一见钟情-第9部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
园挥辛巳惹椤Ｊ导噬希虑榈姆疵娌攀枪丶凇Ｋ越邮芰硕韵穆逄孛挥屑で榈陌⒎且蛭芯醪坏桨那苛遥粗蛭芯醯陌谇苛伊恕Ｋ梢陨钋械亍⑶苛业亍⒂眯牡亍⒉还艘磺械匕夏掣鋈恕Ｊ率瞪希谡飧鎏厥馐焙颍肥瞪钋械亍⑶苛业亍⒂眯牡亍⒉还艘磺械匕狭四橙恕５歉鋈饲∏〔皇窍穆逄亍Ｄ歉鋈硕运此狄丫挥锌赡堋Ｋ运锌赡艿陌挤牌恕�
彼德经过好长一段时间才从让自己回到现实。他爱上了约翰森的妻子。在约翰森结婚之前，彼德一直试图洞察他们之间任何可能的裂痕。然而，一天一天地过去了，他们越来越亲密。难道这中间就没有任何可能存在麻烦的信号吗？难道约翰森从来没有让他的妻子难过吗？但是约翰森从来不是那种会让妻子难过的人，而且他的妻子也是那种即使他犯错也不会轻易动怒的那种人。难道约翰森没有惹怒过她的家人吗？没有；难道他们彼此的魅力从未消逝吗？也没有。
约翰森的妻子美丽、友善、聪明、风趣，约翰森根本就配不上她，因为约翰森实在谈不上是个好人。她和彼德之间曾经有特别的好感，他们喜欢彼此。这在她与约翰森结婚之前确实是事实，但是面对好朋友的模范妻子，彼德却不得不约束自己的行为。
如果他们分手了，创造了正当的机会，彼德可以迎头上前。但是，对朋友的敬意使得他不能做任何事情来拆散他们。其实，光敬意不足以让彼德抑制心中的爱意。这其中还有担心，担心被她拒绝，他思忖着被拒绝的可能性很大。反过来，无论约翰森的妻子过去对他有怎样的感情，现在对他的感情怎样，他很清楚，不过是空想而已，那什么都不意味——正相反，他们之间建立起了那种类似兄妹的关系，似乎比平常的兄妹关系更近一些，这样的关系通常由一个男人和他朋友的女朋友或妻子之间发展出来。她对彼德和他的爱情生活的兴趣只是出于一个已婚女性，或者说是婚女性同她们的丈夫的朋友的那种方式。他们的关系之所以可以保持“亲密”是由于这中间不涉及*或其他浪漫的表示。如果彼德试图将这种亲密关系转化为与两性相关的，那么，他知道，他要面对的将是震惊、厌恶、怜悯、嘲笑和戏弄。他会失去他的朋友、他与他朋友的妻子的友谊，以及他的尊严。他恨不得让自己从这个世界消失。
一见钟情 第一部分（13）
彼德在约翰森的婚礼上做得很好，并且从那之后，他放弃了同一个自己深切地、强烈地、用心地、不顾一切地爱上的人结婚的念头。之后，他遇到了夏洛特。他们相处和谐，日久生情，他开始关心她，她也会让他感动。夏洛特对他的吸引是周期性的。她是那种看起来就注定要和他结婚的那种人，并且她渴望同他结婚。爱情？还是算了吧。当人们结婚的时候，有多少人是真正因为爱情呢？就算当初人们是因为爱情而结婚，又有多少人在两年后依旧相爱如初？
任由事情这样进展到现在，彼德肯定地发现想要突然中止事情不是那么简单的。夏洛特的一些特质，比如她眼神中略带担忧，让彼德非常为难，使他无法去伤害她。的确，她的婚前恐慌症或许属于尚未成熟的表现，但是在她的概念里似乎有着一个不成文的协定，即：如果在30出头还没有和某个人固定下来的话，那么时间就会无情地把你抛向40岁，那时候，你就真的歇斯底里了。彼德想如果他没有同夏洛特结婚的话，夏洛特将永远无法得到快乐。诚然，她对他是有期望的。夏洛特与彼德结婚的想法越发强烈起来，她以快于常规的步伐，一步一步地渐向彼德靠近，更是逐渐地以对待未来老公的方式对待他，带着他和自己的家人、朋友一同出席活动。或者那些因工作关系一般人只携未婚妻、未婚夫或确立恋爱关系多年的人的场合。夏洛特会要求彼德担负配偶所应承担的义务，例如去机场接她的母亲。她常常用“我们”来称呼他们两个人。很快，彼德发现他自己的处境已经全然不同，他很难轻易地跨过边界再回到原点。之后，就像现今大多数年轻人那样，由女方发起了关于讨论他们的关系是否已经进展到某种程度的谈话。在这点上他们持续了大约一年，然后二人双双认为彼此之间的情侣关系已经确定了。一遍又一遍，彼德不停地问自己，如果他不爱夏洛特的话，与她结婚对他自己来说是否公平。当然，如果彼德和夏洛特结婚的话，夏洛特快乐的几率将会渐渐增加。
那么对于夏洛特而言，她为什么要和彼德结婚呢？夏洛特喜欢让自己看起来很国际化，经常与有意思的人打交道，对那些中产阶级嗤之以鼻，但事实上，她是一个极度谨慎和传统的人。虽然她可能永远不会承认这一点，但她确实担心自己沦落为不婚一族或和一些奇怪、丑陋、穷困潦倒，或是一个需要她的家人适应一种会令她很不舒服的社交圈子。而彼德可以使她免去这些担忧。还有，她确实爱他。她喜欢在他臂弯中依偎的感觉。他身体散发着一种舒适而干爽的木香味道。他很友善，虽然她的父亲也是个极具魅力且衣着体面的人，却从未有过像彼德般的友善。在她13岁那年，她第一次穿上自己的成人礼服准备参加舞会，她跑到卧室展示给父母看。“啊！”她的父亲手里拿着酒杯，用法语说道，“简直是卖弄风情！”她感觉就像被人家甩了个耳光，但却不能确切地解释这究竟是为什么。随着她渐渐地长大，她从她的理疗师、朋友以及朋友的理疗师处明白，她如果和一个可怕的人结婚，重蹈她与父亲的覆辙是件很可怕的事情。她试图避免，或许——或许她不得不稍强势一点，或许她并没有陷入“恋爱”——与彼德的恋爱之中，然后不得不表现得像恋爱那般，她做到了。不管怎样，她已经在她的生命问卷上填写下热情的、满含危险的、猛烈的爱情泡沫。事实上她猜想，或许，彼德也没有爱上她，但是这在她的可承受范围内。婚姻问题将得到解决，并且夏洛特知道彼德就是赖以信任的那个人，并且他会很好地对待她。
一见钟情 第一部分（14）
一切顺理成章。在早春的一个晚上，彼德来到夏洛特的门前，准备向她求婚。夏洛特居住在位于公园和麦迪逊大街之间的漂亮街区里的单间公寓。彼德刚下班，从地下通道出来，正好经过一个韩国市场，他决定买些花。他想选雏菊，它们看起来如此迷人。雏菊散发着泥土的芬芳；当彼德从容器中取出这些花的时候，水珠沿着花茎滴落到他手上。又到了太阳该隐匿的时候了，但是，此刻的阳光依旧，让夏洛特居住的街道看起来像刚刚被点燃一般明亮。那些褐色砂石看起来比之前柔和了，空气中也弥漫着温暖，这一切让彼德感觉悠悠然。在初春的夜晚，任何一个手持鲜花，准备向一名女子求婚的青年男子，在穿过一条漂亮的街区时，都无法全然忽视该属于这个特殊场合的那股浪漫气息。彼德确实感觉到浪漫、紧张还有渴望。他的外衣口袋里装着一个小绒盒，里面有一枚钻戒，虽然那颗钻石不是极其奢华，却依旧散发着炫耀的光泽。
夏洛特那天穿了件比往常淡雅的衣服，又正好做了头发，使得她看起来出奇年轻。她的直觉告诉她一些事情即将发生。夏洛特给了彼德一个温柔缠绵的吻。“多漂亮的花啊，我去把它们放到花瓶里，”她从他手中取过那些花，“这下我有足够的花瓣可以玩儿‘他爱我，他不爱我’的游戏了。”
他们在双人沙发上坐下又聊了一会儿。一如既往，彼德望向悬挂于壁炉上方那个看过无数遍的雕刻画框， 那是从一本18世纪法国舞蹈介绍书上了解到的，是夏洛特的父亲和继母送给她的21岁生日礼物。
彼德决定表现出这个特殊时刻该有的愉悦。“我们喝杯香槟吧？” 他说。夏洛特通常都会在她的小冰箱里存一瓶。她看向他，四目相交。
“香槟？我们要庆祝什么？”
“哦，我也不知道。夜晚的到来？你的新发型？”
夏洛特浅笑着走向厨房。从彼德身边起身走开时，她似乎有些不好意思，仿佛想象着他正在看着她。而彼德确实是在盯着她看，伴随着一股欲望，记忆被唤醒，她的脖颈从后面看起来很漂亮。她拿着一瓶香槟和两个空酒杯回来。“给你，”她说，“你知道怎么开。”
这是他们之间心照不宣的一个小幽默，有一次她父亲很生气地教彼德怎么才是开香槟瓶最好的方式。他用拇指轻压木塞并同时旋转瓶体，像之前被教的那样，伴随着轻轻飘出的一点气，木塞掉了下来，而不是被弹出。
彼德将两个人的杯子里各倒了半杯，半杯之上是跳跃的气泡。
夏洛特和彼德都多喝了一些。
“我们机构下星期有摩洛哥农业人士来。”夏洛特说，“他们要见这些讲法语的魁北克研究者，这些研究员对大麦作了些很有意思的研究，大麦几乎占摩洛哥出口的3％。”夏洛特的表情转向一种戏弄，“很奇怪的是这些摩洛哥人还问了不少关于这个地区高尔夫球场的信息。我不认为这次会有什么旅游机构的负责人一起过来。”
一缕微风从窗外吹来，带进些许柏油的气味。谈话中有短暂的停顿。彼德将彼此的酒杯续满。正当他这么做的时候，脑海中浮现出了约翰森妻子的倩影，他感觉好像陷阱就在自己脚下。他努力稳住自己拿着酒瓶的手。好吧，没什么，不可能的就是不可能的。他瞟向夏洛特，看到她双眼迷人的样子。沉默持续了好几秒，比通常的谈话间隔长。彼德小啜了一口香槟然后透过杯子看着夏洛特。她把头看向别处。她紧张，这使得彼德对她心生温暖。
一见钟情 第一部分（15）
“夏洛特。”彼德将夏洛特的手放在自己手里，一声不寻常的回音在屋中升起。“我有一件事，我想说，或者说我想问，嗯，实际上……”他咽了一下，“你知道，我们曾经讨论过这个，所以我想……我的意思是我想问你……我想问你……”彼德停顿，“你愿意嫁给我吗？”
夏洛特之前从未接到过任何人的求婚，她的法国恋人没有，甚至在幼儿园的自由游戏中也没有过。在这个事件上，这个向她求婚的男人正是夏洛特心仪已久的男人。所以她本能的反应是立马喜极而泣并且哽咽不止。她的反应不仅仅是来自喜悦，还来自焦虑的释放，那种从她一出生就存在于她体内的焦虑。
“我知道这一切都显得太突然。”彼德说。
夏洛特深吸口气笑了起来，“是的，为什么不呢……对不起……等一下。”她拿起一块手绢拭干眼角的泪水并且调整呼吸，然后看向彼德。夏洛特灰色的眼睛在泪水的烘托下闪耀着爱意。
“好的。”她清了清嗓子，“你问题的答案是：我愿意！”
“愿意？”
“愿意，愿意，完全地，彻底地，绝对地愿意。”
他们拥抱，长时间地亲吻。彼德的第一反应是担心被兴奋的夏洛特吻得喘不过气来。但是，她并没有太用力地强吻彼德或者怎么样。然后他立马意识到他犯了一个巨大的错误，他恨不得能把几分钟前说出去的话吞回来。他只能自己思忖着：会没事的，
