暮光之城3:月食-第34部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我们最后来到我家门口，爱德华领着我来到沙发跟前，让我坐在他身边。我盯着窗外，看着潮湿的灰色雾霭，想要找到我的决心跑到哪儿去了。为什么我此刻却惊慌失措了呢？我老早就知道最后期限就要来了，为什么现在到了这一刻却让我感到如此恐惧呢？
我不知道他让我这样默不作声地盯着窗外看了多久，但是雨慢慢地消失在夜色中，终于他再也受不了这样了。
他用冰冷的双手捧住我的脸，金色的眼眸注视着我。
“你想要告诉我你在想什么吗？在我发疯之前？”
我能对他说什么呢？告诉他我是个胆小鬼？我一时语塞。
“你嘴唇苍白，说说话，贝拉。”
我长嘘一声，我屏住呼吸有多久了？
“日期让我猝不及防，”我低声说道，“就是这样。”
他等待着，脸上布满担忧与怀疑。
我想要解释：“我不确定该怎么做？？该告诉查理什么？？该说什么？？该怎么？？”我声若蚊蝇，声音慢慢地消失了。
“这不是跟派对有关吧？”
我皱着眉头说：“没关系，不过谢谢你提醒我。”
他端详着我的脸时，外面的雨下得更大了。
“你还没准备好。”他低声说。
“我准备好了。”我立即撒谎道，这是条件反射，我敢说他看穿了我的谎言，所以我深深地吸了一口气，告诉他事实，“我不得不准备好。”
“你没必要做什么。”
我清楚地说出原因时，我能感觉到我眼里浮现出惊慌失措的神色：“维多利亚、简、盖由斯，不管是谁到过我的房间？？”
“这就是为什么要等一等的原因。”
“这没有意义，爱德华！”
他手捧得更紧些了，然后小心斟酌着说道：“贝拉，并不是我们当中的任何人选择这样的。你已经明白这样会有什么样的后果？？特别是对罗莎莉而言。想要使自己与我们根本无法控制的事情协调起来，我们都备受煎熬。我不会让你也这样的，你会有选择的。”
“我已经作出选择了。”
“不要因为生命受到了威胁就作出这样的决定。我们会处理好这些问题的，我会保护你的，”他发誓说，“当我们度过这一切之后，就不会有任何因素左右你了，那么你就能决定是否加入我们，如果你还是这么想的话，但是不是因为你害怕，你不会在非自愿的情况下被迫做出选择。”
“卡莱尔答应过的，”我低声咕哝道，这完全不同于我的习惯，“毕业之后。”
“直到你准备好了，”他坚定地说道，“而且肯定不是在你感到受到威胁的时候。”
我没有回答，我心里没有答案跟他争辩；我此刻似乎找不到我的责任感了。
“那么，”他吻了吻我的额头，“没什么好担心的啦。”
我虚弱地笑了笑：“没什么，除了即将到来的厄运。”
“相信我。”
“我相信。”
他仍然注视着我的脸，在等我放松一下。
“我能问你个问题吗？”我说。
“什么都可以问。”
我犹豫了，咬着嘴唇，然后问了一个不同于我所担心的问题：“我要给爱丽丝买什么当毕业礼物？”
他窃笑道：“好像你要给我们俩买音乐会的票？？”
“那就对了！”我如释重负，几乎笑着说道，“塔科马的音乐会。上个星期我看见报纸上的广告，我想那会是你喜欢的东西，既然你说过那是张不错的CD。”
“这个主意不错，谢谢你。”
“我希望还没卖完。”
“心意最重要，我应该了解的。”
我叹了叹气。
“你本来是想问别的。”他说。
我皱着眉头说：“你真不赖。”
“我可受过不少训练来读懂你的表情，问吧。”
我闭上眼睛，靠在他身上，把脸埋在他的胸口：“你不想我成为吸血鬼？”
“不，我不想，”他温柔地说道，接着等我继续说下去，“这不是个问题。”过了一会儿他提醒我说道。
“好吧？？我担心？？为什么你那样觉得。”
“担心？”他惊讶地指出这个词语。
“你会告诉我为什么吗？全部的真相，别管我的感情。”
他迟疑了片刻：“如果我回答你的问题，那么你会解释你的问题吗？”
我点点头，脸仍藏在那里。
他回答之前深深地吸了一口气：“你可以做得比现在好得多的，贝拉。我知道你相信我有灵魂，但是我自己都还没有完全信服这一点，让你冒着丧失自己灵魂的危险？？”他慢慢地摇着头说，“对我而言，允许你这样——让你变成我这样只是为了让我不会失去你——是我所能想象的最自私的行为。对我自己而言，我最渴望的就是这样，别无他求；但是对你而言，我还想要的更多。屈服——感觉就像是种犯罪。这是我会做的最自私的事情，即使我会永远活下去。”
“如果有什么办法让我为你变成人类——无论代价是什么，我都愿意付出的。”
我一动不动地坐在那里，专心领会着他的这番肺腑之言。
爱德华认为他这样做很自私。
我感到微笑徐徐地在我脸上绽放开来。
“那么？？并不是因为你担心你不会？？那么喜欢我，当我不再与现在一样时——当我不再柔软、温暖，不再有同样的气味？不管我变成什么样子，你真的还愿与我长相厮守吗？”
他大声地呼气追问道：“你担心我会不喜欢你？”接着，我还没来得及回答他就大笑起来，“贝拉，对于一个完全凭直觉行事的人而言，你是那么迟钝！”
