³£Ê¶-µÚ47²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¨µÀ¾ÍÊÇÒ»·Ý´ó̸ÖйúÊг¡¾¼Ã¸±×÷Óõĵ÷²é±¨¸æ¡£
ÔÌâΪ¡±Ð°¶ñµÄ÷îì¡°£¬¿¯ÓÚ¡¶¶¼ÊÐÈÕ±¨¡¤±øÆ÷Æס·2006Äê08ÔÂ13ÈÕ³¬¼¶²ÆÍÅ¢¶Ï´«Ã½µÄÄê´úÕâ¸öÊÀ½çÉÏϲ»¶°ÑÔÀ´ºÜÑÏËàµÄ¿¯Îï±ä³ÉÃÄÖÚÈ¡³èµÄС±¨µÄÀϰ壬¾ø¶Ô²»Ö¹ÊÇĬ¶à¿ËÒ»¸öÈË£»ºÍËûÒ»ÑùʱعªÇ××ÜÊÇÒª´«Ã½½ô¸ú×Ô¼ºÕþÖηÏߵģ¬¸üÊÇÊý²»Ê¤Êý£»¿ÉÊǼ汸ÕâÁ½ÏîÌõ¼þ£¬Í¬Ê±»¹ÒªºÜÓÐǮҲºÜÓÐÒ°ÐĵØÈ¥½¨Á¢Ò»¸ö´«Ã½µÛ¹úµÄ£¬¿ÖžÍÖ»ÓÐĬ¶à¿ËÁË¡£ËùÒÔ£¬Ä¬¶à¿ËÊÇÁîÈËη¾å£¬ÉõÖÁ½ÐÈËÑá¶ñµÄ¡£
Ĭ¶à¿ËÊÕ¹º¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·£¬×î½ÐÈ«Çò´«Ã½ÖÐÈ˵£ÐĵĻ¹²»ÊÇÕâ·Ý´ó±¨ÈÕºóµÄ×ßÏòºÍÖÊËØ£¬¶øÊÇÕû¸öýÌåÊÀ½çµÄÃüÔË¡£
ÑÔÂÛ×ÔÓÉÊǺܴàÈõµÄ£¬ËüÐèÒªºÜ¶à¾ßÌåµÄÌõ¼þÀ´±£Ö¤ËüµÄ½¡¿µ´æÔÚ£¬ÆäÖÐÒ»¸öÌõ¼þ¾ÍÊÇýÌåËùÓÐȨµÄ·ÖÉ¢¡£ÎÒÃÇÍêÈ«¿ÉÒÔÏëÏñ£¬¼ÙÈçÒ»¸öµØ·½µÄ´«Ã½»ú¹¹´ó¶à±»Õþ¸®»òµ¥Ò»²ÆÍÅ¢¶Ï£¬ÄÇô£¬Èκβ»ÀûÓÚÕâ¸öÕþ¸®»ò²ÆÍŵÄÑÔÂ۾Ͳ»´ó¿ÉÄܳöÏÖÁË¡£ÔÙ¼ÙÈçÄǸö²ÆÍÅ»¹ÓкÜÃ÷È·µÄÕþÖÎÈ¡Ïò£¬¶øÇÒÇ¿Ó²ÒªÇóÏÂÊôýÌå¸úË棬ÄÇô£¬²»Ö»ËùÓв»Í¬ÓÚÕâ¸öÈ¡ÏòµÄÒâ¼û»á±»ÏûÒô£¬ÉõÖÁÁ¬ÓаÓÚ´«²¥Õâ¸öÈ¡ÏòµÄÒ»ÇÐѶϢҲ¼«Óб»ÅųýÕϱεĻú»á¡£
