为了简奥斯汀-第11部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
了,但史密斯小姐说赛马会是户外活动,一定要打扮得光鲜亮丽,她也就答应了。
成衣店女老板把需要修改的位置别上别针的时候,史密斯小姐又给简选了一双鞋,简一直觉得鞋是藏在裙子下面,差不多就行了,这一想法理所当然的遭到了史密斯小姐的指责。
“除非你能在坐下,上下楼梯以及马车的时候保证能始终用裙子完全盖住脚,否则,还是买一双新鞋比较保险,”史密斯小姐在回家的马车上对她说,“我可不想让你在赛马会上丢脸。”
大约正是因为做了充分的准备,简在赛马会上异常顺利,事实上,顺利只是她自己的感觉,用史密斯小姐的话说,是在场许多男士的目光,都曾被年轻美丽的勒弗罗伊小姐所吸引。
格兰特先生从头至尾都显得十分开心,起先大约是因为他邀请到了一位美丽的小姐,到后来则是因为他下注的那匹马赢得了冠军。
相对来说,简却并不太喜欢这种赛马会,看台上风很大,她戴了手套还觉得手指冰凉,虽然格兰特先生滔滔不绝的把赛马的规则讲了许多遍,她却总是觉得有看不懂的地方——大约是因为格兰特先生的介绍太过专业,她总觉得跟不上他的讲述。
格兰特先生还邀请了好几位先生,简只认识斯特林先生,后者似乎丝毫没受赛马场热烈气氛的影响,依旧对人冷冰冰的,简只是和他简单打了招呼。
其余的几位先生,都是格兰特先生的朋友,他们也带来了几位太太小姐。那几位女士,似乎对赛马场很熟悉,没过多久,就邀请简到旁边的休息区去喝咖啡。
女士们在一起,话题很快就落到史密斯小姐的身上,她们本以为她是简的姐妹,一听说是女家庭教师,就都笑了起来。
“勒弗罗伊小姐,令尊不放心你独自出来社交么?”某位小姐不怀好意的笑着,“我还是第一次看到带着女家庭教师一起出来社交的呢。”
简的脸涨红了,认真看着那位小姐,缓缓笑道,“我想你大概是误会了,史密斯小姐也同样是格兰特先生的朋友,因此格兰特先生才邀请她的。”
那位小姐讨了没趣,立刻就有人把话题转开了,简却很生气,索性不言不语,只在一旁默默的听着。没过多久,有几位先生也过来了,斯特林先生吩咐侍者去看台给格兰特先生送咖啡,之后似乎很随意的就坐在了简的身边。
“勒弗罗伊小姐,你是第一次来赛马场么?”斯特林先生的语气,仿佛他不得不与简说话一般。
“是啊,”简也不想多说话。
“那你喜欢赛马么?”
简正憋着一肚子气呢,于是立刻回答道,“不喜欢,我想我以后还是应该少来这种地方。”
“为什么?”斯特林先生似乎很诧异,居然进一步追问。
这下子简到不知道如何回答了,她总不能说自己讨厌那几位太太小姐们,或者说因为看不懂而觉得赛马无聊吧。
于是她想了许久,才找到一个理由,“我只是对赛马这种活动不太感兴趣而已。”
斯特林先生大约也意识到了自己的冒失,没有再继续问下去,过了一会儿,他突然又说,“勒弗罗伊小姐,我一直以为你不喜欢舞会,却没想到你也不喜欢赛马会。”
这句话让简很费解,她心情不好,也不想多做猜测,于是直截了当的问道,“斯特林先生,你说我不喜欢舞会,请问你是如何得知的呢?”