我知道他会认为这样很傻的，但是我感到如释重负。如果他真的要我，我会做好其他的事情的？？不管怎样，“自私”突然变成了一个美好的词语。
“我认为你没意识到这样对我而言会容易多少，贝拉，”他说，声音中仍然回荡着幽默的语气，“当我不再时时刻刻关注不要杀死你的时候。诚然，我也会错过一些东西，这是为了一个？？”
他轻轻抚摸我的脸的时候凝视着我的双眼，我感到血涌到了我的脸颊上，他平静地大笑起来。
“你心跳的声音，”他继续说道，语气更加严肃但仍然面带微笑，“这是我的世界中最有意义的声音。现在我已经完全适应了这种声音，我发誓我在几十英里以外都能辨认出来，但是这些都不重要。”他用手捧住我的脸说道，“你，这才是我要呵护的，你永远都是我的贝拉，而你只是需要更加有耐心一些。”
我舒了一口气，让眼睛心满意足地合了起来，静静地在他的手中休憩。
“现在你愿意回答我的一个问题吗？所有的一切，别管我的感情。”他问道。
“当然啦。”我立刻回答道，惊讶地睁大跟睛。他会想知道什么呢？他一字句地说道：“你不想成为我的妻子？”我的心脏停了下来，接着突然剧烈跳动起来。后颈项上冒出一阵冷汗，双手突然变得冰冷。他等待着，注视着，倾听着我的反应。他低下头，睫毛在脸颊上留下长长的影子，他把手从我脸上放下来握住我冰冷的手，一边说话一边摆弄着我的手指头：“我很担心你为什么会有这样的感觉。”
我努力克制自己，“这也不是个问题。”我轻声说道。
“真相？”我问道，只是佯装着说出这两个字。
“当然，我会接受的，不管是什么。”
我深深地吸了口气：“你会嘲笑我的。”
他抬起眼睛扫了我一眼，有些惊讶：“嘲笑？我想象不出那样的事情。”
“你会明白的，”我低声咕哝道，接着又叹了口气，因为窘迫不安我苍白的脸涨的通红，“好吧，真是的！我肯定这在你看来就像是个大笑话一样，不过是真的！只是那么？那么？？令人尴尬！”我坦白道，把脸又藏进他的胸口里。
停顿了片刻。
“我没弄明白你的意思。”
我斜着抬起头，愤怒地看着他，尴尬让我激动起来，变得好争吵。
“我不是那样的女孩，爱德华。那种高中一毕业就立马结婚，像被男朋友弄得怀孕了的小城镇里的乡巴佬一样！你知道人们会怎么想吗？你意识到这是什么世纪了吗？人们不会在十八岁的时候就结婚的！那些聪明人不会！那些有责任心的、成熟的人不会！我不要成为那样的女孩！那不是我自己？？”我的声音逐渐消失不见了。
爱德华思考着我的回答，他的脸色难以捉摸。
“就是这些吗？”他终于开口问道。
我眨了眨眼睛：“难道那还不够吗？
“你不是那样的人？？只是比起仅仅是为了我来，你是不是更迫不及待地想得到永生？”
接着，虽然我已经预见到他会大笑的，但是我突然变成了歇斯底里大笑起来的那一个。
“爱德华！”我在突然发作的咯咯大笑中挤出几句话，“而这样？？我总是？？认为？？你比我？？聪明？？得多！”
他把我揽入怀中，我能感觉到他和我一起大笑起来。
“爱德华，”我说道，吃力地想要吐词更清楚些，“没有你就算得到永生也没有意义，哪怕一天没有你我也不愿意。”
“噢，这可真让人感到欣慰啊。”他说道。
“但是？？这仍然改变不了什么。”
“不过，了解这一切真的很好。我的确理解你的观点，贝拉，我了解，真的。但是如果你试着考虑我的想法的话，我会非常高兴的。”
那时候我已经清醒过来，所以我点点头，挣扎着不让愁云爬上我的脸庞。
他清澈的金色眼眸凝视着我的眼睛的时候似乎有催眠作用一样。
“你瞧，贝拉，我一直都是那样的男孩。在我的世界里，我已经是个男人了。我没有寻找过爱情——不，我太迫不及待地想当兵，根本没想过恋爱；我什么都没想过，除了想象着理想化了的战争的荣耀，他们那时候向应征人伍的人兜售的这种观点——但是要是我发现？？”他停顿了片刻，把头偏向一边，“我本打算说如果我遇到某个人，但是不会有这样的事。如果我遇见你，我脑海中不会有丝毫怀疑我会如何前进。我是那样的男孩——一旦发现你就是我在寻找的对象——我就会单膝下跪，努力得到你的芳心，紧紧握住你的手——我就是那种男孩。我会永远要你，就算这个词语所包含的意义不是完全相同。”
他冲我狡黠地一笑。
我眼睛瞪得大大的，一动不动地看着他。
“呼吸，贝拉。”他提醒我，脸上还挂着笑容。
我照做了。
“你能明白我的立场吗，贝拉，哪怕只有一点点？”
过了片刻我才明白，我看见自己穿着长长的裙子和高领蕾丝罩衣，头发高高地盘在头顶上。我看见爱德华看起来光芒四射，身穿浅色西装，手中握着一束野花，和我一起坐在秋千椅上。
我摇了摇头，咽了一下唾液。我脑海中正在重现《清秀佳人》的情景呢。
“问题是，爱德华，”我声音颤抖着，回避问题说道，“在我心里，婚姻和永恒既不是互相排斥也不是互相包含的概念。既然我们暂时生活在我的世界，或许我们应该顺应时代的潮流，如果你明白我的意思的话。”
“但是另一方面，”他反驳道，“不久你就会将时间完全抛在身后了，那么为什么某个本土文化的过渡性习俗会如此影响决定呢？”
我嘟着嘴巴说道：“那么人乡随俗呢？”