¾ÍËãÕâ¸ö²ÆÍÅûÓмȶ¨µÄÕþÖÎÁ¢³¡£¬Ò²²»±íʾ¸÷ÖÖÑÔÂÛ¿ÉÒÔÔÚËüÓµÓеÄýÌåÉÏÈÎÒâÁ÷²¼£¬ÒòΪËüµÄÉúÒâÌ«´óÌ«ÔÓ£¬ËùÒÔËüÒª¹ËÂǵĶ«Î÷Ò²¾Í±È±ðÈ˶àÁË¡£¾ÍÒÔĬ¶à¿Ëµ±ÄêÏÂÁîÈ¡ÏûÔø¾ÊÇ¡±Ç§¹Å×ïÈË¡°µÄÄ©´ú¸Û¶½Åí¶¨¿µ»ØÒ伺ÏÔ¼Ò»ÊÂΪÀý£¬Åí¶¨¿µÄDZ¾ÊéµÄ³ö°æÉçHarperCollinsÆäʱ»¹Ã»ÓпªÍØÖйúÊг¡µÄ´òË㣬ΪʲôĬ¶à¿ËÒªµ£ÐÄÖйú·½ÃæµÄ·´Ó¦ÄØ£¿ÄÇÊÇÓÉÓÚĬ¶à¿Ë»¹ÓбðµÄÉúÒâÒªÔÚÖйú×ö£¬Ëû²»ÏëΪÁËÇøÇøÒ»±¾Êé¾ÍʧȥÁ˾޴óµÄµçÓ°µçÊÓÊг¡¡£Èç¹ûHarperCollins»¹ÊÇÒ»¼Ò¶ÀÁ¢µÄ³ö°æÉ磬»òÐí¾Í²»»á·¢ÉúÕâÖÖÊÂÁË¡£
ÄѵÀ³ýÁËĬ¶à¿Ë¾ÍÕÒ²»µ½±ðµÄ³ö°æÉçÁËÂ𣿵±È»²»ÊÇ¡£³ýÁËĬ¶à¿ËµÄÐÂÎż¯ÍÅ£¬È«ÊÀ½ç»¹ÓÐʱ´ú»ªÄɵÈÎåÁù¼Ò´ó¼¯ÍÅ£¬ËüÃǺϹ²ÓµÕ¼ÁËÈ«ÇòÒ»°ëÒÔÉϵijö°æÊг¡¡£¶øÇÒҪעÒ⣬ËüÃǶ¼ÊÇ¿çýÌå¾ÓªµÄ£¬ÔÚ³ö°æÒÔÍ⣬ËüÃǸüÅÓ´óµÄÉúÒâÊǵçÓ°¡¢µçÊÓ¡¢µç̨ºÍÍøÂçÕâЩ×î׬ǮµÄ²úÒµ¡£ÕâÊǸö³¬¼¶²ÆÍŵÄÕ½¹úʱ´ú£¬ËÏë»îÏÂÈ¥£¬Ë¾ÍҪѡÔñÒÀ¸½¿¿Â£µÄ¶ÔÏó¡£ËùÒÔ£¬¡¶»ª¶û½ÖÈÕ±¨¡·µÄÖ÷Òª¶ÔÊÖ£¬Ó¢¹úµÄ¡¶½ðÈÚʱ±¨¡·×î½üÒ²¿ªÊ¼½ôÕÅÁË£¬¼±×ÅÒªÕÒ¿ÉÒÔÆÜÉíµÄ´óÊ÷¡£
ÕâЩ²ÆÍÅ´ó¶àÀ´×ÔÃÀ¹ú£¬¶øÃÀ¹úµÄ½¨¹ú¸¸±²¶¼ºÜÁ˽âÑÔÂÛ×ÔÓÉÓë·ÖÉ¢´«Ã½ËùÓÐȨµÄÖØÒª£¬Òò´ËÒÀÑËûÃǵľ«Éñ£¬ÃÀ¹úÔø¾Óи÷ÖÖÏÞÖÆ´«Ã½Â¢¶ÏµÄ·¨ÀýºÍ¹æ¶¨£¬ÀýÈç²»×¼Ò»¼Ò¹«Ë¾ÔÚͬһ¸ö³ÇÊÐͬʱӵÓеçÊÓºÍÖ÷ÒªµÄÈÕ±¨£¬Ò²²»×¼Ò»¼ä¹«Ë¾ÔÚÒ»¸öµØÇøÊг¡ÓµÓжàÓÚÁ½¼ÒµÄµçÊǪ́ºÍ¶àÓÚÁù¼ÒµÄµç̨¡£ÕâЩ¹æ¶¨ÊÇΪÁ˱£Ö¤µØ·½ÐÔµÄСýÌåºÍýÌåÊг¡µÄ¶àÑùÐÔ£¬ÒÔÃâ±»Ò»°ÑÉùÒôÍÌûÁËÕû¸ö×ÊѶ»·¾³¡£
