暮光之城·Ⅱ·新月-第44部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“对不起，”我小声说道，“我太蠢了。”
“对，确实蠢。”他点点头赞同道，头发上的雨水滴落下来，“你能不能等我在你身边的时候再做这些蠢事？如果知道你会背着我跳悬崖，我根本没法集中精神干自己的事情。”
“当然，”我满口答应，“没问题。听上去我就像一个嗓音沙哑的烟鬼，我清了清嗓子——立马露出痛苦的表情，似乎有把匕首插入了喉咙，“今天发生了什么事？你们……找到她了吗？”尽管紧挨着他温暖的身体，我并不觉得太冷，但一提到这件事，我还是忍不住打了个寒噤。
雅各布摇了摇头。我们到了大路上，他仍然朝着他家慢跑。“没有，她逃到海里了——吸血鬼在水里比较有优势。这是我赶回来的原因——我担心她会游上岸，而你总是待在海滩边……”他的声音越来越小，喉咙有些哽咽。
“山姆和你一起回来的……其他人也都到家了吗？”我不希望他们还在外面搜寻她。
“对，也许吧。”
我在雨中眯缝着眼睛，仔细观察着他的表情，他的眼神中充满忧愁和痛苦。
我突然间明白了刚才没有理解的那些话。“你说过……医院，刚才对山姆说的。有人受伤了吗？他和你们搏斗了？”我的嗓音徒然抬高了八度，再加上喉咙的嘶哑声，听上去怪怪的。
“不，没有。山姆和我回来的时候，恩布里在家里等着告诉我们一个消息。是哈里·克里尔沃特在医院，哈里今天早上心脏病发作。”
“哈里？”我摇了摇头，不愿相信他的话是真的，“噢，不！查理知道了吗？”“知道了，他和我爸爸都在医院。”
“哈里不会有事吧？”
雅各布的眼神又流露出一丝犹豫：“现在的情况很不妙。”
突然间，我的内心充满了负罪感——为了愚蠢的悬崖跳水而深感内疚。这个时侯大家担心的人不应该是我，我在不恰当的时间做了不恰当的事情。
“我可以做些什么？”我问道。
这时，雨停了。直到雅各布穿过屋子的大门，我才意识到我们已经回到他家，暴风雨仍在猛烈地击打着屋顶。
“你可以待在这里，”雅各布边说边把我放在沙发上，“我不是开玩笑——就待在这里，我去给你拿些干衣服。”
雅各布在卧室里粗手粗脚地找着衣服，我让眼睛逐渐适应屋里的黑暗。比利不在，狭小的客厅显得空荡荡的，甚至有些荒凉，似乎带着什么不详的预兆——也许是因为知道他在医院里，我才会有这种感觉。
雅各布很快回到客厅，他扔给我一堆灰色的衣服。“你穿肯定太大，但这些是我能找到的最好的了。
我，嗯，出去一下，这样你可以换衣服。”
“那里也别去，我现在太累，还不想换，和我待在一起。”
雅各布在我身旁的地板上坐下，背倚靠着沙发。我怀疑他很长时间没睡过觉，他看上去疲惫不堪。
他把头靠在我旁边的坐垫上，打了个哈欠：“也许我可以休息一下……”
他闭上眼睛，我也合上眼睛。
可怜的哈里，可怜的苏。我想，查理一定会受不了，哈里是他最要好的朋友之一。尽管杰克已经作了消极的判断，我仍迫切地希望哈里能恢复健康。为了查理，为了苏，为了莉亚和赛思……比利家的沙发正靠近电暖炉，我觉得暖和多了，虽然衣服还是湿漉漉的。我的肺疼痛不已，这种疼痛让我一直处于半睡半醒的状态，而不是令我保持清醒。也许现在不应该睡觉……难道溺水造成的脑震荡？雅各布开始轻轻地打鼾，他的鼾声像温柔的摇篮曲抚慰人心，我很快便进入梦乡。
很长一段日子里，我都没有做过这样一个平平常常的梦，仅仅是模糊地回忆往事片段——凤凰城耀眼的阳光、妈妈的脸庞、摇摇欲坠的树上小屋、褪了色的被褥、挂满镜子的墙壁、黑色海水上的火焰……每一个景象都转瞬即逝，我一个也没记住。
唯一留在我脑海中的是最后一个景象，它毫无意义——只是个舞台布景。深夜的阳台，一轮描画的圆月挂在天空，我看见一个女孩儿穿着睡衣倚靠在阳台栏杆上，自言自语地说着话。
毫无意义……但是，当我渐渐回过神来的时候，我的脑中闪现朱丽叶这个名字。
雅各布还在熟睡，他整个人倒在地板上，呼吸均匀而有力。屋子里比刚才更暗了，窗外也是一片漆黑。我身子僵硬，但却觉得温暖。衣服差不多快干了。我每吸一口气，喉咙里就像是被火灼烧。
应该起身走走——至少去拿杯水喝。但是，我的身体只希望毫不费力地躺着，再也不想动弹。
我们有起身，而是又想起了朱丽叶。
如果罗密欧离开了她，不是因为被放逐他乡，而是因为对她失去了兴趣，朱丽叶又会怎样呢？如果罗莎琳德对他痴心不改，他们俩重修旧好，朱丽叶会怎样呢？如果他没有娶朱丽叶，而是从此消失不见，朱丽叶又会怎样呢？
我想，我完全明白朱丽叶的感受。
她不可能再回到从前的生活，恐怕再也不能了。她不可能再开始正常的生活，我对此确信无疑。即使她一直活到年迈体衰、两鬓霜白的年纪，每当她合上双眼，她一定还会看到罗密欧的脸庞，她最终会接受这个事实。
她会不会为了取悦父母、维持和睦而嫁给了帕里斯。不会，不太会，我这样猜想着，可是，故事并没有过多地讲述帕里斯。他只是个配角——是一个仗势欺人、危险分子，也是她的死敌。
但是，如果帕里斯是另外一个人呢？
如果帕里斯是朱丽叶的朋友呢？如果他是她最好的朋友？如果他是她唯一的倾诉对象，能倾听她诉说罗密欧的一切？如果他是她唯一的知己，能帮助她点燃重生的希望？如果他既耐心又友善？如果他保护着她？如果朱丽叶发现自己离开他就无法生存？如果他真心深爱她，衷心希望她幸福快乐呢？
还有……如果她也爱帕里斯？当然不是像爱着罗密欧那样，但是，这份爱足以令她也由衷地企盼他幸福快乐？
屋子里只有雅各布舒缓、有力的呼吸声——像哼唱给小孩子听的摇篮曲，像摇椅的轻摇声，像老钟不紧不慢地滴答声……这声音听上去让人心安神宁。
如果罗密欧走了，再也不回来，朱丽叶是否接受帕里斯还重要吗？也许她应该试着习惯没有他的日子，重新开始正常的生活。也许只有这样，她才能得到最大的幸福。
我叹了口气，叹息又刺痛了喉咙，我忍不住痛苦地呻吟。我完全曲解了故事情节，罗密欧永远都不会变心，正因如此，人们才会记住他的名字，才会将他们两个人的名字成双的摆在一起：罗密欧与朱丽叶，这才是值得千古传唱的动人故事。“朱丽叶被抛弃，与帕里斯终成眷属”一定不可能成为热门的戏剧。
我闭上眼睛，又开始浮想联翩。我不再去想那出毫无意义的戏剧，而是回到现实之中——我想到了跳崖这件事，多么愚蠢错误啊。不知是跳崖，还有骑摩托，还有所有不负责任的冒失行为。如果我出了事怎么办？查理怎么办？哈利的心脏病发作突然让我把一切事情看得透彻。而这种透彻不是我想要的，因为——如果我接受了它——这就意味着我不得不改变现在的生活状态，但是，我真的能改变吗？
