一个小女人的常春藤之旅-第9部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
幕疤庵饕蔷坪头ㄑг旱南兴鲋隆Ｎ掖永浊卸谥械弥菟灯焓忠郧笆歉鐾悄兀∈焙蛟诎⒍蛭菀约耙恍├嗨频慕谀恐谐鱿止淮涌倏谥械弥荽程啬虯组的一个女生睡过；从伊丽莎白口中得知（她和那个女生在宾州是同学），怀特默的情人已经承认她是从哥伦比亚大学候选人中递选的。我们一致认为早上八点半的民事诉讼课，对刚从睡梦中醒来的女孩子都是一种折磨。
“你们过得怎么样？我想我正在迷失。”我坦言，透过玛格丽塔玻璃，我望着外面的霜冻，心不在焉地说，“我觉得自己要被击垮了，我承受太多了，你们明白吗？”我简直不敢相信我竟然在这些新朋友而不是乔面前大声说出这种话，承认自己的失败，“有时候我觉得自己简直冻僵了，什么都干不了，因为我甚至不知道从哪儿开始。为什么别人看起来都那么轻松呢？”
“没有人轻松。”伊丽莎白答道，擦了擦眼镜上的雾气。
当我们都点了冰冻玛格丽塔时，伊丽莎白坚持要把它带走。为什么呀？在这儿饮酒是多么畅快的一件事啊，没有人会赶我们走，我经常弄不懂伊丽莎白。
“你们自便吧。”她继续说道，“我必须严格执行我的时间表，每天晚上一个半小时学习准备第二天的课程，然后是四个小时准备下一周的课程。就这样，没有一分钟多余的时间。”
“我明白你的意思，马莎。”凯蒂说，“不仅仅是学习，你知道吗？是一种……是……无处不在的竞争气氛！他使我成了十足的偏执狂，我没有办法不和周围的每一个人比较。”
“是的！”我大喊，我很高兴不是我一个人在和自己的缺点较量。
“我告诉你吧——住法学院宿舍一点帮助都没有。”凯蒂补充道，“我敢说，和室友之间就是一场巨大的、古怪的竞争——谁是最努力的？我们都默默地注意对方，看别人学习如何。如果你晚上第一个关灯睡觉的话，似乎你已经承认被打败了。”
我耸耸肩膀。大部分法律学生都住得很近，以至于他们完全失去了理智，这样没有任何好处，我至少还有乔冲抵我的神经质。
“我这里也一样糟糕，”雷切尔说，“我的意思是，戴维和我每天晚上在床上详细研究美国统一商法的每个细节，这太发狂了，我不知道怎么停下来。我不确信我们是在相互支持、相互帮助，还是在相互超越。不管怎么说，法学院对我的爱情生活没有任何好处。” 电子书 分享网站
第三章 像律师一样思考（6）
我想起了昨天晚上，乔和我这么长时间以来第一次同时睡觉。我每天晚上习惯性地学得很晚，乔通常十点半或十一点睡觉，因为他干的临时工作要求每天早上八点半必须到办公室。但是昨天晚上我提早结束了学习，所以我们的睡觉时间趋于一致。当乔在我身上微妙地摩挲时，我努力使自己想点别的，不要再纠缠于双方合同和单方合同的区别。注意力集中，马莎，别再想法律了！*起来！听到没！但是我做不到，我的脑袋全被学校里那些无聊的东西塞满了。当我不情愿地拒绝乔时，我肯定不小心咕哝出了什么法律单词，因为当我意识到时，乔已经在卷被子睡觉了，他愤慨地说：“也许你应该和你的合同法教授睡觉——你们肯定有很多兴奋的枕边谈话。”这就是一对新婚夫妇的性生活。
突然，服务生端来一大盘薯片和沙拉，放在我们的小桌子上，差点撞翻我的酒。
“乔什上周末从过来看我了，简直就是一场灾难。”凯蒂说，她脸颊明显一阵红，看来她真的很难过，“他想出去参加派对，我想待在家里学习。他想谈论运动，我想谈论法学院。我们谈论审判时，他偷偷地看运动中心。周一我把他拉到我们的民事诉讼法课堂上，让他体会一下施德教授。他走之前我们大吵了一架——太糟糕了。他说我变了，他说这句话的方式真可怕。他走之前我们甚至都没有时间*。也许这样还好些，我是有些发疯。他不明白我的处境。”
犹豫了一会儿，伊丽莎白说：“你们怎么样？别再犯傻了，行吗？你们都需要放松一点，我也是学习负担过重，我们可以换一种视角。”
“哦，是吗？你能幸免吗？”雷切尔出击。
伊丽莎白无语。
“老天，我们真可怜。”我抱怨，“我们再来一瓶龙舌兰，怎么样？扮成*小猫，不要再做法律学生。”
第二天，我回想凯蒂的男朋友乔什对她说的话。他是对的：有时候法学院对我们的改变很微妙，有时候对我们的改变很深刻。开始时从小处入手，像写案例摘要成为我的自然反应。事实上，我对法学院图书馆的熟悉程度就像对自己的手背。当我在合同法课堂上被教授点名时，我似乎有些卖弄。当我在侵权法课堂上偶尔自愿回答问题时，我认识到举手并没有引起大灾难。我好像已经陷入了法言法语中，我没法不使用它。我变成什么样的人了？我和以前是不一样了。虽然我不情愿承认，但事实证明，我学到的东西着实令我兴奋。法律其实有点意思，有时甚至令人着迷呢——虽然很难理解。
第一学期快结束时，我已经完全进入了法律术语的新天地——我连续几个月以来每天读、听、说的东西。我已经习惯用这些古怪的新词汇，我一点都不觉得惊奇了。偶尔，周二的下午我会去法学院隔壁的汉密尔顿？德利的柜台找点吃的，我不会说“我想来点肉丸和一杯可乐”。我发现我在反刍法言法语“出于善良和价值考虑，菜单提供了充分的选择，我愿意购买，德利愿意卖给我三明治、五个全熟肉丸、六盎司的番茄酱、意大利干酪（德利刚获得许可证），这些食品被做成了新鲜的三明治卷，在最低230华氏度下加热，然后用不粘的锡纸包装，加上24盎司的碳酸可口可乐，统统放在密封箱中，可以供外卖消费。”
第三章 像律师一样思考（7）
从更基本的层面上说，法学院不仅仅是改变了我说话的方式——虽然我不时会冒出几个拉丁单词，也不仅仅是教会我准物权的司法性、合同的法律约束力，而是教我彻底改变了思维方式。
在前几天的合同法课上，作为表扬学生的一种方式，布绕夫教授这样评论：“是的！你没看到吗？你正变得堕落、乖戾，因为你掌握了我的精髓！”虽说这是句玩笑话，但也确实有几分真实。我们正变得愤世嫉俗、惯于怀疑，对一切都再三猜忌，对每句话都要剥离表层，看看有没有漏洞或隐藏陷阱。对每个词分析到底，不相信别人，变成别人都讨厌的人。的确，我们正学习像律师一样思考。
十一月初的一个晚上，我早早地从图书馆回来了，我在立体音响旁找鲍勃？马利的一张击打唱片，发现桌子上有瓶鲜花，然后看到乔笑逐颜开的脸。
“我找到工作了！”他大声宣布。
“我知道你会找到的——恭喜你！”之前乔干了几个月的临时工，那份工作不仅让他身心俱疲，也让我们的经济颇为吃紧，“真正的雇员了！我真为你骄傲！”我高呼，跳起来给他一个大大的拥抱。
“噢，哪里，贝蒂。”他说，我跳得太用力了，差点把我们俩撞翻。“虽然比大部分临时工作多不了多少钱，但这是一次伟大的职业变迁。会有好处的，嘿，不用再乘公交上下班了。”
“你的具体头衔是什么？”我问。
“发展伙伴。”
