抉择-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
乔被逗得哈哈大笑，“孩子们现在能进去了吗？”
“还不行。我刚添满水，加热还需要一点儿时间。不过，阳光应该能帮上点儿忙。”
“太阳把水加热只需要几分钟！”马特话里有话地喊道，“只需要几秒钟！”
乔再次被逗乐了。特拉维斯、马特、莱尔德和乔从小一起长大，而且从幼儿园到中学读的都是同一所学校。
“今天累得够呛吧，马特？”
马特把湿布从额头上拿开了，他狠狠地瞪了乔一眼。“你也知道啊！对了，谢谢你能按时来啊。”
“特拉维斯说让我五点前到就行。要知道你们俩需要帮手，我就早点儿来了。”
马特把目光慢慢地移向了特拉维斯，有时候他真的挺恨这家伙的，有点欠揍。
“蒂娜现在怎么样？”特拉维斯换了个话题，“梅根能睡好吗？”
在露台的另一端，梅根正跟爱丽森聊天。乔朝那边看了看，说：“能睡会儿。蒂娜现在不咳嗽了，梅根也能睡个好觉了。不过有时候我觉得梅根根本就睡不着。至少从她当了妈妈后就睡不着了，就算蒂娜不闹她也会起来。看起来好像再宁静的夜晚也能把她给吵醒。”
“她真是一个好妈妈，”特拉维斯说，“她向来都是如此。”
乔转头问马特：“莉斯去哪儿了？”
“她随时可能过来，”马特回答说，他的声音听起来有气无力，“她今天去陪她父母了。”
“真有意思，”乔不无讽刺地说。
“拜托！他们都是好人。”
“我好像记得你曾经这么说过：如果你必须再次耐着性子听你岳父唠叨什么前列腺癌，或者听你的岳母抱怨说亨利又被解雇了——就算不是他的错，你宁愿自己一头撞死。”
马特挣扎着坐了起来，“我从来都没那么说过！”
“没错，你说过。”乔使了个眼色。此时，马特的妻子莉斯出现在了房子的拐角处，刚学会走路的本摇摇晃晃地走在莉斯的前面。“不过，别担心。我什么都不会说。”
马特的眼睛飞快地在莉斯和乔之间扫来扫去，他在想莉斯是否已经听到了他们之间的谈话。
“嗨，你们好！”莉斯友好地挥手跟大家打着招呼，另一只手牵着本的小手。她径直走向了梅根和爱丽森，本则挣脱了莉斯的手，步履蹒跚地向院子里的其他孩子走去。
乔看到马特长出了一口气。他诡秘地朝特拉维斯眨了眨眼睛，低声问：“那么……是不是因为马特的岳父母大人总这样？你就是靠这个把他给哄来的吧？”
《抉择》（4）
特拉维斯得意地笑着说：“我可能提到他们了。”
乔哈哈大笑起来。
“你们两个家伙说什么呢？”马特满腹狐疑地冲他们喊道。
“没什么。”他们异口同声地回答。
天色渐渐地晚了，太阳早已躲到了山的那一边，准备的食物也都已经吃完了。莫比蜷曲着躺在了特拉维斯的脚下，听着孩子们在浴盆里欢快地戏水的声音，特拉维斯沉浸在一股油然而生的幸福感之中。这是他最喜欢的夜晚，在欢快的笑声和善意的玩笑中享受着慢慢流淌的时光。爱丽森是他们之中最为健谈的一个，一分钟之前她可能还在跟乔说话，但一分钟之后她就跟莉斯聊到了一块，然后是莱尔德或者马特，然后是聚集在餐桌周围的其他人，每一个她都要聊上一通。没有虚情假意，也不需要刻意给别人留下什么印象，更不会有人试图给别人难堪。特拉维斯有时候会想，他的生活就像是一则啤酒广告中所说的那样，在大部分的时间里，他完全满足于享受当前的那种美好感觉。
三位母亲时不时就会去看看孩子们，相反，莱尔德、乔和马特会暂时保留自己作为父亲的权力，他们只是偶尔抬高嗓门喊上两声，目的无非是希望孩子们安静一些，或者避免他们之间发生互相取笑或者伤害的事情。当然了，某个孩子偶尔也会闹腾一番，不过大部分的问题都比较容易解决，亲亲孩子擦破皮儿的膝盖或者非常温柔地给他们一个拥抱就足够了。从远处看起来，这种拥抱甚至会显得过于温柔，好像只是做个样子给孩子们看罢了。
特拉维斯环顾着餐桌，他儿时的小伙伴现在都已经变成了称职的丈夫和父亲，但他们依然是他生活的一部分，这让他感到无比幸福。世事的发展并非总能遂人所愿。在32岁的时候，他终于明白了，生活有时候就好比是一次冒险，他已经不止一次从意外事故和逆境中侥幸逃脱，如果不是这么幸运，他的身体可能已经遭受到了更为严重的伤害。但这并不是生活的全部。生活是无法预测的。他从小就认识的那些人，有些已经在车祸中失去了宝贵的生命，有些结婚后又离了婚，还有一些开始吸毒或者酗酒，另外一些则离开了这座小城，在他的记忆中，这些人的面孔渐渐地模糊了。而他们四个人，这四个从幼儿园开始就一起长大的伙伴，到底有多大的几率在30出头的时候还能共度周末呢？他有时候会想，这种可能性真的是微乎其微。他们共同度过了美好的青春时光，分享着彼此的爱情故事，分担着来自父母的压力，然后他们考上了四所不同的大学，选择了不同的职业道路，但无论如何，他们又都回到了这里，一个接一个地回到了波弗特。他们彼此之间更像是家人，而不是朋友。他们有过太多共同的经历，即便是一个不经意的表情，彼此都能知道对方在想什么。外人甚至根本无法真正理解他们这种亲密无间的交情。。 最好的txt下载网
《抉择》（5）
更不可思议的是，他们的妻子也都相处得非常融洽。虽然生活背景不同，而且来自美国不同的地方，但结婚生子和美国小城永无休止的家长里短足以让她们时不时地在电话里说上半天，她们之间的关系看起来就像是失散多年后重逢的姐妹。莱尔德是第一个结婚的，从维克森林大学毕业后的那个夏天，他和爱丽森就携手走进了婚姻的殿堂；一年后乔和梅根也喜结良缘，他们俩是在北卡罗来纳大学的最后一年坠入爱河的；马特上的是杜克大学，他和莉斯是在波弗特相识的，交往一年后他们就结成了夫妻。在他们三个人的婚礼上，伴郎都是特拉维斯。
当然了，在过去的几年里，有些事情也发生了变化，这在很大程度上是由于他们家里多了那些可爱的孩子们。莱尔德不能总是和他一起去山区骑车了；乔过去经常一时兴起就跟特拉维斯去科罗拉多滑雪，现在也不能这么由着性子了；而马特在大部分事情上都不再试图跟特拉维斯保持一致了。不过这都不是什么大问题。他们依然有充足的空余时间，只要好好规划，特拉维斯总还能从他们三个人中抓到某一个陪他共度周末。
特拉维斯一时沉浸在了无尽的思绪中，所以并没有意识到他已经脱离了大家的谈话。
“我有错过什么吗？”
“我问你最近跟莫尼卡有没有什么联系，”梅根说，一听她的口气，特拉维斯就知道自己有麻烦了，他觉得这六个人都太过关注他的感情生活了。结了婚的人总觉得他们认识的每一个人都应该尽快告别单身，他们给人的感觉就是这样，这就是麻烦所在。特拉维斯交往过的每一个女孩都难逃他们关注的目光，他们会乐此不疲地对每一个女孩品头论足，特别是梅根。一到这时候，梅根就成了他们的头儿，她总是试图搞清楚特拉维斯在跟女孩交往时到底是一种什么心态。毫无疑问，特拉维斯最通常的表现就是予以反击。
