假如明天来临-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ㄆ铡⒑嗬だ吐姿狗ü俸桶餐心帷の兹亍５谌绞钦也槎顾阏耍鞘峭纯嗟囊徊剑衷谙胍膊桓蚁搿５绞焙蜃芑嵊邪旆ǖ模搿Ｌ乩傥骶醯迷嚼丛讲蝗菀锥憧蟾霾木啦恕Ｋ隙侨鸬渑奕艘欢ㄅ扇嗽诩嗍铀Ｌ乩傥髯呓槔质遥阜种雍蟛突岣侠矗惶乩傥魅羰堑皆鹤永锶ィ换岵不峤吁喽痢Ｓ幸惶觳叩教乩傥鞲八担耗憬裉煺嫫粒℃ざＮ业茸鸥阌幕幔嫉炔患傲恕！�
“走开。”特蕾西警告说。大个女人咧嘴一笑。不走开又怎么样？你那个黑婊子要出去了。我要让他们把你调到我的囚室里来。”特蕾西盯着她。伯莎点着头说：我能做得到，宝贝。不说假话。”特蕾西明白，她没有多少时间了。她必须在欧内斯廷获释之前逃出去。艾米最喜欢在草地上散步。草地上缀满了五颜六色的野花。巨大的人工湖就在左边，湖的四周围着矮矮的石堤，堤坝临水的一面很高，湖水很深。“咱们游泳去，”艾米要求道，特蕾西，行吗？”“那儿不能游泳，”特蕾西说，湖里的水是灌溉用的。”看到那冷漠、严峻的湖水，她心里直打寒颤。父亲把她扛在肩头，走进海去。她哭喊起来，父亲说，别怕，特蕾西。他把她丢进冰凉的水里，水没过头顶，她惊恐起来，感到要窒息……虽然是早已料到的事情，但是特蕾西真正听到这个消息的时候，仍然感到震惊。“下个星期六我要出狱了。”欧内斯廷说。一听这话，特蕾西心里凉了半截。她没对欧内斯廷说起过她与大个伯莎的那一次谈话。欧内斯廷没法帮她的忙了。伯莎也许有足够的能力把特蕾西弄到她的囚室去住。特蕾西唯一的办法是跟监狱长谈，但她知道如果她那样做，就活不成了，因为牢里所有的犯人都会对她群起而攻之。你得跟人斗，得当爷们，要不就逃出去。是啊，她要想法逃出去。她和欧内斯廷再一次讨论越狱的计划，两人都想不出满意的办法。
书包 网 。 想看书来
七假如明天来临（8）
“你没有汽车，外边又没人接应，肯定会被抓住，那可就惨了。还不如平平安安地蹲在这儿，蹲到服刑期满。”然而特蕾西知道，有大个伯莎在这里，她不可能平平安安地坐牢。想到那头大“母牛”，特蕾西就不寒而栗。星期六早上，离欧内斯廷出狱还有七天。秀·艾琳·布兰尼根带艾米去新奥尔良度周末，特蕾西在监狱厨房里干活。“保姆当得怎么样？”欧内斯廷问。“还好。”“我见过那个小姑娘。挺可爱的样子。”“她还好。”特蕾西无动于衷地说。“能出去我当然很高兴。告诉你，我再也不会回这儿来了。如果我和艾里在外边能帮你什么忙……”“来啦。”一个男人的声音喊道。特蕾西转过头去。一个洗衣工推着一辆大推车，车上堆满了待洗的脏制服和衣物。特蕾西看见他推车朝门口走去，她很觉诧异。“刚才我说，如果我和艾里在外边能帮你什么忙——比如——给你送点什么东西，或者……”“欧尼，洗衣店的车怎么推到这儿来了？监狱里不是有自己的洗衣房吗？”“噢，推车里是警卫的衣服，”欧内斯廷笑了，他们原先把制服送到监狱里的洗衣房来洗，可洗完之后不知怎么纽扣也掉了，袖子也撕了，衣服里子绣上了骂人话，衬衫缩小了，衣料也莫名其妙地划破了。真不像话，是吧，斯嘉莉小姐？警卫们现在得把衣服送到外边的洗衣店去了。”欧内斯廷在模仿巴特芙蕾·麦奎因的腔调，自己觉得很开心。特蕾西再也听不进她的话。她心里想好了一个逃跑的办法。 “乔治，我觉得不应该让特蕾西再干下去了。”正在看报的布兰尼根狱长抬起头来。