µ«ÊÇ£¬ÒÔÐÂÎż¯ÍÅΪÊ×µÄÕâЩ´ó²ÆÍÅÈ´³öÁËÒ»´ó±ÊÇ®ÔÚ»ªÊ¢¶Ù¸ãÓÎ˵£¬ÊÔͼ˵·þµ±¾Ö·ÅËɹÜÖÆ¡£ËûÃǵÄÀíÓÉÊÇ´«Ã½ÉúÒâµ½µ×Ò²ÊÇÉúÒ⣬¼ÈÈ»×öÉúÒâÒªÒÀÑÊг¡¹æÂÉ£¬Õþ¸®¾Í²»Ó¦¸ÃÈ¥ÏÞÖÆËûÃÇ×öÉúÒâµÄ×ÔÓɺÍÆÆ»µ¼Û¸ßÕߵõÄÂòÂô±¾ÖÊ¡£ÕâЩµÀÀí²»Ö»ÍêÈ«·ûºÏ½ü¶þÊ®ÄêÀ´³Æ°ÔÈ«ÇòµÄÐÂ×ÔÓÉÖ÷Ò壬ҲÊÇĬ¶à¿ËµÈÈËÌìÌìÀûÓÃÆìÏÂýÌå¹Ä´µµÄ¡±³£Ê¶¡°£¬ËùÒÔ£¬ÄÇЩÔÀ´µ²×ÅËûÃÇ·¢²ÆµÄ¹Ø¿ÚÖÕÓÚ±»Ò»Ò»¹¥ÆÆ£¬¼¸¼Ò²ÆÍÅ¿ªÕ¹Á˹ϷÖÌìϵĻƽðÖ®Âá£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬Ä¬¶à¿ËƸÓõÄÐí¶à˵¿Í±¾À´¾ÍÊǸºÔð¹Ü´«Ã½µÄÍËÐݸ߹٣¬Ëû¸ø³öµÄ¸ßн¶ÔÈÔÈ»ÔÚλÈÔÈ»ÕÆȨµÄ¹ÙÔ±µ±È»ÆðÁ˺ܺõÄʾ·¶×÷Óá£Ëû˽ÏÂΪÃÀÓ¢ÕþÖÎÁìÐäÌṩ¾è¿î£¬¹«¿ªÀûÓÃýÌåΪËûÃÇ×öÐû´«µÄ¹¦¼¨¾Í¸ü²»ÓÃ˵ÁË¡£
¡¶Âåɼí¶Ê±±¨¡·Í¸Â¶£¬Ä¬¶à¿ËµÄÏÂÒ»¸öÄ¿±ê½«ÊÇ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¡£¿´À´£¬È«ÊÀ½ç³ªÍ¬Ò»Ê׸èµÄÈÕ×Ó²»»áÌ«Ô¶ÁË¡£
¿¯ÓÚ¡¶ÄÏ·½¶¼Êб¨¡·2007Äê08ÔÂ19ÈÕ69×ãÇòÌ«Ô²ÁË£¬ÕþÖÎ×¥²»ÀηºÌ¸×ãÇòÈçÕþÖεĹØϵºÜÈÝÒ×£¬µ«Èç¹ûҪ˵Çå³þÁ½Õßµ½µ×ÊÇÔõôÁªÏµÆðÀ´µÄ»°£¬¾ÍÓеãÄѶÈÁË¡£Õþ¿Í×ÜÊÇÏëÀûÓÃ×ãÇò£¬´ÓÏ£ÌØÀÕ¡¢Ä«Ë÷ÀïÄáµ½·ðÀʸ磬¶¼Ôø¾ÊÔͼÈÃ×ãÇò³ÉΪËûÃǵÄÐû´«¹¤¾ß£»¶øÇòÃÔҲδÔøÍ£Ö¹¹ý°Ñ×Ô¼ºµÄ¹ú³ð¼ÒºÞͶÉäÔÚ×ãÇòÖ®ÉÏ£¬ÀýÈçËùν¡±Ó¢°¢´óÕ½¡°£¬¾ÍÒ»Ö±±»½â¶ÁΪӢ¹úÓë°¢¸ùÍ¢Ö®¼äµÄ¸£¿ËÀ¼ÈºµºÕ½ÒÛµÄÑÓÐø¡£µ«ÊÇ£¬×ãÇòΪºÎÄܹ»µ£ÆðÕâÑùµÄÖØÈΣ¿Î§ÈÆËüµÄ¾Þ´óÇéÐ÷¶¯Á¦ÓÖÊÇÔõôÀ´µÄÄØ£¿