“发展伙伴，听起来真专业！乔，真是太棒了。赶紧换衣服——我们应该出去庆祝一下。”
乔在哥伦比亚商学院找到了一份融资的工作，离我们的公寓只有两个街区。虽然收入不算太高，但是个好工作，一个正走向职业发展道路的工作。庆祝是理所当然的，我们正准备出门。
一个小时后，我们还在A大街上闲逛，我想去别致东村餐厅，这样的餐厅对于我们两个从中西部过来的穷鬼来说，平时是想都不敢想的。十五分钟后，我终于找到了——外面没有显著招牌，只有一个大写字母A挂在前门。女老板从头到脚都是黑色，领着我们穿过拥挤的人群，到达后面的一条沙发桌前。座位用帷幔与其他位子隔开了，虽然只隔了大约三英寸。
既然是为乔庆祝，理所当然先看菜单，点些平时难得享受的美味，像山羊奶酪、香槟、沙拉、酸酱之类的。可是我在干什么呢？我从钱包里找出刚才保存大衣时服务员给的小票。不知出于什么原因，我不由自主地审视小票背后的铅字。字体如此之小，以至于裸眼几乎看不见。它这样写：“餐厅对客人超过两百美元个人财物的损失不承担责任，除非有书面收据能证明它的价值；餐厅对客人超过三百美元的损失不承担责任，除非有过失或疏忽。”
我不明白这是什么意思，但是我很有兴趣知道。“我不喜欢这种腔调。”我断然地对乔说，他正忙着看酒水单。
“什么？”他说，还沉浸在有皮诺、赤霞珠的长长酒水单中。
“他们把丢失我们大衣的责任限制在二百美元和三百美元以内，我不能完全理解。但是也没关系——大衣是无价的！”我声音提高了很多。
这时旁边座位的人朝我们方向窥视。
这件大衣在我看来就是无价之宝：它是家族祖传物，是用深棕色的皮制成，缝制得恰到好处，穿起来嘻哈帅气又有点怀旧的味道。我是读大学时从乔的衣橱里偷来的，然后向他宣布这是属于我的了。我记得乔当时告诉我，他哥哥很久以前打猎时打到一只鹿，家里人把鹿肉吃了以后，把鹿皮制成了这件大衣。他哥哥打猎得来的鹿皮做成大衣跟我没关系——我不关心打猎——但我真的很喜欢这件大衣。我心安理得地穿着这件大衣，觉得自己酷极了，这可是我当时男朋友哥哥打死的鹿皮做成的。乔的家族和大部分土著美国人一样，绝不浪费猎物，这不是很引以为豪吗？
上法学院之前，我一直幻想哪天穿着这件大衣能遇到乔的哥哥。“哦，我记得这件大衣！”他开始如数家珍，把故事又讲一遍。
随着故事的展开，我知道乔不仅有一位坚韧、爱他的妈妈，会做很多炖菜，用很多番茄酱；还有一位在威斯康星小镇上担任狩猎监察助理的爸爸，他工作的一部分是记录汽车撞死鹿的数目，然后让人把动物尸体拖到镇上集中处理。我信奉的犹太教教规规定，不能吃汽车撞死的鹿肉，在乔家也不行，但是可以使用合法得来的鹿皮，因为鹿皮有很多用处，其中之一就是制作大衣。这些鹿皮说不定哪天会穿在毫无戒心的姑娘身上。
我跟乔说这件大衣是不可替代的，我并没有说谎话。对这样一件家族祖传物的丢失竟然不承担责任，我的法律思维该怎么发挥作用呢？显然这张小票背后的告示是胡说八道，我不能放任不管。我喝了皮诺（酒单上最便宜的酒），变得有恃无恐了，我向乔狂言，我要求服务员马上把大衣还给我。
乔望着我，提议我们开始用餐，并且把鸡块放在中间。“吃你的烤虾吧，还有芒果…罗望子酱，快尝尝，我们好好庆祝一下！下个月，我们也许就可以经常吃得起这样的大餐了。”乔把一叉食物硬塞到我嘴里，让我闭嘴。
“嗯，但是……很不公平啊，真好吃，虾的味道好�
