世界经典名著:基督山伯爵-第59部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　弗兰兹对伯爵夫人用拜伦诗中的主角来形容那位先生，感到非常有趣。他感觉对面包厢里的那位先生确实很像僵尸。
　　“我一定要去拜访拜访他，看看他究竟是个什么样的人。”弗兰兹一边说一边站了起来。
　　伯爵夫人大声说道：“不，不！您不能走！绝对不能走！您还得送我回家呢。噢，我是说真的，我不会让您走！”
　　“难道您害怕吗？”弗兰兹低声问道。
　　伯爵夫人答道：“哦，是的。您听我说，拜伦的书里真的说世界上有僵尸，而且还把他们的样子描述出来了。啊，简直和这个人长得一模一样：僵尸都长着乌黑的头发，惨白的脸，又大又亮的眼睛里好像有一团鬼火在燃烧。还有，您看他身边的那个女人，她也不是一个普通的女人，她是一个外国人……一个希腊人……一个异教徒……也可能，她也像他一样是个巫师。我恳求您今天晚上千万不要去接近他，就今天晚上。明天您可以尽情地去满足您的好奇心，但现在，我绝对不会让您走。”
　　弗兰兹继续说着迫使他现在就必须去弄清楚的理由。但是，伯爵夫人打断他说：“听我说，弗兰兹，请你现在就送我回家吧，今晚我家里要举行宴会，会有客人，所以我不能等到演出结束再走了，您并非无情，这次，却不肯送我回家了吗？”
　　不得不妥协的弗兰兹，只得戴上帽子，打开包厢门，让伯爵夫人挽着他的手——送她回家。弗兰兹看出伯爵夫人确实是害怕，这并不是装出来的，这使弗兰兹也感到一种莫名的恐惧。那是因为他的这种恐惧源自种种清晰的回忆，而不是出于一种本能的感觉。弗兰兹扶着颤抖的伯爵夫人走进马车。
　　伯爵夫人的家到了，她家里并没有举行宴会，也没有人在等她。弗兰兹责备伯爵夫人说了谎话。
　　“老实说，一见到那个人，我就感到不安起来，想一个人安安静静地休息一会儿。”伯爵夫人说道。
　　弗兰兹大笑了起来。
　　“不要笑，亏您还能笑得出来。现在，请答应我一件事情吧。”
　　“什么事？”
　　“请先答应我。”
　　“好吧，只要不是阻止我去打听那个人的事情，其他任何事我都可以答应您。跟您说，我必须知道那个人到底是谁，从哪儿来，要到哪儿去，至于这是为什么，抱歉，我现在还不能告诉您。”
　　“虽然我不知道他从哪儿来，但我却知道他就要到地狱里去了，这是毫无疑问的。”
　　“好了，您还是说说想让我答应您什么事情吧。”弗兰兹说道。
　　“好吧，请答应我，现在，请您直接回您的旅馆，保证今晚绝不再去接近那个人。我听说，一个人在离开第一个人去见第二个人的时候，他所见的这两个人之间也会发生某种联系。看在上帝的面子上，请您不要让我和那个人有任何联系吧！明天，随便您怎么去接近他都可以。但，如果您为我的健康着想，就请不要把他带到我身边。那么，晚安，把今晚的事情都忘掉，好好地睡一觉吧。至于我，我相信，我今夜是无法入睡了。”说着，伯爵夫人转身离开了弗兰兹。弗兰兹一时不知所措，他不知道伯爵夫人是在和他开玩笑呢，还是真的被吓着了。
　　回到旅馆，弗兰兹看到，穿着睡衣和拖鞋的阿尔贝正懒洋洋地躺在一张沙发上，百无聊赖地抽着雪茄。
　　“弗兰兹？真的是你吗？我还以为你明天早晨才会回来呢。”他跳起来叫道。。　最好的txt下载网

第34章　显身（10）
“哦，我亲爱的阿尔贝！现在，我可以很明确地告诉你，你完全不了解意大利女人的思想。我还以为，这几年你在恋爱上受到的挫折已使你变得聪明一些了呢。”弗兰兹答道。