也许能。虽然改变不是那么容易，实际上，放弃幻想、学会成熟对于我来说简直是痛苦的煎熬。但是，也许我应该试试，也许我能做到，只要有雅各布陪着我。
这个问题实在令人苦恼，我现在没法做出决定。于是，我又回想起其他事。
我想回忆一些令人愉快的画面，但是，下午惊心动魄的场面一直在我脑海中挥散不去……坠落时空气的阻力、一片漆黑的海底、汹涌的海水……爱德华的脸庞……我舍不得把思绪从他身上移开。雅各布温暖的双手，拼命地把我从死亡线上拉回来……紫色云层投射下来的刺骨的雨滴……海面上奇怪的火焰……海面上的这点光亮似曾相识，当然，它不可能真是火焰……屋外传来汽车的声音，我回过神来。我听见车在屋前停了下来，接着传来开关车门的声音。我想坐起来，但很快打消了这个念头。
我一下子认出了比利的说话声，但他的声音压得很低，听上去沙哑而阴郁。
大门开了，灯亮起来。我眨了眨眼，被光亮照得视线模糊。杰克惊跳起来，喘着粗气。
“抱歉，”比利深沉地说，“吵醒你们了吧？”
我盯着他的脸，渐渐读懂了他脸上的表情，我的眼睛顿时被泪水浸湿。
“噢！不，比利！！”我呜咽着。
他慢慢地点点头，神情悲伤痛苦。杰克赶快朝父亲走去，握住了他的双手。因为伤心至极，老人的脸看上去像个孩子——脸庞和身体似乎不属于同一个人。
山姆站在比利的身后，推着轮椅穿过大门。他以往镇定的脸色全然消失，只留下痛苦的表情。
“真叫人难过。”我轻声说道。
比利点点头：“所有人都会觉得难以忍受。”
“查理呢？”
“你父亲在医院陪着苏，还有好多……事情要安排。”
我说不出话来。
“我回医院去了。”山姆低声说，匆匆朝门外走去。
比利从雅各布手中抽出双手，转动着轮椅穿过厨房，进了他的房间。
杰克盯着他的背影看了许久，接着又回到我身旁的地板坐下。他用手捂着脸，我轻抚他的肩膀，想找些话来说却又开不了口。
过了很长时间，雅各布抓着我的手，抚上他的脸庞。
“你感觉怎么样？还好吗？也许该带你去看医生。”他叹了口气。
“别为我担心。”我的声音嘶哑。
他扭过头看着我，眼眶红红的：“你看上去不太舒服。”
“我的确觉得不太舒服。”
“我开车送你回家——等查理回去了，最好能有你陪陪他。”
“对。”
我无神地躺着沙发上，等他去开我那辆小卡车。比利在房间里一声不响，我仿佛是个偷窥者，从裂缝中偷看别人的心事，偷看不属于我的伤心事。
杰克很快就把车开了出来，小卡车发动机的响声打破了沉寂。他将我从沙发上扶起来，什么也没说。他的胳膊搂着我的肩膀，门外的寒气让我瑟瑟发抖。他主动坐到驾驶座上，拉我紧挨着他，胳膊依旧紧紧地搂着我，我的头倚靠在他的胸膛。
“你待会儿怎么回家？”我问道。
“我不回家了，我们还没抓到那个吸血鬼，不是吗？”
我浑身一阵颤抖，这次绝不是因为寒冷。
一路上我们都很安静。冰凉的空气令我睡意全无，我的头脑格外清醒，努力而快速地思考问题。
怎么办？我应该怎么办？
我无法想象失去雅各布的生活，甚至连想象到这一点都让我心寒。他已经成为我生命中不可或缺的一部分。但是，继续保持这样的关系是不是……太残忍了，就像迈克指责的那样？
我记得我曾希望雅各布是我的兄长。如今我意识到，我所要做的是向他表明