斯特林先生笑了笑,低声回答,“勒弗罗伊小姐,到目前为止我一共见过你四次,除了宴会的那一次,你今天看起来,要比前两次舞会上漂亮的多。”
简给吓了一跳,她并不指望得到对方这样的关注和赞扬,看了看斯特林先生,他的表情仍然很平静,于是她也就若无其事的道了谢。
这时候其他人要回看台上去了,简实在不想回去吹冷风,便推说头痛,要在这里多休息一会儿。
史密斯小姐自然会留下来陪她,但等其余人都走了,她们才发现,斯特林先生并没有走。简想起斯特林先生并不认识史密斯小姐,便向他介绍了她。
虽然简强调史密斯小姐也是格兰特先生的朋友,斯特林先生也只是简单点了点头,却没有再说话。史密斯小姐立刻就避开了。
斯特林先生坐在一边沉默着,简想了想,还是决定把谈话继续下去。
“斯特林先生,请问你喜欢赛马么?”
“谈不上喜欢,这是一项贵族化的运动,我觉得还是值得来看一看的。”
“今天你下注了么?”
“当然,不过很遗憾,我没听格兰特先生的建议。”
简仔细看了看斯特林先生,他完全没有遗憾的表情,于是她就明白,参加赛马会并且下注,对于这位先生来说,不过是正常社交活动的一部分而已。
相对来说,格兰特先生就是把赛马作为爱好了。
于是简笑道,“斯特林先生,你和格兰特先生很熟悉吧,我还是第一次见到如此精通赛马的人呢。”
“从我认识他的时候,格兰特先生就是一个赛马迷,他几乎把所有的精力都放在赛马上了。”
斯特林先生似笑非笑的,“我们一直都希望,格兰特先生能遇上一位同样喜爱赛马的小姐并娶她为妻。”
简不明白斯特林先生为什么要强调这一点,是指明她不可能嫁给格兰特先生么?难道他不知道,爱好是可以培养的,如果她真的想嫁给这位先生,早晚也能适应赛马会熟悉赛马的。
于是简便漫不经心的回答道,“我觉得那对于格兰特先生来说并不困难,想想这整个赛马场里,该有多少喜爱赛马的小姐啊。”
斯特林先生没有回答,停顿了一下,他转而问简会不会骑马。
“会一点儿,”简很坦白,“我仅仅骑过几次,都是很温顺的小马。”
“那就可以了,”斯特林先生似乎笑了一下,“我也很喜欢骑着马漫步,等天气暖和一些了,我会请朋友们骑马去游园,到时候请你一定要赏光。”
简立刻答应了,她其实也是喜欢骑马的。
两个人又聊了一会儿,直到赛马会快结束了,才回到看台上。
格兰特先生见到简的时候,还在不断的称赞着“他的巴雅仔(马名)”,出于礼节,简也就只好附和了他几句。
幸好斯特林先生很快把话头接了过去,格兰特先生转而去抱怨对方不接受他的建议了。
简这才安心等到赛马结束,和两位先生告辞了之后回家去。
012 一月
简有一肚子话想和史密斯小姐在马车上说,没想到,马车刚一开动,史密斯小姐就问她,“简小姐,我从未对你说过有关我的情况吧?”
简好一会儿才反应过来,下意识的点了点头。
“我父亲是威尔特郡特洛布里奇附近村子的牧师,外祖父是当地的绅士,父母都是善于持家的人,省俭了一辈子,也算是攒下了一笔家产。”
“简小姐,你大概没有想到吧,我其实也有一千镑父母留下来的遗产呢,”史密斯小姐意味深长的笑着。
简对于一千镑其实没什么概念,但她知道,这笔钱每年能生出四十至五十镑的利息,即便是在伦敦,足够像史密斯小姐这样的单身年轻小姐维持生活之外,再添置一两件衣服并且参加有限的社交活动了。要知道,她父亲给史密斯小姐的工资,也不过一年四十镑。
而假如史密斯小姐生活在乡下,凭借着一小笔遗产以及不错的相貌,简几乎可以确定她能够找到一个好归宿。
因此她的下一个问题是,“那么,史密斯小姐,你为什么要到伦敦来呢?”
“因为我喜欢伦敦,”史密斯小姐不假思索,“或者说,我对这座城市的兴趣远远大于对于结婚成家的兴趣。”
“而且,我在伦敦并没有什么亲戚朋友,想留在这里,女家庭教师是个不错的身份,又能取得收入,”史密斯小姐微笑着,“而且,如果遇上简小姐这种和善又不需要我费什么功夫的雇主,就实在是太美妙的一件事了。”
“史密斯小姐,我真的很高兴能遇见你,”简发自内心的说。
“不如以后我们出去,就不要再说你是我的女家庭教师了吧,”简又小心翼翼的试探道,“这样也会有更多绅士注意到你的。”
“简小姐,我没有这个意思,”史密斯小姐看了简一眼,似乎在确认她说这话的真实目的,不过她很快又笑了,“我并不是想通过跟你出去社交来认识什么绅士……”
“这我知道,”简抢着说,“可是我想给你创造一些机会。”
“简小姐,”史密斯小姐笑眯眯的盯着简,“天上有一个上帝,只有他能创造机会,而我只是你的家庭教师。”
“好吧,”简觉得自己能够了解史密斯小姐的固执,她打定了主意要帮助史密斯小姐,认定自己完全可以不告诉她而另想办法。
“简小姐,你还打算学画画么?”史密斯小姐突然问道。
“当然,”简正沉浸在自己的思路里,匆忙答应着,又赶忙补充道,“明天去买颜料和画具吧。”
于是话题终于转到了今天的赛马会上,简把斯特林先生的话都向史密斯小姐复述了一遍,又专门指出他语焉不详的那几句,请求史密斯小姐的指点。
“斯特林先生想必也已经看到,你是个美丽的小姐,”史密斯小姐皱起了眉,“但是我情愿他没有注意到。”
“我也希望如此,”简明白了史密斯小姐的意思,不禁脸红了,“我不指望能攀上像他那种人。”
“是啊,虽然现在言之过早,”史密斯小姐笑得很勉强,“但我也不希望你成为其他小姐们的公敌。”
说话间就到家了,晚饭之后,大约是因为对这一天的活动不太满意,两个人都没有再提起任何有关赛马会的人和事。史密斯小姐拿了她自己的几张画作给简看,两个人一直在讨论画画。
第二天买了颜料和画具回来,下午简就兴致勃勃的开工了。
史密斯小姐的绘画水平在她这个年龄的女家庭教师中,绝对算得上高超的,另一方面,简却不需要成为一个真正的画家,因此,史密斯小姐选择了一种因材施教的教学方法,这种方法的好处,很快就在简身上体现出来。
所有的基础教学和练习都被省略了,虽然简唯一的基础就是描过一些绣花的样子。史密斯小姐的第一步,只是先画了一张田野和树林的样子,又画了一张完全一样的素描稿,然教给简一些笔法,让她照着样子填颜色。
到了晚上,简的任务已经完成了,虽然比史密斯小姐的原稿要差一些,但对于初学者来说,已经算很不错的了,史密斯小姐又给了她指导,让她再去修改。
之后的几天简都一直在画画。史密斯小姐的教学方法巧妙的剥离了绘画中让人厌恶的那些因子,只保留了能够给人带来成就感的部分,到了第五天,简已经获得了足够的信心去向她父亲展示自己的第一幅作品了。
“好极了,”做父亲的说,“不如到店里去把这张画装裱了吧,可以放在书房的左侧墙壁上。”
简在这方面还是有自知之明的,她立刻拒绝了父亲,表示自己要多多练习之后,再专门画一张画送给父亲。
在这个时候,史密斯小姐又适时的传授给简一些基础的素描知识,保证她能画出树木,简单的房子以及山川原野,然后她就在这方面继续努力下功夫。
简迷上了画画,甚至有几个不太重要的舞会都给她推了,她现在唯一放在心上的社交活动,也许就是每三天去隔壁陪劳伦斯太太喝茶。