怎么啦？出了什么事？”“我也说不清楚。我觉得特蕾西好像不喜欢艾米。也许她根本不喜欢小孩。”“她没有对艾米不好吧？打她了？对她吼了？”“没有……”“那究竟出了什么事呢？”“昨天艾米跑过去搂住特蕾西，特蕾西却把她推开了。我心里有些不安，因为艾米那么喜欢她。老实说，也许我有点妒忌。会不会是这个原因呢？”布兰尼根狱长笑了。很可能，秀·艾琳。我看特蕾西·惠特尼干这个工作很合适。要是你真发现她有什么差错就告诉我，我会处理的。”“好吧。”秀·艾琳心里的疙瘩并没完全解开。她拿起一条花边，一针针地绣起来。这事留到以后再谈吧。“这办法为什么不行？”“我说过了，姑娘。每辆车通过大门的时候警卫都要搜查。”“可车上装的是换洗的衣服——他们总不会把筐里的衣服抖落出来检查吧！”“用不着。衣筐被送进杂物库，一个警卫在那儿监视人们装筐。”特蕾西站在那里思索。欧尼……有谁能把警卫引开五分钟吗？”“那又有什么用？……”她说了一半停住了，脸上慢慢显出笑容。“一个人把他引开，你就藏进大筐，上边盖上脏衣服！”她点着头说：“这个鬼点子好像行得通。”“那么你肯帮我的忙吗？”欧内斯廷认真想了一会儿。她轻声说：“好吧，我给你帮忙。这算是最后踢大个伯莎一脚。”监狱的地下情报网传播着特蕾西·惠特尼即将出逃的消息。越狱事件与每个囚犯都有关。犯人们关切地注视着每一步行动，每个人都希望自己也有胆量一试身手。然而外边有警卫、警犬、直升飞机，最后抬回来的总是越狱者的尸身。有欧内斯廷帮忙，越狱计划进展得十分迅速。欧内斯廷给特蕾西量了尺寸，洛拉从女帽店搞到足够做一件裙衫的料子，波莉塔请另一区段的一个裁缝去做。有人从监狱库房里偷来一双鞋，染成与新衣服相配的颜色。又有一顶帽子，一副手套和一只提包奇迹般地出现了。“现在该给你搞身份证了。”欧内斯廷对特蕾西说。“你应该有两张信用卡和一份驾驶执照。”“我怎么能……”欧内斯廷笑了。有我老欧尼帮忙，你就用不着操心啦。”第二天夜里欧内斯廷交给特蕾西三家大公司的信用卡，署名是简·史密斯。“现在你还缺一份驾驶执照。”午夜过后，特蕾西听见囚室的门打开了。有人偷偷溜进来。特蕾西警觉地坐了起来。一个声音耳语道：惠特尼吗？走吧。”特蕾西听出这是一个名叫利莲的受到信任的女犯。“你找谁？”特蕾西问。
txt电子书分享平台
七假如明天来临（9）
欧内斯廷的粗嗓门从黑暗中传来：你他妈真是蠢到家了，闭上嘴，什么也别问！”利莲轻声说：咱们得快一点。要是被他们发现，我就没命了。走吧。”“到哪儿去？”特蕾西边问边跟利莲顺着黑暗的过道走到一段楼梯前。她们爬到楼梯平台上，确信周围没有警卫，就赶紧顺着另一条走廊走到一个房间，特蕾西曾在那里留过指纹，照过相。利莲推开房门。“进来。”她轻声说。特蕾西跟她走进屋去，另一个犯人已经等在那里了。“靠墙站好。”她说话的声音很紧张。特蕾西朝墙壁走去，心揪得发紧。“看着镜头。喂，脸上放松一点好不好？”真好笑，特蕾西想。一辈子从没有这么紧张过。相机咔嚓响了一声。“明天早上把照片送去，”那囚犯说，为你的驾驶执照准备的。你们赶紧出去，快！”特蕾西和利莲顺原路走回去。路上听利莲说：听说你要换囚室了。”特蕾西僵住了。什么？”“你还不知道吗？你要搬到大个伯莎的囚室去了。”特蕾西回囚室的时候，欧内斯廷、洛拉和波莉塔都醒着在床上等着她。怎么样？”“很好。”你还不知道吗？你要搬到大个伯莎的囚室去了。