世界经典名著:基督山伯爵-第36部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
丹和不可一世的印度富豪那样，在某个城市里挥霍一空。他们那些微不足道的财富，根本不值一提。然而，倘若我所追求的只是一个幻想呢？我不也会像他们一样将那些不值一提的财富视若至宝吗？”
“噢，不！不会发生这样的事，法利亚是不会错的，他从来没有错过。我不能再过这种贫穷而卑贱的生活了，不能！”他对自己说。
三个月之前的唐太斯，除了自由从来没有奢望过财富，但现在不同了。这不是他的错。他的欲望是上帝给的，是万能的上帝造成了这一切。
唐太斯循着一条由激流冲成的岩石夹道走去，凭他的判断，这是一条无人走过的路。直觉告诉他，这附近肯定有岩洞。他顺着海岸在某些岩石上追踪，查看每一个细微的痕迹，企图找到一些人工凿出的记号。他相信，他能剥去“时间”为那些物体披上的外衣，无论是物质的，还是无形的。比如石头上的苔藓和人们的“健忘”。不久，唐太斯果然发现了一些相当有规律的记号，它们散布于鲜花盛开的香桃木底下，或寄生的地衣底下。他猜想那是有意留下来的，这给他带来了希望。 。 想看书来
第23章 小岛基督山（3）
这应该是红衣主教给自己侄子的一个指引，他之所以选择如此偏僻的地方隐藏宝藏，为的无非是在祸事到来的时候，可以把这个托付给他的侄子。但出乎意料之外的是，他的侄子和他一样，也没能在飞来横祸中全身而退。
标记是会泄露秘密的，谁能保证除了创造它们的人，还有没有别人注意过呢？没有人知道这个荒凉的小岛是否还严守着秘密。
记号中止于离港口六十步远的一块圆形大石头直，但那里根本没有什么岩洞。爱德蒙怀疑这是起点而非终点，所以又转头往回走。
此时，爱德蒙的同伴们已把饭准备好了。还弄来了清水、干果和面包，在那里烤羊。他们开始寻找爱德蒙的踪迹和身影。一抬头，他们看见了刚刚还不见踪影的爱德蒙正在岩石间像羚羊一样轻巧地跳来跳去。于是，他们按约定向天鸣枪，并将香气扑鼻的烤羊肉从铁叉上取下来等待他的到来。爱德蒙听见枪响，赶紧改变了方向，朝他们奔来。然而，他在一块岩石的边缘上滑了一下，摇晃着摔了下去。他们立刻向那个方向冲了过去，跑在最前面的是雅格布。
爱德蒙滚下来的地方离地面大约有十二尺或十五尺之高，他躺在那儿一动不动，身上流着血，看上去失去了知觉。他们立即给他灌了几滴朗姆酒，爱德蒙这才缓缓醒来。这次，他似乎摔得有些严重，膝盖和腰都痛得厉害，脑袋发沉。雅格布只好指挥大伙把他抬到岸边去。可是只要他们一碰，他就喊疼，似乎完全动不了。唐太斯让大家回去用餐，说自己只要先在这里休息一会儿就好。水手们太饿了，眼前也只好这样，就都回去了。一小时后，他们再次回来的时候，爱德蒙已经靠在一块离刚才的地方有十几步的岩石上。不过，他的疼痛却好像比刚才还要严重。
但是船长不得不催促唐太斯。因为如果要把那批货运送到皮埃蒙特和法国边境，在尼斯和弗雷居斯之间卸货上岸，他们必须在早上开船。他催促了几次，爱德蒙也费力地试了几次，却都没有成功。
“他的腰扭伤了！我们不能丢下他，还是设法把他抬到船上去吧！”船长低声说。
可唐太斯不愿意受搬动之苦。最后，船长只好说等到晚上再走。因为一来唐太斯是个不错的水手，二来他不愿意让人说闲话。
船员们为此大感惊奇，这在少女阿梅丽号上是从来没有过的事。从前，船长是不可能为这样的事而放弃一笔交易或迟延一次既定行期的。