ÒÁÀÊ´óʦ¼¶µ¼ÑÝ»ù°¢Â³Ë¹´ïÃ×ÅĹýÒ»²¿Æ¬×Ó£¬½Ð×ö¡¶´º·ç´µÓÖÉú¡·£¬ÃèÊöÒ»¸öµçÓ°µ¼ÑÝÔÚÒÁÀÊɽÇøµÄÇ¿ÁÒµØÕðÖ®ºó£¬Ç°ÍùÔÖÇøÑ°ÕÒÔøÔÚËûÉÏÒ»²¿Æ¬×ÓÀïµ£ÈÎÖ÷½ÇµÄСº¢¡£½á¹ûÁîÈËʧÍû£¬Ö±µ½Æ¬Ä©£¬ÔÚһƬÍÇÔ«°ÜÍßÖ®ÖУ¬ÔÚÁ÷ÀëµÄÔÖÃñ¶ÑÀÎÒÃǾÍÊÇ¿´²»¼ûСÄк¢µÄ×ÙÓ°¡£
È»ºó£¬¶¯È˵ÄһĻ³öÏÖÁË£º¾ÍËãÔÚÕâô¶ñÁӵĻ·¾³Ï£¬ÕýÔÚŬÁ¦ÊÕÊ°ÆÆɽºÓµÄÒÁÀÊÈËÁ¬ÕÊÅñ¶¼»¹Ã»´îºÃ£¬¾¹È»ÏÈÆßÊְ˽ŵظÏ׿ÜÉÏÌìÏߣ¬×°ºÃµçÊÓ£¬¸Ï×ÅÊÕ¿´1998ÄêÊÀ½ç±¡£µçÊÓ´ò¿ªÄÇһɲÄÇ£¬Ô¶·½Çò³¡ÉϵÄÐú»©Á¢¿ÌΪÕâɽ¹È´øÀ´Á˾ÃÎ¥µÄÉúÆø¡£
ÔÚ×î¾øÍûÎÞÖúµÄʱºò£¬ÎªÁËÄÇÒ»µãµãµÄÌðÃÀ£¬Éú»î»¹ÊÇÖµµÃ¼ÌÐø¹ýÏÂÈ¥µÄ¡£¾ÍÏñ¶ÀÁ¢Ö®ºó¾ÍÏÝÈëÄÚÕ½µÄ°²¸çÀ£¬ÈýÊ®ÄêÀ´µÄÕ½»ðÔáËÍÁËÎÞÊý°ÙÐÕµÄÐÔÃü£¬±éµØ½ÔÊǵĵØÀ×Õ¨¶ÏÁËÊýÊ®Íò¼ÆµÄ´óÍÈ¡£µ«ÊǵжÔÕóÓªµÄÊ¿±øż¶ûÅöÉÏÁËÈ´»áÌß³¡ÓÑÒêÈü£¬ÎªÁËËûÈÕÕ½³¡ÔÙ¼ûʱÄܹ»ÄîÔÚÌß¹ýÇòµÄÒòÔµÊÖÏÂÁôÇ飻¶øÄÑÃñÓªÀïÔò²»·¦Öô¹ÕÕÈ»¹ÔÚ×·ÖðÓÃÆÆƤ°ü¾í³ÉµÄ×ãÇòµÄ¶ùͯ¡£Èç½ñ°²¸çÀÊ׶ȴòÈëÊÀ½ç±¾öÈüÖÜ£¬ËäÔÚÊ×Õ̰ܸøÇ°Ö³Ãñ×ÚÖ÷¹úÆÏÌÑÑÀ£¬¿ÉÊÇËä°ÜÓÌÈÙ£¬¶·Ö¾°ºÈ»£¬Õñ·ÜÁË°²¸çÀÈ«¹úÉÏϵÄÃñÐÄÊ¿Æø¡£Õ½Õù¿ÉÒÔ´Ý»ÙÒ»ÇУ¬µ«ÊÇÕ½Õù´Ý»Ù²»ÁË×ãÇò¡£
·ÅÔÚ¹ú¼ÊÎę̀£¬×ãÇò»¹¿ÉÒÔÖ¯Æð×î²»¿ÉÄܳöÏÖµÄÍø·¡£ÀýÈçÕâÒ»½ìµÄÊÀ½ç±£¬ÆäÖÐÒ»¸ö½¹µã£¬¾ÍÊÇÒÁÀÊÄÜ·ñ´ò½ø16Ç¿£¬ÒòΪÔø¾Ðû³Æ¡±ÄÉ´â´óÍÀɱ²¢²»´æÔÚ¡°¼°¡±ÒÔÉ«ÁÐÓ¦¸ÃÔÚµØͼÉÏÏûʧ¡°µÄÒÁÀÊ×ÜͳÄڼֵ£¬½ìʱ¿ÉÄÜÇ׸°µÂ¹ú¹ÛÈü¡£Å·ÖÞÕþ½ç¼°ÓÌÌ«ÈËÍÅÌåÔç¾ÍÇ¿ÁÒ¿¹Ò飬ҪÇóµÂ¹úÕþ¸®½ûÖ¹ËûÈë¾³¡£ÔÚÒÁÀÊÊ×սīÎ÷¸çµÄ±ÈÈüÖУ¬Ò²ÓÐÐí¶àÈËʾÍþ£¬Ç´ÔðÔÚ³¡µÄÒÁÀʸ±×Üͳ¡£¿ÉÊÇ×î¹ÖÒìµÄÇé¿ö·¢ÉúÁË£¬Ò»Åú¼«Óҵ¹úÐÂÄÉ´â·Ö×Ó¾ÓÈ»¾ÛÖÚÓÎÐУ¬ÉùÔ®À´×ÔÖж«ÊÀ½çµÄÒÁÀʶӡ£ÕâЩƽ³£ÔÚŷ½²»»áÌرð¿íÈݵÄÖÖ×åÖ÷ÒåÕߣ¬ÏÖÔÚ¾¹ÒÔÄÚ¼ÖµÂΪͬµÀ¡£
ÒÁÀÊ×ÜͳÄÚ¼ÖµÂÊǸöÏ൱¸´ÔÓµÄÈËÎËû¹ÌȻվÎÈ×Ú½ÌÉϵı£ÊØ·Ïߣ¬Êܵ½ÒÁÀÊ×î¸ß¾«ÉñÁìÐäµÄÖ§Ô®£»µ«ËûͬʱҲÊǸö´òÃñ´âÅÆÆð¼ÒµÄÕþ¿Í£¬¾«ÓÚÓºÏÃñÒâ¡£¶ø×Ú½ÌÉϵı£ÊØÖ÷ÒåºÍӺϴóÖÚµÄÃñ´âÇãÏò²¢·Ç×ÜÊÇ×ßÔÚͬһÌõ¹ìµÀÉϵġ£
ÃÀ¹ú¡¶Ð¹²ºÍ¹ú¡·ÔÓÖ¾Ö÷±àFranklinFoerÔÚ¡¶×ãÇòÈçºÎ½âÊÍÊÀ½ç¡·Ò»ÊéÖÐÔø¾±¨µÀ¹ýÒÁÀʵġ±×ãÇò¸ïÃü¡°£¬ÈÃÎÒÃÇÁ˽⵽×ãÇòÓëÕþÖεĸ´ÔÓ¾À¸ð¡£ÔÚÒÁ˹À¼¸ïÃü֮ǰ£¬×ãÇò¾Í±»°ÍÀÕάÍõ³¯·îΪ¹ú¼ÒÊÀË×»¯ÓëÏÖ´ú»¯µÄÒ»ÃæÆìÖÄ£¬ÔÚÈ«¹ú·¶Î§ÄÚ´óÁ¦ÍÆÐС£¼°ÖÁʲҶÅɽ̳¤ÕÆÎÕÕþȨ£¬ËäÈ»ÌÖÑáÕâÖÖ̻¶´óÍȵÄÔ˶¯£¬µ«ÒÑÎÞ·¨½«Ëü´ÓÒÁÀÊÈ˵ÄÉú»îÖ®ÖÐĨ³ý¡£ÃîµÄÊÇÉÏÈÎ×Üͳ¿¨ËþÃ׺ÍÏÖÔÚµÄÄڼֵ¶¼±ê°ñ×Ô¼ºÊÇÇòÃÔ£¬ÔÚ¾ºÑ¡µÄʱºò·×·×ÕÒÀ´Ã÷ÐǼ¶ÇòÔ±ÖúÑ¡¡£¿É¼û¼´Ê¹ÔÚÒÁ˹À¼ÉñȨÕþÖÎÀïÃ棬ÍâÀ´µÄ×ãÇò»¹ÊÇÒ»ÖÖͳһÃñÐĵÄÊֶΡ£