　　“这不是我的原因，我敢肯定，这些女人的心思就是鬼都猜不透。你看，她们挽你的手，和你说悄悄话，允许你亲她的手，还让你陪她们回家！如果一个巴黎女人敢有一半那样的举动，她早就名誉扫地啦！”
　　“那么，由我来向你解释这个国家的女人为什么会有如此的行为。这个国家里的女人，她们生活在一个相对开放的国度，她们大部分的时间都用在交际上，所以对于她们来说，在言谈举止方面不需要约束的地方。而且，你也看出来了，伯爵夫人当时真的非常害怕。”
　　“害怕？怕那位坐在我们对面包厢里的，和那位可爱的希腊姑娘坐在一起的先生吗？哦，你知道吗？那一幕演完之后，我在戏院的前厅里遇到他们了，老实说，就是杀了我，我也猜不出你们是怎么把他和地狱联系到一起的！他长相英俊，衣着考究，那一身打扮很像是法国人，的确，他的脸色确实有点苍白，但你知道，脸色苍白正是高贵的特征呀。”
　　弗兰兹不置可否地微笑了下，因为他清楚地记得，阿尔贝就特别以他自己苍白的脸色为骄傲。
　　“好了，我知道了，伯爵夫人怀疑他是僵尸是毫无根据的，不成立的。你听到他讲话了吗？都讲了些什么？”弗兰兹问。
　　“听到了，他说的是罗马土语。因为我听到他们的谈话中有一些蹩脚的希腊音，所以才知道的。上大学的时候，我希腊文的成绩非常好。”
　　“你是说，他说的是罗马话？”
　　“我想是的。”
　　“哦，知道了。是他，没错了。”弗兰兹喃喃地说道。
　　“你说什么？”
　　“没什么，没什么！对了，你刚才在这儿想什么呢？”
　　“我有一个非常奇特的设想。你知道，我们要弄到一辆马车是不可能了。”
　　“是的，尽管我们已经想尽了一切办法，可结果还是弄不到。”
　　“不过，我有一个非常棒的想法。”
　　弗兰兹用充满怀疑的眼神看了阿尔贝一眼。
　　“朋友，你刚才看我的眼神好像不相信我似的。”阿尔贝说。
　　“如果你的计划真的像你形容的那样好，我会相信你的，而且会和你一样兴奋。”
　　“好吧，那我就说了。”
　　“我听着呢。”
　　“你认为我们是绝对弄不到马车了，是吗？”
　　“我想是这样的。”
　　“很好，我也是这样认为的。但我们也许可以弄到一辆牛车？”
　　“可能吧。”
　　“一对牛？”
　　“也许能。”
　　“那么，你同意我的想法了。太好了，这样，我们就可以到罗马的狂欢节上去表演了。我会叫人把牛车装饰得非常特别，而你和我就穿上那不勒斯农夫的衣服，这样我们就成为罗贝尔名画上的人物了，那将是一幅多么激动人心的画面啊！如果伯爵夫人也来参加，就更棒了。让她打扮成一个波佐利或索伦托的农妇，伯爵夫人很美，可以做司育女神。那样，我们这一队就天衣无缝了。”
　　“哈，我亲爱的阿尔贝先生，我必须向您表示无比的敬意，您的这个设想确实棒极了。”弗兰兹说道。
　　“而且，我们还可以让它更具民族特色，只要我们戴上节日用的面具就可以了。哈哈……罗马的朋友们，你们以为，在你们这个租不到马车的穷城市里，就可以使我们这些不幸的外乡人像那不勒斯的流民一样，用两只脚跟在你们的屁股后面跑吗？那绝不可能，我们自己能发明创造。”阿尔贝高高兴兴地说着。

第34章　显身（11）
“你的这个得意的想法对别人说过吗？”
　　“只对我们的店主说了，我把他叫到房间里，然后把我的想法告诉了他。他向我保证说，一定能办到这件事，只是牛角不能镀金了，因为镀金需要两天，现在时间已经来不及了，所以，我们只好放弃这个奢侈的小装饰了。”
