抉择-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
儿,在那里不停地拿这件事说笑。一直很令她气愤的艾德里安?麦尔登医生也不是问题的症结所在,这位已婚的医生跟她在同一间办公室,每次跟她说话的时候总喜欢触碰她的身体,他的手在她身上停留的时间明显有点儿长了,这总让她感觉很不舒服。当然她也不是在生自己的气,虽然经历了这么多事儿,但她一次也没有为自己抗争过。
不,跟这些事情都没有关系。唯一有关的就是住在隔壁的这位派对先生,他应该是一个负责任的邻居,他应坦然承认他也有责任为莫利的事找出一个妥善的解决办法。在告诉他莫利已经怀孕的同时,她可能还会提及一点,那就是他把音乐放那么大声的时间的确有点晚了(就算她挺喜欢这些音乐也不应该这么晚还闹哄哄的),这样做只不过是让他知道她的确认为这些事情很严重。
当盖比穿着凉鞋步行穿越草坪的时候,露珠打湿了她的脚趾,如水的月华倾泻下来,在草坪上泛着点点银光。但盖比几乎没有注意到这些,她正试图想清楚到底该从哪里说起。如果要显得比较有礼貌,她就应该先去前面敲门,不过她猜想他根本就不可能听得到敲门声,因为音乐的确太吵了。再说了,她想趁着自己还有心情、还愿意跟他去正面接触的时候尽快把事情给解决了。
她抬头看到篱笆上好像有一个小豁口,于是便径直朝那里走去。那只叫诺比的狗很可能正是从这个豁口偷偷地钻到了她的院子里,占了她心爱的、可怜的莫利的便宜。她的心再次收紧了,但这次她没有试图压制这种情绪。这很重要,非常重要!
她是如此专注于自己的神圣使命,所以根本就没有发现一个网球正迎面朝她飞来。不过,她却听到了远处的狗叫,而且也隐隐地感觉到那只狗正风驰电掣地朝自己飞奔而来。但一切都已经太晚了,她刚跨过那个豁口,就被一下子撞倒在地。
当她仰面躺在地下的时候,盖比模模糊糊地感觉夜空过于明亮了,眼前到处都是若隐若现的金星。有那么一小会儿,她很惊讶自己为什么感觉呼吸困难,但很快更为明显的疼痛感就遍布了全身。她唯一能做的就是躺在草坪上,随着自己的脉搏跳动不停地眨着眼睛。
远远地,她听到了一阵混杂的声音,眼前的世界慢慢地变得清晰了。她尝试着让自己的注意力变得集中一些,随后就意识到这些声音并不混杂,因为她听到有人在说话。更准确地说,是有一个人在说话。仿佛是在问她感觉还好吗。 。 想看书来
《抉择》(11)
与此同时,她慢慢地恢复了知觉,感觉到有一股暖乎乎的微风有节奏地拂过她的面颊,中间还夹杂着一种难闻的气味。她又眨了眨眼睛,把头稍微挪动了一下。迎面而来的是一个偌大的方形脑袋,而且毛茸茸的。虽然意识还不是很清醒,但她马上想到这正是那只叫作诺比的狗。
“啊……”她强忍住自己的眼泪,试图坐起来。但她挪动身体的时候,那只狗开始舔她的脸。
“莫比!坐下!”一个声音喊道,这次听得更清楚一些了,“你还好吗?或许你现在还不应该尝试站起来!”
“我还好,”她说,终于挣扎着坐了起来。她做了几个深呼吸,依然感觉有点儿眩晕。唉,真的好痛,她心里想。在黑暗中,她感觉到一个人正蹲在她的旁边,虽然她几乎看不清他的样子。
“我真的很抱歉。”那个声音说。
“发生了什么事儿?”
“莫比不小心把你给撞倒了。它当时正在追一个球。”
“谁是莫比?”
“我的狗。”
“那谁是诺比?”
“什么?”
她用手揉了揉自己的太阳穴,“没什么。”
“你确定自己还好吗?”
“是的,”她说,虽然依然有点儿晕,但她的脉搏跳得没有刚才那么快了,疼痛也感觉减轻了一些。当她准备站起来的时候,她能感觉到自己的邻居用手扶住了她的胳膊,慢慢地把她搀扶了起来。这让她想到了在办公室看到的那些蹒跚学步的孩子,挣扎着试图保持身体的平衡,同时还要保证自己不会摔倒。当她终于站稳了之后,才感觉到他松开了自己的胳膊。
“呵呵,欢迎光临。”他说。
他的声音听起来依然有点儿遥远,不过她知道他就在自己身边,当她最终跟他面对面的时候,她发现自己注视的是一个要比自己足足高出六英寸的人,她的个子并不算矮,怎么说也有五英尺七英寸呢。她还真不习惯使劲儿昂着头看人。然而,当她昂起头的时候,她注意到了他那棱角分明的颧骨,他的皮肤看起来也干干净净的。他的头发是褐色的,发稍呈自然的卷曲状,他的牙齿也是雪白雪白的。离近了看,他长得还算不错——好吧,事实上他长得很帅,不过她猜想他自己也很清楚这一点。她开口想说点什么,随后又闭上了嘴。她突然意识到自己一时走神儿竟忘了要问他什么。
“我是说,你到了这里,来登门拜访,可是却被我的狗给撞倒了,”他继续说道,“就像我刚才所说,我真的很抱歉。通常来说,这家伙的注意力有点儿过于集中了。莫比,过来打个招呼。”
那只狗此时正坐在地上,看起来很像那个爱惹是生非的滑稽木偶(译者注:传统滑稽木偶剧中的潘趣)。她突然想起了此次拜访的目的。莫比在她的旁边抬起了一只前爪,做了个欢迎的动作。这家伙还挺机灵的,对于一只拳师犬来说,他的表现的确很惹人喜爱,不过她才不会喜欢他呢。这家伙不仅把她给撞了个仰面朝天,而且还彻底毁了莫利。他根本不应该叫什么莫比,或许应该用劫匪给他命名,或者干脆叫邪恶好了。 txt小说上传分享
《抉择》(12)
“你确定自己还好吗?”
这种关切的态度让她意识到这可不是她想要的对质情景,因此她开始酝酿情绪,试图找回来这里的路上怀有的那种感觉。
“我很好。”她说,口气变得生硬起来。
有那么一小会儿场面变得非常尴尬,他们互相注视着对方,谁也没有说话。后来他用拇指碰了碰自己的肩膀,然后开口问道:“你愿意到露台上坐一会儿吗?我刚才正在听音乐。”
“你凭什么认为我想到露台上坐一会儿?”她反问道,感觉自己已经控制了局面。
他迟疑了一下,“因为你是来这里拜访的吧?”
是啊,没错。她想,我是来拜访的!
“我是说,如果你愿意,我想我们也可以就站在篱笆边。”他继续说道。
她举起双手示意他别说了,她只想尽快一劳永逸地解决问题,“我之所以来这里,是因为我想跟你谈谈……”
他突然用手在胳膊上拍了一下,这一下子打断了她要说的话。还没等她再次反应过来,他却说上了,“我本也想正式登门拜访的,欢迎你搬来这里。你收到我送到的篮子了吗?”
她听到有蚊子在自己的耳边嗡嗡地叫着,于是用手挥了挥。“是的。非常感谢,”她说,此时她有点心烦意乱了,“不过,我想要谈的是……”
她打住了话头,因为注意到他并没有在听她说话。相反,他正在两人之间的空气中打来打去。“你确定不想到露台上去吗?”他加重了语气,“这灌木丛中的蚊子叮人可狠了。”
“我想要说的是……”
“你耳垂上有一只。”他指着她的耳朵说。
她本能地抬起右手拍了过去。
“还有一只。”
她用力拍了一下,当她把手收回来的时候,她看到手指上沾上了一些血迹。真恶心,她心里想。
“你脸上还有一只。”
她再次挥了挥手,蚊子好像越来越多了。“这是怎么回事儿?”
“我说过了,是灌木丛的原因。蚊子在水里繁殖,而阴凉的地方总是潮湿的……”
“好吧,”她缓和了一下语气,“我们可以到露台上去谈。”
过了一小会儿,他们快步走到了空地上。“我特讨厌蚊子,所以在桌子上点了一些香茅蜡烛,这样蚊子就不会靠近了。到夏天的时候,蚊子就更多了。”他一直跟她保持着适当的距离,这样他们就不会不小心撞到对方了。“顺便说一句,我想我们还没有正式认识过。我叫特拉维斯?帕克。”
她感觉有些犹豫不决。毕竟,她不是来跟他交朋友的,不过一种无名的期待和要有礼貌的想法最终占据了上风,她不由自主地回答道:“我叫盖比?霍兰。”
“很高兴认识你。”
“嗯。”她简单地附和着。说这话的时候她本想保持双臂交叉的强硬姿态,可是肋骨处还有些隐隐作痛,所以她的一只手下意识地就挪到了那里。随后又挪到了耳朵上,刚才被蚊子叮过的地方已经开始肿起来了。
《抉择》(13)
从她的姿势上,特拉维斯能够看出来她很生气。看她的嘴唇就知道她正紧咬着牙关呢,他在原来很多女朋友的脸上都看到过类似的表情。他知道她肯定是在生他的气,不过他并不知道为什么。除了他的狗把她给撞倒了,他也没做什么啊?可是,很显然,事情并没有那么简单。这让他想到了斯蒂芬妮的经典表情——那种表明她的怨恨之情正在逐渐积聚的表情,盖比现在的表情看起来就是那样的。她看起来也正在酝酿自己的情绪,不过她跟斯蒂芬妮的相似之处也就到此为止了。斯蒂芬妮是大家公认的美女。盖比也很有吸引力,不过谈不上是一个标准的美人儿。她的一双蓝眼睛之间的距离略显宽了,她的鼻子显得也有点儿过大了,此外红色的头发通常很难打理得非常漂亮。不过这些小小的瑕疵给她的天生丽质平添了几分楚楚动人的柔美,而大部分男人都会被这种感觉所深深地吸引。
在彼此沉默的瞬间,盖比再一次试图理清自己的思绪,“我之所以来这里,是因为……”
“稍等,”他打断了她的话,“在开始说出原因之前,为什么不先坐下呢?我去拿些喝的。”他开始往冰箱那边走去,中途回过头来问她:“要来瓶啤酒吗?”
“不,谢谢。”她回答说,她真希望这一切赶快过去。她并没有坐到椅子上,而是转过身来面朝他要回来的方向,她希望能够在他经过之前跟他说说自己来这里的目的。不过,他的动作太快了,在她开口之前,他已经坐到了椅子上,往后那么一靠,随后就把脚伸到了桌子上。
盖比还站在原地,显得有点狼狈。毫无疑问,她的如意算盘落空了。
他“砰”地一声把酒给打开了,然后惬意地喝了一大口。“你难道不想坐一会儿吗?”他侧过脸来问道。
“谢谢,我宁愿站着。”
特拉维斯把眼睛眯成了一条缝,然后用双手遮住了眼睛。“可是我几乎看不到你,”他说,“走廊的灯光太刺眼了,你后面的走廊。”
“我来这里是要告诉你一些事情——”
“你能稍微往旁边挪挪吗?”他问。
她不耐烦地叹了口气,然后往旁边挪了几小步。
“好点儿了吗?”
“还不行。”
这时候,她已经快挪到桌子边上了。她有些恼怒地举起了自己的双手。
“我看你还是坐下吧,”他建议说。
“好吧!”她说。她顺手拿过来一把椅子,然后坐下了。他已经把整个事情都给搞乱了。“我之所以来这里,是