ÎÊÌâÊÇÔÚÓÚÊÀ½ç±ÊÇÒÔ¹ú¼Ò¶ø·Ç×Ú½ÌΪµ¥Î»µÄ£¬Õâ¸öÊÀÉÏÖ»ÓÐÒÁÀʶӣ¬Ã»ÓС±Ê²Ò¶¶Ó¡°¡£ÓÚÊÇÊÀË×»¯µÄÃñ×åÖ÷ÒåºÍ×ڽ̵ı£ÊØÖ÷ÒåÖ®¼äµÄDZÔÚì¶Ü¾Í±»×ãÇò¸øÉä´©ÁË£¬´¥·¢Õâ»ðÍ·µÄÊÇÁíÒ»×éÉç»áì¶Ü¡ª¡ª¸ù¾ÝÒÁÀʵ±¾ÖµÄ¹æ¶¨£¬Å®ÐÔÖ»ÒË¿´µçÊÓÉϵÄ×ãÇò±ÈÈüת²¥£¬²»¿Éµ½ÏÖ³¡¹ÛÉÍÄÇЩÄÐÐÔµÄÇûÌ壬¸ü²»ÄÜÔÚÇò¶Ó»ñʤµÄʱºòÓµµ½½ÖÉÏÇì×£¡£
1997Ä꣬µ±ÒÁÀʶÓÔÚÄ«¶û±¾´òÓ®ÁË°Ä´óÀûÑǶӣ¬Ê×´ÎÈ¡µÃÊÀ½ç±¾öÈüÖܵÄÈ볡ÃÅƱ£¬¿Ðý°àʦµÂºÚÀ¼£¬ÔÚÊÀÉÏ×î´óµÄÇò³¡°¢ÔýµÏ¸ãÇ칦´ó»áµÄʱºò£¬ÊýÒÔǧ¼ÆµÄÅ®ÇòÃÔ²»Àí½ûÁÍÑϳ¤ÅÛ£¬Óµµ½Çò³¡Õ¢ÃÅÇ°£¬Òâͼ³å½ø³¡ÄÚ¡£ËýÃǺ°µÄ¿ÚºÅ¾ÍÊÇ¡±°¢ÔýµÏÊÇÎÒÃǵÄȨÀû¡°£¨°¢ÔýµÏÊÇ×ÔÓɵÄÒâ˼£©ºÍ¡±ÎÒÃÇÒ²ÊÇÒÁÀÊÈË¡°¡£ÏÅɵÁ˵ľ¯ÎÀ¾ÓÈ»¾ÍÈÃÒ»²¿·ÖÅ®ÇòÃÔ½øÁËÇò³¡¡£Õâ¾ÍÊÇÓÐÃûµÄ¡±×ãÇò¸ïÃü¡°ÁË¡£ÕâЩŮÐÔÓÃÃñ×åÖ÷Òåµ±ÎäÆ÷£¬ÒªÇóºÍÄÐÐÔͬÏí×ãÇò´øÀ´µÄ¹âÈÙÓëÀÖȤ¡£×Ô´ËÖ®ºó£¬×ãÇò¾Í³ÉÁËÒ»ÖÖ½â·ÅµÄÏóÕ÷£¬²»Ö»ÊÇÅ®È˵ÄÒéÌ⣬»¹ÊÇһЩ±»Ñ¹ÒÖµÄËßÇóÊͷŵÄ;¾¶¡£ÒòΪÔÚÇò³¡ÀïÃ棬¿º·ÜµÄ´óÖÚ¿ÉÒÔº°³ö´ÖË×ÎޱȵÄÑÔÓÉõÖÁ´øÓÐÕþÖÎÉ«²ÊµÄ¿ÚºÅ¡£ºÃЩÇòÃÔ¾ãÀÖ²¿Êµ¼ÊÉϳÉÁËÅ®ÐÔÖ÷ÒåºÍ¹«ÃñÉç»áÒâʶµÄδ²¡£