　　“他现在在哪儿呢？”
　　“谁啊？”
　　“我们的店主。”
　　“给我们办这件事去了，等到明天就来不及啦。”
　　“那么，他今天晚上就可以告诉我们结果了？”
　　“噢，希望他能早点回来。”
　　这时，派里尼老板推开门，问，“我可以进来吗？”
　　“当然，当然！快进来！”弗兰兹大声道。
　　阿尔贝上前一步，急切地问道：“喂，你找到我要的牛车和牛了吗？”
　　“找到牛车和牛根本不算什么，还有更好的事情呢！”派里尼老板很得意地答道。
　　阿尔贝说：“注意啊，我敬爱的店主，‘更好’可就是不好的意思啊。”
　　“请两位大人放心，我已经为你们办好了。”派里尼老板无限自信地回答。
　　“你到底办成了什么事呀？”弗兰兹问。
　　旅馆老板严肃地答道：“两位大人，你们应该知道，基督山伯爵和你们住在同一层楼上吧！”
　　“是的，我们知道，也正是由于这个原因，我们才会像巴黎圣尼古拉街上的穷学生一样住在这种小房间里。”阿尔贝说道。
　　“呃，基督山伯爵听说你们遇到了这样的麻烦，让我来转告你们：他愿意请你们坐他的马车，还愿意和你们分享他在罗斯波丽宫所定的窗口。”
　　阿尔贝和弗兰兹彼此交换了一下眼神。“可是，弗兰兹，我们和他素不相识，可以接受他的邀请吗？”阿尔贝问道。
　　“请问，这位基督山伯爵是个什么样的人？”弗兰兹问店主。
　　“好像是马耳他或是西西里的一个大贵族，我不敢确定，但他的地位非常崇高，他的财富多得可以和一个国家一争高下。”
　　弗兰兹低声对阿尔贝说道：“要我说，如果这个人真像店主说的那样，那么他就不会这样不礼貌地知会我们一声就算了。他至少应该写一封信，或是……”
　　敲门声打断了弗兰兹的话，弗兰兹说道：“请进！”门口出现了一位身穿制服的仆人，他递给旅馆老板两张名片，让旅馆老板递给弗兰兹和阿尔贝。
　　那个仆人说道：“基督山伯爵先生向阿尔贝·马尔塞夫子爵阁下和弗兰兹·伊皮涅阁下问好，他想以邻居的身份来拜访二位，不知道二位先生什么时候方便。”
　　“太好了，弗兰兹，现在没有毛病可挑了吧。”阿尔贝低声问道。
　　“请回复伯爵，”弗兰兹答道，“应该我们先去拜访他。”那仆人鞠了一躬，退了出去。
　　“这就是所谓的‘完美的交际方式’。你说得很对，派里尼老板，基督山伯爵确实是一个很有修养的人。”阿尔贝说道。
　　“这么说，你们接受他的邀请了？”店主问。
　　阿尔贝答道：“当然啦！但是，我必须声明，我对放弃牛车和农民打扮的这个计划感到非常遗憾，这是一个能轰动全城的计划！但是，既然有罗斯波丽宫的窗口来补偿我们的损失，我也就只好放弃那个美妙的计划了。你认为呢，弗兰兹？”
　　“我也是因为罗斯波丽宫的窗口才同意的。”
　　提到罗斯波丽宫的两个位置，弗兰兹不禁又回想起昨晚在斗兽场上见到的那一幕，那个穿披风的神秘游客曾对那个特朗斯泰凡尔人保证说，要救出一个已经被判了死罪的犯人。从种种迹象来看，弗兰兹都相信，那个穿披风的人和刚才在戏院里见到的那个人是同一个人。如果真是那样，弗兰兹肯定可以认出他，那么届时，他的好奇心就能得到充分的满足。　txt小说上传分享

第34章　显身（12）
弗兰兹一整夜都在思考那两次相遇，他久久不能入睡，盼望着早点天亮。明天，所有的疑团都会解开，除非他那位基督山的神秘居民有一只可以帮助他隐身逃走的戒指，否则