚上压根儿没怎么睡,现在身处这样温暖的环境中,很快便在马匹的上下颠簸中,靠在上校怀里睡着了。
等简被上校叫醒的时候,马队已经离威尔克斯庄园不远了,他们的马落在最后面,上校正低头看着她,天太黑,她看不清他的表情。
“勒弗罗伊小姐,你一定吃了不少的苦头,”简觉得上校把她抱得更紧了。
她不敢动,一看到上校的脸她就脸红,但她更不愿让上校担心,只得低着头,支吾着说她其实没吃什么苦,“只是昨天晚上没睡着而已。”
“我知道你一定有很多想要问我的问题,”只听上校又说,“不过我希望你今天晚上什么都别问,你需要休息,等你完全恢复了,我会把整件事情告诉你。”
简乖乖的答应了,然而等到达威尔克斯庄园之后,她却没办法保持平静了。威尔克斯小姐泪流满面的出来迎接她,抱着她就大哭起来。新婚的威尔克斯夫妇在客人们离开之后就出门度蜜月了,留守的可怜的威尔克斯小姐用哭声告诉简,她所受到的惊吓和忍受的担忧一点儿不比她小。
“亲爱的简,我几乎不敢想象……”她一边哭一边说,“假如你出了什么事情……哦……我该怎么办……我真傻……我真该死……不该把你一个人留在那个邪恶的地方……”
简的状况不比威尔克斯小姐好很多,甚至可以说,她之前在所有人面前所保持的那种冷静,都是装出来的,她觉得自己是到地狱走了一遭,现在是回到了天堂,威尔克斯庄园的每一个人在她看来都是天使,于是两位小姐就这样抱头痛哭起来。
这番情景让旁边的两位先生都看呆了,虽然他们连连劝慰让两位小姐都暂时止住了眼泪,但却无法让她们激动的心情平静下来,没说上几句话,两个人又都声泪俱下了。
最后还是上校做主,给两位小姐都拿来了威士忌,强制她们喝下去之后回房睡觉,简乖乖的喝了一大杯,很快就昏昏沉沉的被送回了房间,至于威尔克斯小姐,她喝了将近两杯。
037 消息
第二天简醒来的时候,睁着眼睛想了许久,直到把这几天发生的所有事情都想清楚之后,才长长出了一口气。
有个威尔克斯家的女仆守着她,告诉她已经接近中午了,又说劳伦斯上校来过两次,说如果她醒了,他就来探望她。
“不,别叫上校来,”简赶忙说,她努力活动了一下身体,“我已经没事了,请你帮我穿上衣服,我这就去见他们。”
事实上,简在走廊上就遇到了劳伦斯上校本人,他说他正准备在午餐前去看看她有没有醒来。
简立刻就脸红了,不由自主的垂下了头,就听上校说,“勒弗罗伊小姐,你看起来差不多恢复了,你一定不知道昨天你的脸色有多糟糕。”
简犹豫了,上校显得很亲切,她不知该如何回答他,好一会儿,她才小声感谢着上校的关心,又顺便感谢他昨天搭救她。
“勒弗罗伊小姐,你不用感谢我,”劳伦斯上校立刻回答,“等你吃完午餐,有了精神,我会告诉你某些你所不知道的事情,你会意识到,我本来完全应该避免你遭受到如此的痛苦。”
“上校,别这么说,”简觉得上校说的有些夸张,“我觉得主要的错误在我,我不应该那么相信他们。”
两个人说话之间,已经来到了餐桌边,威尔克斯小姐看到简,又冲过来抱住她,“看到你恢复了真好……简……我真的后悔死了……”
等威尔克斯小姐表达完她的感情,格兰特先生才向简打招呼,简想起昨天的拯救行动中还有这位先生,赶忙认真的向他表示感谢。
“我不去的话,威廉明妮小姐大约会自己去的,”格兰特先生笑了笑,“遗憾的是我其实把昨天当成一趟远途狩猎活动,结果却一枪未发。”
“哦,查尔斯先生,你不能这么说,”威尔克斯小姐尖叫道,“如果真用得着开枪,那麻烦就大了。”
于是整个午餐的过程中,大家都在谈论这件事情,威尔克斯小姐赌咒发誓她绝不会再去德海姆村了,至于那位菲尔德老太太,她会派仆人去看她的,如果真的想见面,就把老人家接到威尔克斯庄园来。
“好主意,威廉明妮小姐,”格兰特先生依旧笑嘻嘻的,“不过我要提醒你,今后你大约也没有常住威尔克斯庄园的机会了。”
威尔克斯小姐闹了个大红脸,简在一旁微笑着,虽然她实际上只和这些朋友们分别了两天,但还是觉得眼前的一切是那么的让人开心。
但劳伦斯上校却显得有些沉默,整个午餐的过程中,他都没怎么说话,而且一吃完饭,他就叫上格兰特先生,去抽餐后雪茄了。
“上校一定有什么事情,”男士们一出去,威尔克斯小姐就凑过来对简说,“我们问他为什么会去而复返,他始终都不愿说,不过……亲爱的简,我们都猜测是和你有关的事情,也许上校会告诉你的。”
没过多久,两位先生回来了,劳伦斯上校立刻问简愿不愿意和他出去散散步。
两人走到草坪上,只听上校说,“勒弗罗伊小姐,我知道你想要问些什么,事实上,我有两件事情需要告诉你,一件是有关你的,另一件是有关我自己的,我现在举棋不定先说哪一件,所以,还是请你来决定吧。”
简想了想,有关她自己的事情应该不会是什么大事,如果真有大事,她本人应该早知道了,于是她笑道,“上校,先说你的事情吧。”
上校似乎对简的回答有些惊奇,愣了一下,他才又问道,“勒弗罗伊小姐,你对我过去的事情知道多少?”
简马上就明白上校说的是什么了,但在她看来,菲尔德小姐的话早就不足为据,因此她回答,“我什么都不知道,上校,或者说,我并不相信那些传言,我更愿意听你告诉我的。”
上校似乎被这样的回答感动了,他转过身看了简好一会儿,以至于简又红着脸垂下头去,他才轻轻叹息道,“勒弗罗伊小姐,你真是个善良的姑娘,可惜,我并没有你想象的那么好。”
“你如果听说过我十八岁时和玛丽亚。沃顿小姐订婚,或者我二十二岁的时候在决斗中杀死了约翰。怀特先生之类的事情,那么我承认,那些事情确实都曾经发生过。”
“直到今天,我仍然认为我选择和怀特先生决斗算不上一个错误,要说我有错的话,也许是当时我并不应该和沃顿小姐订婚。”
“但是,勒弗罗伊小姐,你也许不会相信,直到那件事发生之前,我都是心甘情愿娶沃顿小姐为妻的。”
简发现上校的语调越来越沉重,听到他提到自己,有些担心的看了看他,才回答道,“上校,我相信你。”
劳伦斯上校也才勉强挤出一个笑容,“勒弗罗伊小姐,你看,我跑题了,我们还是回到正题上来吧。”
“说句毫不夸张的话,勒弗罗伊小姐,”上校长长的叹了一口气,“我如果真心想要杀死怀特先生的话,还会把他的肺刺穿?”
简没有听明白这句话,于是充满疑惑的望着上校,上校在捕捉到这种疑惑之后,才露出一个稍微轻松点儿的微笑,“哦,勒弗罗伊小姐,是我的疏忽,你一定不了解这种事情。”
“我在那场决斗之前,已经在军队里呆了四年,上过战场,怀特先生的剑术和我相差太多,我完全有把握控制整个决斗的局势,感谢上帝,虽然当时我恨透了怀特先生,但并没有要夺走他的性命的想法。”
“所以我才会刺他的肺而不是心脏,在英国,只要有一定水平的外科大夫,刺穿了肺绝对算不上是致命伤,而外科大夫,据我所知,沃顿小姐的父亲恰好就从事这一职业并且有救死扶伤的好名声。”
简这才真正惊讶了,她曾经猜测整个事情中另有隐情,但并没有想到居然是这样,她一句话也不敢多说,只是认真的听上校说下去。
“怀特先生的死讯令我无比惊讶,而随后发生的一连串事情又让我措手不及,家父在去世之前,曾经对我说他怀疑整件事都是有人在背后操纵着,但苦于没有证据,事实上,我也有同样的怀疑。”
“过去的四年里我一直在暗地里调查这件事,渐渐让我发现了一些眉目,怀特先生成了牺牲品,这件事情成功的使劳伦斯家无法在村子里立足,而那些人正好可以乘机侵占我们家的产业。我们家所有的产业,都是在极短的时间里贱卖掉的,而购买者也不过就是那几家人,因为完全没有其他的买主。”
简全都明白了,“上校,你的意思是,里德家也参与了这件事?”
“我只是猜测,勒弗罗伊小姐,因为里德家的那个马场曾经就是属于我家的,”上校皱着眉,
“可惜我没有证据,昨天我威胁亨利。里德的时候,实际上只是大着胆子试一试。”
“不过,”上校苦笑着看着简,“看他那样子,我的猜测是对的。”
两个人都有好一阵儿没有说话,简又仔细想了想上校介绍的所有情况,很快就有了新的疑问——她并不是怀疑上校,仅仅是不想让他受到蒙蔽而已。
“上校,沃顿先生不是外科大夫么,为了他的女