“不，不，不能这样，这是上帝对我的惩罚，谁叫我太粗心了呢！”唐太斯反对为了他而破坏惯例。“你们尽管走，给我留下一支枪，一些火药和子弹，再给我留下点儿食物就好了。我想我可以自卫的。要不再给我一把鹤嘴锄，说不定等你们回来的时候，我已经有了一间小茅屋哩。”
“你会饿死的。”船长说。
“你不知道我现在动一下有多痛，我哪怕是饿死也好。”爱德蒙答道。
船长转过身去，看了看帆船，一切已经准备就绪了。“我说马耳他人，我们的确不能再等下去了，可是，把你留在这儿似乎也不好。这样吧，我们尽量在一个星期后绕道来这儿接你，怎么样？”
“你们去吧！如果你们在两三天内碰到了什么渔船，让他们来接我就好了。如果他们愿意将我带回利沃诺，我可以付二十五个毕阿士特。实在不行就按你说的办吧！”唐太斯大声说。
船长摇了摇头。
“船老大，要不就让我留下陪他好了。”雅格布说。
“你要放弃你的那份红利而留下来陪我吗？”爱德蒙问。
“是的，绝不后悔。”
“你真是一个好人，上天会报答你的。但是我想我会找到那种最妙的跌伤草药，休息一两天就没事了，你不用在这里陪我。”爱德蒙紧紧地握住雅格布的手说。同时，一个微笑在他的嘴角闪了一下。
最终，他如愿以偿地独自留了下来。那些走私贩子给他留下了他要的那些东西后，便离开了。他们恋恋不舍，频频回头。那情景让他似乎找到了失去已久的友谊。即使这样，爱德蒙也只是挥手致意，以表示他身体的其他部位都已经不能动弹。
待他们远去了，他才小心地挪到一块可以俯视海面的岩石上。直到看着那艘独桅船收起锚，像只水鸟一样消失在天边后，他才一跃而起。
“现在是芝麻开门的时候了。”唐太斯说着便拿起枪和鹤嘴锄，快步向中止了记号的那块岩石走去。他的动作轻巧而灵便，有如跳跃在山岩间的小羚羊。
第24章 秘密洞窟（1）
这是个有生灵居住的小岛。太阳灼人的光照几乎要将岩石烤化，海风将香桃木和橄榄树的叶子吹得呼呼作响，耳畔则始终有成千的知了单调地鸣叫。远处，野山羊在岩石间欢快地跳跃，闪着绿宝石一样光泽的蜥蜴时常在爱德蒙的身旁闪过。然而，即使这样，爱德蒙还是觉得无比孤独。一种说不出的感觉环绕在他周围，那是一种即使空无一人也怕被人看见的恐惧感。他为这种感觉所困。他刚刚拿起鹤嘴锄准备工作，就不得不又抓起枪，提心吊胆地爬到最高的一块岩石上张望一番。他要看的不是房屋隐约可辨的科西嘉岛，也不是撒丁岛，更不是厄尔巴岛，而是清晨动身的那艘的双桅船和刚刚开出的那艘独桅船。
他看见第一艘船消失在博尼法乔海峡里，另一艘则似乎快经过科西嘉岛了。及目之处，了无人迹，只有海浪在拍打着小岛的海岸，那溅起的白沫，宛若给小岛戴了一个美丽的花边。这时，他这才放下心，小心翼翼地从山上走下来，因为他不想让那个假装的意外真的发生。
事实上，唐太斯先前从那块大岩石顺着记号往回走，已经发现了一条小溪，而这条小溪最终通向一个小湾。这个小湾足以容纳一艘简易平底的小帆船，中部深而开口宽，隐蔽得很好，倘若不仔细，是根本看不到的。
根据唐太斯推断，当时红衣主教斯帕达肯定到过那个小湾，他为了避免自己的行动被人发现，就首先将小帆船藏在了里面，然后将宝藏埋藏在留着记号的小径尽头。这样推断的话，宝藏就应该在那块圆形大岩石附近。可是，这块大岩石起码有好几吨重，一个人不可能将它抬到这里。那么，是不是推下来的呢？他很快就发现了一个斜坡，同时，他还在大岩石旁边发现了一块大石头，看起来正像是用来顶住大圆石往下滚动的垫石。现在，他完全可以肯定自己的推论了——洞口就在大岩石的下面。