“星期六衣服就该做好了。”波莉塔说。欧内斯廷出狱的那天。那是我最后的期限，特蕾西想。欧内斯廷小声说：一切都很顺利。星期六两点钟他们去取待洗的衣服。你得在一点三十分赶到杂物库。不必担心那个警卫，洛拉会在隔壁房间把他缠住。波莉塔在杂物库里等着你。她把你的衣服带去。身份证放在你的手提包里。载你的那辆车将在两点一刻通过监狱大门。”特蕾西激动得透不过气来。光是谈论越狱的事就使她兴奋和发颤。只要能把人抓到，是死是活并不要紧……他们认为打死了更好……再过几天她就要逃出牢笼了。她并不抱多少幻想：成功的可能性很小。他们最后会找到她，把她送回来。但她发誓如果逃出去，首先要办那件事。对于欧内斯廷·利特柴普与大个伯莎为赢得特蕾西而互相争斗这件事，狱中地下情报网知道得一清二楚。现在传出了特蕾西将被调到伯莎囚室的消息，谁也没向伯莎透露特蕾西的越狱计划：伯莎不爱听坏消息。她往往不会区分消息来源和传播者，常因为消息不好而迁怒于向她通风报信的人。一直到特蕾西计划出逃的当天早晨伯莎才听到这个消息，是给特蕾西照相的那个犯人向她透露的。大个伯莎阴沉着脸，一言不发地听着，她的身躯好像更加膨胀了。“什么时候？”她只问了一句。“今天下午两点，伯莎。她们打算把她藏在杂物库里的一个换洗衣筐里。”大个伯莎琢磨了好久。后来她蹒跚着走到一个女看守跟前说：“我马上要见布兰尼根狱长。”特蕾西彻夜未眠。她紧张得像是害了一场病。在监狱里才几个月，却像过了几个世纪。她在黑暗中睁眼躺在床上，往事一幕幕浮到了眼前。妈，我像童话里的公主。谁也不会像我这样幸福。看来，你和查尔斯打算结婚。你们度蜜月打算花多长时间？
你打了我一枪，贱货！……你的母亲自杀了……我先前并不真正了解你……查尔斯的结婚照，他朝新娘微笑着……这是哪个年代的事情？发生在哪个星球？早晨的铃声响彻了整个走廊，像一道冲击波。特蕾西坐起身来，完全清醒了。欧内斯廷望着她。觉得怎么样，姑娘？”“很好。”特蕾西没有说实话。她口干舌燥，心扑通扑通乱跳。“好啦，咱们俩今天都要走了。”特蕾西咽口水都感到很困难。是啊。”“你肯定可以在一点三十分离开狱长的家吗？”“没问题，艾米吃完午饭总要睡一觉。”波莉塔说：一定得准时，晚了就走不成了。”“我一定准时到。”欧内斯廷从铺底下取出一卷钞票。你需要带点零用钱。只有两百块，不过可以救急。”“欧尼，我不知道怎么……”“嘿，什么也别说，姑娘。把钱拿上。”特蕾西强迫自己咽了几口早饭。头上的血管跳个不停，浑身都觉得不自在。我撑不过今天了，她想。说什么也得把今天熬过去。厨房里有一种不自然的紧张空气，特蕾西忽然意识到，这都是因为她。人们交换眼色，窃窃私语，她就是大家注意的对象。一桩越狱案即将发生，她将要扮演主角。再过几个小时她就要获得自由，或是失去生命。她扔下剩在盘里的早餐，站起来朝布兰尼根的别墅走去。特蕾西等着一个看守打开走道的铁门时，迎面地碰见了大个伯莎。那瑞典女人正龇着牙朝她笑呢。她一定会大吃一惊，特蕾西想。她已经属于我了，大个伯莎想。早晨的时间过得真慢，特蕾西觉得自己快要急疯了。每一分钟都显得特别长。她给艾米读书，自己也不知道读的是什么。她觉察到布兰尼根太太正从窗子里监视着她。“特蕾西，咱们捉迷藏吧。”特蕾西心里七上八下，没有心思做游戏，可又害怕惹得布兰尼根太太起疑心。她勉强笑一笑说：好呀，你先藏，我来找，
