(傲慢与偏见)我是班纳特太太 完-第9部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“谢谢你的信任,未来的达西太太,你的信任让我觉得自己是这世上最幸福的男人。”达西感动的拥抱了一下她。这时候他们真想快点结婚,可他们的婚期定在了明年春天,还有好几个月,期间还要去德比郡过几个月,在那里见见乔治安娜。
经过了这次的事他们的感情更牢固了,手挽着手甜甜蜜蜜的回家了。
这之后也没听到有关达西先生的流言,简和伊丽莎白才真正的放下了心。只是那位威翰先生传言不断,听说他正在追求一位金小姐。威翰本来完全不把金小姐放在眼睛里,她是个平凡的女孩,可是在她祖父一去世,她做了这笔约一万英镑的家产的主人,他就看上了她。虽然人们不愿去把他想成是一个贪财的人,不过,她家里一发生这件变故,他就去向她献殷勤,这未免不象话。
伊丽莎白也没那么好心的去提醒那位金小姐,毕竟大家都不熟悉。一个月后他们一家去伦敦过冬,住了一个月又转到德比郡的庄园去了。
第 20 章
与班纳特一家同行去伦敦的还有达西先生和宾利一家。这段旅程不过二十四英里路,他们启程很早,为的是要在正午赶到天恩寺街。到达之后达西先生与宾利一家各自到他们在伦敦的房子去了,宾利一家会在伦敦过上好几个月,倒是达西先生会在一个月后与他们一起去德比郡。他们在当天吃过午饭后就去了丽莎的弟弟家拜访。在伦敦的这个月里,班纳特一家都住在天恩寺街的宅子里。这样就可以和他们的亲戚外加邻居加德纳夫妇一家相聚过冬了。
加德纳家的孩子们都还不大,一年没见了,刚开始见了班纳特一家还有些害羞,不好意思下楼去,便都待在楼梯口,只一会儿就熟悉了又吵着要礼物。到处是一片欢乐与和善的气氛。这一天真过得极其愉快;每个人的兴致都很高,她们下午乱哄哄地忙做一团,又要出去买东西;晚上还上戏院去看戏。就连平时不愿出门的班纳特先生也被丽莎拉着一起去感受戏剧的魅力了。
安顿下来的第二天班纳特先生就收到了一封信,是一直负责出版玛丽书稿的汤姆。卡士德尔先生写来的。因为知晓了他们一家现在伦敦,所以想来拜访。班纳特先生看后就写了一封同意其第二天来拜访的信函送过去。
“亲爱的,明天我们将有客人上门,又要劳你招待了。”班纳特先生找到了还在看小说的丽莎。
“是什么人要我的先生来刻意吩咐呢?不会是你的那些老朋友吧,你们每年这时候都会互相拜访,已经用不着特意告诉我了。”因为最近每年他们一家都会来这里过冬,其他的许多人也同样是这样的打算,所以伦敦的冬季是社交旺季呢。班纳特先生在这里也有一些相交的好友,所以一安顿下来就有客人来访并不使丽莎奇怪。
“当然不是,这次要来的是一位年轻人,他就是近几年为玛丽出版书籍的汤姆。卡士德尔先生。我们两年之前有见过一面,期间也只是偶尔有书信来往,之前我也有写信告诉他我们这次的行程安排。”班纳特先生回答道。
“哦,是这样啊…。。你刚好像说是年轻人,那他多大了,娶妻了吗?人品怎样?”丽莎漫不经心的接着问。
“恩,这位卡士德尔先生今年二十八岁了,不过并未娶妻,虽然相貌普通,但是他热爱读书,相当博学有文采,以前的老卡士德尔先生也是做出版书籍的,前几年他父亲过世后他就继承了父亲的遗产,大概是多少还不清楚,因为大多是固定田产。那之后他子承父业干起了出版这一行,同时还出版他自己的书籍。每年大概有四千英镑的收入。他是家中独子,现在只有一个母亲还健在。”丽莎也只是随便一问,没想到班纳特先生就这样巴拉巴拉抖出这位卡士德尔先生的基本情况。
“我可以问一下,你是怎么这么清楚这些的呀?”丽莎有些惊讶的问道,要知道班纳特先生可不是个会留心打听别人的人。
“自从他有好几次在我们的通信中提及玛丽开始,我就有留心打听他的情况了,我猜想你会有兴趣的,怎么样,我的班纳特太太,还满意吗?”班纳特先生相当得意的问道。
“你的意识是他对玛丽有兴趣,但他们从未见过,哦,让我才猜猜,他是做出版的,那么他应该有读过玛丽的那些书籍。从而想要了解玛丽的这个人吗?”