“最近没怎么联系。”他说。
“为什么？她人很不错啊。”
她还有点儿神经质呢，特拉维斯心里想。不过这有点儿偏离正题了。
“难道你忘了吗？是她跟我断交的。”
“那又怎么样？这并不意味着她不希望你给她打个电话吧？”
“我想她就是这个意思。”
梅根，还有爱丽森和莉斯，此时都开始用责备的目光盯着他，好像他根本不开窍似的。和往常一样，他的三个伙伴会得意洋洋地看着这一切，很是享受的样子。这已经成为了他们夜晚聚会的保留节目。
“你们俩过去经常吵架，不是吗？”
“那又如何？”
“难道你压根儿就没想过，她之所以跟你断交，是因为她很气愤？”
“我也很气愤。”
“为什么？”
“因为她想让我去看医生。”
“让我猜一猜，你说过自己不需要去看医生，对吧？”
《抉择》（6）
“如果有一天你看到我把裙子拉起来开始编织手套，我就需要去看医生了。”
听到这里，乔和莱尔德已经乐翻了，但梅根的眼睛瞪得更大了。他们都知道，梅根几乎每天都看奥普拉主持的脱口秀节目。
“你觉得男人不需要看医生吗？”
“反正我知道我不需要。”
“可是，通常来说呢？”
“我并不是将军（译者注：特拉维斯故意把generally speaking曲解为general speaking），所以我真的不知道该怎么说。”
梅根把后背靠在了椅子上，然后说：“我觉得莫尼卡意识到了某些事情。如果你问我是什么，我觉得应该是你没有信守自己的诺言。”
“那么我保证不会问你。”
梅根把身体往前探了探，“你交往的女孩中，最长的有多久？两个月？还是四个月？”
特拉维斯想了想这个问题，回答说：“我跟奥利维亚交往了将近一年。”
“我想她问的并不是高中的时候，”莱尔德插话说。有时候，他的朋友们好像很喜欢故意拆他的台，的确可以这么说。
“谢谢提醒啊，莱尔德。”特拉维斯说。
“朋友是用来干什么的？”
“你在转移话题。”梅根提醒他说。
特拉维斯用手指在自己的腿上打着鼓点，“我想我应该说……我不记得了。”
“换句话说，就是都不够长久，所以都不记得了？”
“我还能说什么？我怎么着也得找一个你们都看得上的女人吧！”
虽然夜色已经渐浓，他还是能够感觉到，梅根对他的这句话非常满意。很久以前特拉维斯就已经掌握了应付这种场面的诀窍：奉承是最佳的防御武器，特别是在你满怀诚意地说出奉承话的时候。梅根、莉斯和爱丽森都很了不起，她们都是在全心全意为他着想，都是他忠实的朋友，而且都有非同一般的良好判断力。
“好吧，你也知道，我挺喜欢她的。”梅根说。
“没错，但是我交往的每个女孩你都喜欢。”
“不对，不对，莱斯莉我就不喜欢。”
事实上，这三位女士都不喜欢莱斯莉。但马特、莱尔德和乔并不介意她跟大家一起玩，特别是在她穿比基尼的时候。莱斯莉的的确确是一个美人儿，虽然他永远都不会跟这种女孩子结婚，但跟她交往的日子里彼此都很开心。
“我只是说我觉得你应该给她打个电话。”梅根继续坚持着自己的观点。
“我会考虑的，”特拉维斯说，事实上他知道自己肯定不会打这个电话。他从餐桌边上站了起来，试图找个借口暂时逃离这个是非之地。“还有人要啤酒吗？”
乔和莱尔德同时举起了他们的瓶子，其他人则摇头表示不需要了。特拉维斯起身向冰箱走去，他在房子的玻璃滑动门旁边迟疑了一下，然
