为了简奥斯汀-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“是的,夫人,我是家里的独生女。”
“幸运的女孩,这会给你带来很大的优势,”泰勒太太插言道,“我敢保证,不出两个月,你身边一定会围满了追求者。”
简的脸红了,她并不习惯和第一次见面的人说这样的内容,一时不知如何回答。
“你要习惯这一点,”劳伦斯太太显然看出了简的窘态,“勒弗罗伊小姐,我们都是好心,希望你能在婚姻的路上一帆风顺。”
简赶忙解释,她自己并不是不了解夫人们的好心,只是从未这样和别人谈论过这类问题。
“可怜的女孩,”泰勒太太露出怜悯的口气,“你父亲一定不会和你说这些,而你母亲又去世太早了,对了,你母亲家没有什么别的亲戚了么?”
“有,但是他们都在爱尔兰。”
“哦,孩子,你不能就这样呆在你父亲身边,你有女家庭教师么?”
“前几天才请了一位,之前的那一位不愿意离开爱尔兰,”简如实回答。
“你如果有姐妹,其实这个年纪不用再请女家庭教师的,”斯特林夫人有些鄙夷的笑了,“她会得可能还不如你多呢。”
“我觉得史密斯小姐人很好,何况她能陪伴我在伦敦四处逛逛,”简敷衍着回答了一句。
说到小姐的才艺,夫人们都表示希望简能展示一下,于是她就起身坐到钢琴旁边,从琴谱中找了一首中等难度的协奏曲,弹奏起来。
简在十四五岁的时候,曾经苦练过钢琴曲,这种辛苦现在得到了回报,除了三位夫人之外,之前一直在一边闲聊的几位小姐和先生们的注意力,也被吸引了过来,等到一曲终了,他们都礼貌的鼓起掌来。
简向他们点头致谢,泰勒太太已经在叫她了,“勒弗罗伊小姐,请过来,我突然想问你一个问题。”
等简走过去,她才笑嘻嘻的问道,“简小姐,你的父亲那边,没有什么不能让女儿继承财产的遗嘱和协议吧?”
简愣了一下,在她的记忆中,似乎确实没有,但为了保险起见,她同样微笑着答道,“真不好意思,泰勒太太,让您失望了,我确实没有问过家父类似的事情。”
“哦,你必须弄清楚,这直接关系到你将拥有多少嫁妆,”泰勒太太露出一种悲天悯人的神情,
“去问问你的父亲吧,相信我,每一个在舞会上和你跳舞的小伙子,可能都想知道这个答案呢。”
“谢谢您的指点,夫人,”简很真诚的道了谢,事实上,她也明白,在这方面,就体现出没有母亲过问的麻烦了,她总不好意思开口去问父亲,而父亲似乎也从来没有在这方面有所表示。
不过,父亲是对几位叔父和他们的家人非常关心呢,简现在想起来,就有些不开心。
或许是看到了她的沉默,劳伦斯太太又开口安慰她,“放心吧,勒弗罗伊小姐,这种协议虽然有法律强制力,但你父亲也可以通过赠予财产的方法,给你凑齐一笔嫁妆的。”
泰勒太太也赶忙转换了话题,“勒弗罗伊小姐,我想如果我们邀请你参加一些聚会,你父亲应该不会介意吧?”
“那是当然,夫人。”
“那就好,新年前后的聚会比较多,我会尽量为你找来请帖的,你现在需要认识更多的人。”
简又一次道谢,夫人们又问了她几个问题,直到她们认为已经对她有了彻底的了解,才放她到先生小姐那一边去说话。
简刚坐过去,就有一位小姐捂着嘴对她笑道,“恭喜你,勒弗罗伊小姐,终于能够摆脱那种审问了,不过我们都对你很好奇,不免又要麻烦你再自我介绍一下。”
简很简短的介绍了自己,先生小姐们也都自报家门。年轻人在一起,说话其实更随意些,简很快就了解到,小姐之中最美丽的一位,就是刚才请她自我介绍的那位伍德汉姆小姐,有两万镑的嫁妆,是曼彻斯特一位富翁的独生女儿。
在座的两位先生,其中一位是劳伦斯家老二在剑桥的同学,现在就在里奇蒙特的一个村子做牧师,而另一位则是劳伦斯家的朋友,在肯特郡有田产和庄园的威尔克斯先生。
简直觉的发现,威尔克斯先生和布莱顿牧师都对伍德汉姆小姐颇有好感,但在他们中间,前者的竞争力似乎更强。这很理所当然,牧师的收入一年不到三百镑,理论上田产和庄园的收入更大。
然后简又发现自己想的不对,牧师的收入是不高,但也可能拥有产业呢。
再说小姐们,伍德汉姆小姐是跟着泰勒太太进城来的,动机看起来基本和简差不多,要寻一门亲事,而剩下的三位,威尔克斯小姐是威尔克斯先生的妹妹,菲尔德小姐则是他的表妹,还有一位斯托克顿小姐,是劳伦斯家的远亲,到伦敦来走亲戚。
伍德汉姆小姐似乎并不愿意与两位先生多多沟通,简坐下不一会儿,三位太太想打惠斯脱,牌桌还没有摆好,伍德汉姆小姐不等她们召唤,就主动走过去给他们凑足了人手。
两位先生立刻都有些萎靡,布莱顿牧师勉强和小姐们闲聊了几句,就走到一边拿了几张过期了的报纸来看,而威尔克斯先生索性靠在壁炉边上的靠椅上打起了瞌睡。
于是只剩下了小姐们,那三位小姐个人条件都不算很好,因而简与她们聊起天来,似乎反而觉得更加轻松,一会儿大家就混熟了。
“伍德汉姆小姐本来是这里最有希望得到斯特林先生青睐的姑娘,”菲尔德小姐说,“现在勒弗罗伊小姐来了,她的竞争力要降低不少。”
“我自以为没有这样的魅力,”简微笑的解释道。
“安妮,你不能这样说,”威尔克斯小姐立刻指责她表妹,“伍德汉姆小姐本来就只是来自北方的暴发户,仅仅是嫁妆多一点儿,像斯特林这种门庭高贵的家族,绝对不会接受她这种家世的媳妇。”
菲尔德小姐很是尴尬,简便打圆场,说自己从未见过斯特林先生,却对他的名字如雷贯耳,请小姐们给她介绍点儿他的情况。
“哦,勒弗罗伊小姐,客观说你比伍德汉姆小姐更有竞争力,至少你父亲是位知名的学者,”威尔克斯小姐一本正经的说,“已经过世的老斯特林先生是爵士,还曾经当过议员,菲茨威廉。斯特林先生年入大约有一万镑,他本人又相貌英俊,气质不俗,这样的身家条件,在小姐们中间,不受欢迎简直是不可能的。”
简又想起了那天在文具店遇到的两位小姐,于是点头对威尔克斯小姐表示赞同。
一直没开口的斯托克顿小姐这时慢悠悠的开口了,“像斯特林先生这样的男人,勒弗罗伊小姐,你不能只是道听途说,希望你能尽快见到他,然后,你就会知道他是不是个值得你去留心的人了。”
“哦,我只是听说他很像达西先生,”简解释道,目前来说,她对斯特林先生的好奇,也仅仅限于这一点。
“或者正是由于这一点,才使得小姐们如此吹捧他吧,”威尔克斯小姐五官都挤到一起,做了个痛苦的表情,“不过,简小姐,我们只是自知没有什么能够吸引斯特林先生的地方,才对他敬而远之,也许你会觉得他作为舞伴或者聊天对象,还是个很值得交往的人。”
斯托克顿小姐紧接着冷笑了一下,“他也只和身份相近或者身份比他高的人交往,对于一般人,他能够保持礼节就算不错了。”
“哦,斯托克顿小姐,”菲尔德小姐摇了摇头,“对于他那样身份的人,这很正常。”
几位小姐都不再说话,简担心会冷场,赶忙笑道,“你们都喜欢看简。奥斯汀小姐的小说么?”
这下子,大家终于找到了绝对的共同语言,兴致勃勃的谈论起小说中的人物来,虽然斯托克小姐还是不免措辞尖刻,但这谈话总算进行了下去,一直到两点半钟打猎的人们回来。
大家都一起过来欣赏猎物,简看了看,都是些小型的禽鸟,想来伦敦周边,大约也不会有什么大的动物,她父亲收获颇丰,猎到了一只野雉和一只野鸭,这已经算是猎物中个头比较大的了。
猎物很快被交给厨子们烹饪,简本来坐到勒弗罗伊先生的身边,准备和父亲聊一聊打猎的情况。然而那一边的先生小姐们却不愿意闲下来,简看到他们在一起说了些什么,斯托克顿小姐很快坐到钢琴前,弹起来小步舞曲,劳伦斯家长兄爱德华上校,就走过来邀请勒弗罗伊小姐赏光,一起去跳几支曲子。
简虽然不太情愿,却不敢拒绝上校的邀请,于是便走过去。劳伦斯上校舞跳得很好,但是跳舞的时候似乎并不太爱说话,除了伦敦的天气之外,他只是又恭维了一下勒弗罗伊先生的打猎技术。
上校的头发剪得极短,面孔不算精致,举手投足却很有些威严的军人做派,不过简发现他为人并不刻板,在玩乐上也很放得开。相对来说,他弟弟安德鲁牧师则完全不像个神职人员,打猎回来的人中还有另外两位军官,他们同安德鲁牧师类似,看起来都是很爱玩闹的人。大家一跳了几支舞,其中一人就提议,让勒弗罗伊小姐表演一下爱尔兰舞。
这难不到简,她在乐谱里找到了合适的曲子,斯托克顿小姐给她伴奏,她就跳了一曲。曲子不长,因而她很轻松的完成了,成功赢得了所有人的掌声。
一群人就这样玩闹到了四点钟吃正餐,吃过正餐,简和她父亲才告辞回家。
在回程的马车上,父女二人相互汇报了一下勒弗罗伊先生出去打猎时的情况,简把她和夫人小姐们的谈话内容挑着说了说,自然是跳过了关于自己嫁妆的那些内容。
004 重逢
接连几天都在下雨,简一直被困在家里,只是在某个阴霾的早晨,她和史密斯小姐一同去了博物馆,到中午她们准备回家时,雨已经下得十分大了,幸好两人带了伞,但走回到家里之后,两人也都湿透了。
在这样的天气里,勒弗罗伊先生却收到了一份请帖,邀请他带上女儿,去参加一个大型的聚会,而让他压根无法拒绝的是,“聚会将邀请数位知名演员前来助兴,此外,作家简。奥斯汀小姐将在聚会上宣读一些她的新作” 。
简真的要疯狂了,她从未想到能够真正见到这位她所崇拜的女作家。“伦敦真是一个好地方,”她有些语无伦次的对史密斯小姐说,“早知能在这里见到奥斯汀小姐,我真应该早点儿让父亲带我来。”
“冷静一点儿吧,简小姐,”史密斯小姐平静的笑着,“这里是伦敦,只要你愿意,你几乎可以见到任何你想见的作家。”
“不知道我有没有可能……得到一个同奥斯汀小姐说话的机会,”简依然沉浸在幻想中。
“只要你抓住机会主动去找她,我想她应该不会拒绝的,”史密斯小姐建议着。
“真的么?”简显然不相信。
“她答应出席这样的聚会,”史密斯小姐看简的眼神,像看待一个宗教狂热分子,“本来就是为了更加广泛的接触一些身份高贵的读者群,这对于任何作者来说,都是必不可少的。”
“是么……”简的大脑还处在迟钝状态中。
史密斯小姐突然想到了一个她自己很满意的解释,“简小姐,姑娘们通过社交来寻找伴侣,而像奥斯汀小姐这样的作家,是通过社交来寻找更多的读者,从这一方面来说,并没有什么本质上的区别。”
简并不是个傻瓜,当她冷静下来,还是很快想清楚了史密斯小姐的话,虽然她觉得这解释很不礼貌,却还是不由自主的接受了这句话,然后又自我安慰道,“这