“我想是这样的,他们有共同的兴趣爱好,应该会谈得来。亲爱的,现在可以答应明天的招待了吧?”班纳特先生有些促狭的说。
“当然欢迎,我非常期待明天的到来。本来明天还可以先让马汀去陪陪他,可是上午他已经跟我说了他明天要和朋友出去。”丽莎想到马汀那个腹黑的小儿子,本来想要让他去探探底的,不过以后总有机会的。
晚上和姑娘们说了们明天有客来访的事,还特意关照了玛丽要打扮的漂亮点。闻言女孩儿们都来打听是何方神圣,丽莎也只是把刚从班纳特先生那儿知道的情况告诉了她们。玛丽听到那位卡士德尔先生有多次询问她,这才领会到妈妈刚刚嘱咐让她明天打扮得漂亮点的真正含义,这下羞得脸都红了。
其他的四位班纳特小姐也跟着打趣玛丽,特别是马汀还玩笑的说:“要是我明天在家还可以先帮你考量一些他的人品,可是我和朋友早约好了,只得你自己去好好体会了,不过既然爸爸早打听过他的情况了,还邀请他来家里,想来也是个极不错的年轻人,你可要好好把握哦。”
玛丽听了她们的打趣更是羞得跑回房间里了。她本来就是班纳特姐妹中感情最敏感纤细,平时都是安静的看书,细心的做事,给人的感觉相当文静,给人咋一见就有一种书卷气袭来的感觉。现在突然面对别人的打趣还相当不适应,即使这打趣她的是出自家人也不能避免。
第二天上午这位汤姆。卡士德尔先生准时来访了,他先与班纳特先生问好,再由班纳特先生介绍她们一家人认识,特别是介绍到玛丽的时候他看着她好一会儿,连后来介绍到基蒂和莉迪亚的时候他都还不时都偷瞄玛丽。玛丽也被他看得有些不好意思了。一一问好之后卡士德尔就先去班纳特先生的书房谈话,大约十分钟后就出来了。
丽莎和班纳特姐妹坐在起居室里边聊天边等他们出来,看他们出来之后丽莎就去安排午餐去了,毕竟招待客人不同以往,要亲自看着才放心。
卡士德尔先生出来后一眼就看到了玛丽,他主动坐到她的旁边,与她攀谈起来。经过了无聊的家庭问候,天气怎样,出行顺利否,终于说道正点上了。
“我对小姐你仰慕已久,请你别不相信,我真是非常佩服你的文采的,玛丽小姐,自从四年前你发表文章开始,你的每一篇作品我都有拜读过,我觉得你散文作品中的那种家庭自然风格,让我阅读起来相当温馨,让我向往,好像我自己也身处于那种甜蜜的家庭生活里。还有一些各种小说的精彩让我不得不佩服你的想象力,他们千奇百怪却又相当合情合理。”卡士德尔对着玛丽赞叹道。
“我可当不起你这样的夸奖,那些家庭生活和自然景观可是来自于我的生活经历,你知道我有一个幸福的家庭,每年还可以外出旅游,这就为我提供了丰富的创作灵感。至于那些千奇百怪的小说,我想有大部分是小时候听妈妈讲故事所启发的,我妈妈才是一个真正的思想怪异,她总能编出你想也想不到的故事,平常的爱情故事就不说了,有时候她也会讲一个杀人狂魔的恐怖事或者鬼故事使我们晚上再也睡不着了,只能吓得在被窝里瑟瑟发抖。可是过后我们又觉得好玩下一次又缠着她讲故事,说起来还真是有趣。”玛丽相当感叹。
“那可真是有趣的童年生活,班纳特太太相当有想象力,可是我想光是班纳特太太的故事还不能使你写出优秀的文章。我想小姐你也是继承了你母亲的想象力,再加上你的才智,细心留意体会生活细节,那样才能使你真正的成功写出优秀的作品来。”卡士德尔仍然坚持自己的看法。
“你说的对,任何作品都是来自于生活,如果它脱离了生活那么就不能站的住脚了,一看就是虚构的还怎么让人身临其境呢,所以那样的作品注定会失败。”玛丽说着自己的体悟。他们说的很投机。
接下来他们又讲了一些文学方面的事,卡士德尔还讲了他的生活,他的母亲。玛丽也认真地听他讲,时间匆匆就过去了。
在这一个月里卡士德尔先生就成了班纳特家的常客,他来的次数都快赶得上宾利先生的了,况且他每次来都对玛丽相当殷勤,玛丽也是相当高兴的,大家都看得出来他们互有情谊了,并且也相当祝福他们。
姑娘经常出去购物,买一些新式漂亮的布料,饰品花样,丽莎与班纳特先生过的到和以前没什么区别,倒是宾利先生经常来约简一起去看戏,就连达西先生也和伊丽莎白约会过几次,让丽莎向班纳特先生抱怨他的不浪漫。
“亲爱的,我们都已经不年轻了,经不起折腾了,在说我也知道你和我是同样务实的人,你要是真的需要浪漫的话,请告诉我。”也是,要是班纳特先生真的那天浪漫了丽莎会觉得他换了个人的大惊小怪了。于是生活还是老样子。
眼看着一个月到了他们就要启程去德比郡了,达西先生也准备好了,宾利也与简依依不舍的告别了,卡士德尔这个还没有名分的也只好同班纳特一家告别,不过在他征求了班纳特先生的同意可以从此与玛丽通信,离别对他们也就显得不是那么难过了。
马汀倒是觉得这次的离别对他们来说是件好事,这可以考验他们的感情,看他们是不是一时头脑发热,如果下一次见面卡士德尔还对玛丽这样殷勤,婚事就可以成了。
第 21 章
一路的马车生活就暂且不提,他们顺利的到达了德比郡。他们并没有在蓝白屯稍作休息,这里离彭伯利只有区区五英里,而离班纳特家的房子更近,只有两英里了,于是眼看目的地在望,一鼓作气就到家了。是的,这里可以说是班纳特的另一个家了,伦敦那里的房子都还可以作为一个旅游落脚地,真正的归属感还在朗伯恩,可是等伊丽莎白和达西先生结婚后他们每年就会有比现在更多的时间会住在这里了。
彭伯利并不是光光只有一幢富丽堂皇的房子,那儿的放置庭园景色实在可爱,那儿的树木也是全国最美丽的树林。每年光是去哪里旅游参观的就有不少人,可见其是个风景秀丽的地方。班纳特家的房子是可以遥望那片树林了,因此当年也是花费了好大的心思才买到的。它占地并不大,但胜在精致可爱,一看就是个温馨的家园。
等安顿好了的第二天,达西先生就带着他的妹妹乔治安娜。达西来拜访了。丽莎在二楼处理家事,一听见马车声便走到窗口,只见一男一女,坐着一辆双轮马车,从大路上往这边来。丽莎立刻就认出了马车夫的号衣,心里有了数,于是告诉身边的女仆说,她们家就要有贵客光临,马上去准备茶点。再回头看见一旁也是满脸惊讶之色的伊丽莎白,就明白了她也是不知道达西先生会这么快来访。
伊丽莎白这时候心里也是不平静的,达西先生最亲近的亲人就是这位达西小