ΪÁ˹᳹ËûµÄÃñ´â·Ïߣ¬ÎªÁËÕÆÎÕ×îеÄÐÎÊÆ£¬Äڼֵ²»Ö»ÔÚ±¾½ìÊÀ½ç±Ç°ÏòÒÁÀʹú½ÅÖÂÒ⣬˵ËûÃǵijɾÍæÇÃÀÄÇЩÕýÔÚ¿ª·¢ºË¼¼ÊõµÄ¿Æѧ¼Ò¡£ËûÉõÖÁ»¹ÔÚ4ÔÂÐû²¼½â³ýÅ®ÐÔ½øÈëÇò³¡µÄÏÞÖÆ£¬ÈÃÒÁÀÊÅ®ÇòÃÔ»¶Ï²Èô¿ñ¡£ËäÈ»ÒÁÀÊ×î¸ß¾«ÉñÁìÐä×îºóÓÖ·ñ¾öÁËÕâµÀÃüÁʹһÇдò»ØÔÐΣ¬µ«Õâµ½µ×ÊÇÕâλ×ÜͳºÍÀϽ̳¤ÃǵĵÚÒ»´Î¹«¿ªÃ¬¶Ü£¬ÁîÈËÖõÄ¿¡£
×ãÇò¾ø¶Ô¿ÉÒÔ³ÉΪÕþÖÎȨÁ¦µÄÎäÆ÷£¬µ«ÊÇËüÓÖÄÜ·´¹ýÀ´¹ö¶¯³öµ±È¨ÕßÒâÏë²»µ½µÄÁ¦Á¿£¬ÏÆ¿ªÉç»á±»Ñ¹ÒÖµÄÁíÒ»Ãæ¡£¿´À´ÄǾäÀÏ»°¹ûÈ»ÓÐÀí£º×ãÇòµÄÈ·ÊÇÔ²µÄ¡£
ÔÌâΪ¡±ÕþÖÎÖ®ÊÖÓÀԶץ²»ÀÎ×ãÇò¡°£¬¿¯ÓÚ¡¶ÄÏ·½¶¼Êб¨¡·2006Äê06ÔÂ16ÈÕËÄÄêÒ»¶ÈµÄËĺ£Ò»¼Ò¾Ý˵1994Äêµ±Àµ¤»¹×¡ÔÚÂ׶صÄʱºò£¬ÊÇ°¢ÉÄɵÄÇòÃÔ£¬Å¼¶ûÉõÖÁ»á½øº£²¼ÀïÇò³¡¿´Çò¡£Ò»¸öÐí¶àÈËÑÛÖÐɱÈ˲»Õ£Ñ۵Ŀñħ¾ÓȻҲÊÇÇòÃÔ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÒ»Ö§Ó¢¹ú´«Í³Çò»áµÄÖ§³ÖÕߣ¬ÕâÕæÊÇÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£²»ÖªµÀËû½ñÌ컹¿´²»¿´×ãÇò£¿ÒªÊÇ¿´µÄ»°£¬Ëû»¹ÊÇ¿´Ó¢³¬ÌرðÊÇ°¢ÉÄɵÄÇòÈüÂ𣿼ÙÈçËû¶ãÔÚ°Í»ù˹̹µÄɽÇøÀÊÕ²»Êյõ½ÎÀÐǵçÊÓµÄѶºÅÄØ£¿Ëû»á²»»áºÍÎÒÃÇÒ»Ñù£¬ÎªÁËÊÀ½ç±¶ø·ÏÇÞÍüʳ£¿ÓëÎÒÃÇͬʱÎÕ½ôÈÍ·£¬Í¬Ê±»Ó±Û¸ßºô£¿
Ò»¿ÅССµÄ×ãÇò¾ÍÊÇÕâÑùÌáÐÑÁËÎÒÃÇ£¬ÔÀ´´ó¼ÒÈ«¶¼×¡ÔÚͬһ¸öµØÇòÉÏ¡£ÎÒ×åÈËÀ࣬²»ÂÛ·ôÉ«¡¢ÓïÑÔ¡¢ÎÄ»¯¡¢ÐÔ±ð¡¢×Ú½ÌÓëÕþÖεÄÇø±ð£¬È«¶¼Óа®Óкޣ¬»á»¶ºô´ó½Ð£¬Ò²»á±¯ÇéÂäÀá¡£¾¡¹ÜÎÒÍ´¿ÞµÄÀíÓÉ¿ÉÄܾÍÊÇÄã¿ñϲµÄÔÒò£¬±ÈÈç˵ÎÒÖ§³ÖµÄ°ÍÎ÷¶Ó°Ü¸øÁËÄãӲͦµÄµÂ¹ú¶Ó£¬µ«ÊÇÎÞÒÉÎÒÃǶ¼ÊÇÓÐÇéÐ÷£¬¶øÇÒÇéÐ÷»áÆð·üµÄÈËÀà¡£×ãÇòÖ¤Ã÷ÁËÕâµã¡ª¡ªÍùÍùÔÚÎÒÃÇÂîÈË¡±²»ÊÇÈË¡°µÄʱºòºöÂÔµôµÄ»ù±¾ÊÂʵ£»¼´Ê¹Àµ¤£¬ÔÀ´Ò²ÊÇÒ»¸öÈË¡£
˵µ½½ñÌìµÄ×ãÇò£¬ºÜÄѲ»ÁªÏ뵽ȫÇò»¯¡£ÔÚÜ¿Ü¿ÂÛ×ãÇòÓëÈ«Çò»¯¹ØϵµÄÎÄÕÂÖУ¬×îÓÐÁ¦Ò²×ʧ¾«¼òµÄÈË£¬´ó¸Å¾ÍÊǿƶû¡¤±ÈÍþÌØ£¨DirkKurbjuweit£©Ôڵ¹ú¡¶Ã÷¾µ¡·ÖÜ¿¯ÊÀ½ç±ÌؼÉϵġ¶È«ÇòÓÎÏ·¡·ÁË¡£
ËûÖ¸³ö£º¡±ÃÀ¹úÊÇÕþÖÎÉϵÄÈ«ÇòǿȨ¡£ÆäËûµÄǿȨÔòÊÇÒÔÃÀ¹úΪ¼ÒµÄ´óÐÍÆóÒµ£ºÂóµ±ÀÍ¡¢¿É¿Ú¿ÉÀÖ¡¢ºÃÀ³ÎëµÄµçÓ°¹«Ë¾¡¢Î¢ÈíÓë¹È¸è¡£
²»ÊÇ·´ÃÀ£¬Ö»ÊÇÎÒÃÇÓ¦¸ÃÇìÐÒÖÁÉÙÓÐÒ»ÖÖÁ¦Á¿Ê¹µÃÈ«Çò»¯²»»áÂÙΪÃÀ¹úµÄÊÆÁ¦·¶Î§¡£¡°µÄÈ·£¬ÓÖÓÐÊÀ½ç±Äܹ»ÈÃÎÒÃÇÔÚÕâ¸öÈ«Çòƶ¸»Ç¿ÈõÐüÊâµÄÄê´ú£¬¿´µ½Ò»¶¡µã¹«Æ½µÄÏ£Íû¡£ÔÀ´±¥ÔâÄÚÕ½À§ÈŵķÇÖÞ¹ú¼Ò¿ÆÌصÏÍߣ¬ÊÇ¿ÉÒÔºÍÅ·ÖÞºÀÃŲ¢¼ÝÆëÇýµÄ¡£Ö»ÓÐÔÚÊÀ½ç±µÄÇò³¡ÉÏ£¬ÒÁÀÊ¿ÉÒÔÔÝʱÅ׿ª±»Åż·µÄÒõÓ°£¬ÓëÆäËû¹ú¼Ǫ̀ͬÍùÀ´¡£Ò²Ö»ÓÐÊÀ½ç±£¬Äܹ»ÈÃÄÏÃÀÈËͦÆðÐØÌŵØÕ¾ÔÚÃÀ¹úÃæÇ°£¬°ºÊ×Ðû²¼£º¡±ÎÒÊÇÍõÕß¡£¡°ËÄÄêÖ»ÓÐÕâÒ»¸öÔ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÉÔ΢¼ÇÆð°Í±ðËþ£¨TowerofBabel£©±ÀËúÇ°µÄÈËÀà±¾ÊÇͬһÖÖ¶¯ÎËÄÄêÖ»ÓÐÕâÒ»¸öÔ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÝʱÍü¼ÇÊÀ½ç±¾