洞口做了很好的掩饰，岩石四周塞满了石片和鹅卵石，野草、苔藓、香桃木在那里蓬勃生长，那块大岩石仿佛天然就在那里一样。唐太斯轻轻地扒开泥土，他要向这个杰作挑战。十分钟过去了，一个手臂粗的洞口显露出来。唐太斯砍了一棵他能够找到的、最结实的橄榄树作为撬棒，企图撬开那块岩石，但试了几次都失败了。看来一个人的力量真的无法挪动这个沉重的大石块，恐怕连大力士赫拉克勒斯也无能为力。倘若能先搬开那块作为垫石的大石头就容易了。雅格布留给他的那一山羊角火药让他看到了希望。唐太斯熟练地用鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个坑沿，然后装上火药和硝石。巨大的爆炸声后，那块垫石随之成了碎片，隐匿在那圆石下面的大小动物，也纷纷从唐太斯先前挖成的洞口处逃之夭夭。现在，失去了支撑物的圆石斜对着大海，搬开它变得容易起来。唐太斯选好角度，用力将撬棒插入一道裂缝，奋力去撬那块大岩石。结果，巨石很快就在他的撬动下滚进了大海。
大石头下面露出一个圆形空间。唐太斯发现那中间有一块带铁环的四方形石板。这一发现让唐太斯心跳加速，两腿发颤，兴奋不已。大石板被撬开了，一个有楼梯似的石级的地下岩洞呈现在眼前。可是，唐太斯这次却有些迟疑不决。他害怕失望，担心法利亚只不过做了个梦，而红衣主教斯帕达根本没有在这里留下什么宝藏，甚至他压根就没有来过这里。还有，也许早在这之前，那个不知疲倦、心狠手辣的博尔吉亚已经来过了。
第24章 秘密洞窟（2）
唐太斯眼睛盯着那个洞口，木然地站在那里，他觉得自己对这件事抱有的希望完全是愚蠢的。
“我并不想得到任何东西，我所做的一切都只是出于好奇。”唐太斯对自己说，“当时，那位强盗国王博尔吉亚来这儿的时候，一手举着火把，一手拿着剑，他驱散黑暗冒险前进。而两个卫兵，就在二十步之内守望着陆地和海洋。也许这件事荒诞不经，可是在他罪恶的一生中仍然占有一席之地。那么，那两个卫兵最终如何呢？一定是被活埋了。”
“博尔吉亚不会来过，因为他了解时间的价值，他既然打算像吃一棵卷心菜那样来吃掉意大利，绝不可能再把大石块重新放回原处，我还是下去吧。”想到这里，他笑了，“我不能做一个被失望压倒的男人，绝对不能。不然，从前的一切努力都白费了。”
唐太斯走进洞穴，发现洞里面远比自己想象的要好。里面既不黑，也没有腐臭味。而且，从石缝里透进来的浅蓝色光线，照在岩洞的花岗石上，将这里装点得四壁生辉。他甚至可以透过岩石的裂缝看到蔚蓝的天空。一些常春藤、卷须蔓和野草的枝叶从那里伸进来，漂亮极了。唐太斯几乎有些着迷，他不禁笑着说：“这恐怕就是红衣主教留下的宝藏吧！那位心地善良的神甫不过是异想天开罢了，在梦里见到的只是这些闪闪发光的墙壁。”
可是红衣主教的遗嘱说得很清楚，宝藏就在第二个洞穴最深的角落里。也就是说，他必须把第二个洞口也找出来。唐太斯猜想，第二个洞口应该更隐蔽。于是，他拿着鹤嘴锄在所有可能的洞壁上敲了一遍，又用枪托把地面敲了一遍，最后，才在一处发出深沉回声的洞壁上发现了洞口。首先，有一块像阿拉伯式雕刻衬底用的涂料从洞壁上掉下来，之后他看见了一块白色的大石块。这个大石块用类似花岗�
