特工人生:"深喉"回忆录-第26部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
楣讨杏腥诵孤读讼ⅲ坠腥橇寺榉场８窭淄侣叮右尚姑苷呔褪锹砜恕し讯亍�
水门事件（1）
水门事件所蕴含的风险如何夸大也不为过。我们所面对的绝不是一个简单的盗窃案，而是对政府体制的侵犯，对联邦调查局诚信的攻击，以及为了防止我们揭开美国历史上最大的政治丑闻而施加的强大的压力。从一开始就可以明显地看出，一些高级行政官员身陷其中，并不惜一切代价试图破坏我们的调查。而白宫的幕僚，无论级别高低，或是推托回避，或是横加阻挠。他们利用司法部和中央情报局来为他们提供掩护，对于我们所已经获取到的信息，则由联邦调查局局长向他们通风报信，并试图限制我们的调查。
由于帕特·格雷常常不在华盛顿，我承担了对水门事件进行日常跟踪调查的全部责任，因此应由我，而且也只应由我来承担与之相关的所有毁誉。我很快地就发现，联邦调查局对于一位现任总统所能施加的压力是多么微不足道。与白宫的这番较量，使我回想起了在堪萨斯城追捕黑手党，而黑帮分子又拒绝对话时的情景。一位供职于联邦调查局华盛顿分局办公室的探员也对此感到极为恼火，认为这一调查就像是“从黑豹党获取信息一样”。司法部刑事司的亨利·彼得森曾这样评论白宫幕僚说，“没有一个人听起来像是无辜的”，而很多人的确是有问题的。每个人似乎都有什么东西要加以掩盖，几乎所有人也都是这样做的。不仅白宫幕僚如此，就连“尼克松竞选连任总统委员会”亦复如是。
正如尼克松的录音磁带所证实的那样，总统的亲信用尽了一切手段来对付我们的调查。当白宫办公厅主任鲍勃·霍尔德曼抱怨联邦调查局“失控”之际——因联邦调查局过于积极地要查清本案的事实情况——这一点便立刻得到了证明。我无法用言语表达这一情况有多糟糕。当调查人员试图将真相大白于天下时，我们既无法依靠司法部的检察官，甚至也无法依靠联邦大陪审团来提起控诉。我们所需要的是一个“孤独的突击队员”，一个专业的执法者，他必须能够越过总统一手提拔的联邦调查局局长和司法部长，彻底揭开白宫的伪装。
1972年6月17日（星期六）凌晨，联邦调查局获悉有人夜盗水门大厦。第一份有关报告来自华盛顿警方。五个人在水门大厦被捕。联邦调查局华盛顿分局主管罗伯特·孔克尔在家中获知了这一消息，随后命令一名探员立即尽快赶往案发现场。几分钟后，警方打来的第二个电话告诉孔克尔，在民主党全国委员会的办公室里发现一个“爆炸装置”。孔克尔立刻派遣一名拆弹专家赶往水门大厦。刚放下电话，他又接到了第三个电话，是警长杰瑞·威尔逊打来的，告诉他其中一个盗窃犯已经得到了指认，名叫小詹姆斯·W。麦科德，曾经是中央情报局的雇员。
孔克尔立即穿好衣服，赶往华盛顿办公室。探员已经检查过那个“爆炸装置”，并向他报告说那只是会议室墙上的一个藏在烟雾探测器里边的麦克风和无线电发射机。孔克尔随后命令进行彻底搜查，以查明是否有违反“通讯窃听法”的迹象——这是联邦调查局最基本的一项调查权限。
这个仿造的烟雾探测器看上去的确像一个爆炸装置，里边装有几节缠在一起的电池，和一个电池驱动的手表，这些都是一个炸弹的基本组成部分。麦克风和无线电发射机显然是用来窃听信息的，但是手表却有点令人费解。孔克尔推测，之所以放一块手表在那里，是为了不断地发出信号，以便于操纵这一装置的人能够准确地探知无线电的发射频率。
由于案发地点非同一般，综合调查科的夜班主管早晨七点就给我家里打电话通报此事。他向我简略汇报了孔克尔所采取的一系列措施，我同意了他的提议，即要求孔克尔将此案作为一个重大案件进行积极调查。八点三十分，我赶到办公室，并打电话给夜班主管，让他向我再作一次情况简报。但是他却告诉我：“事情已经变得相当复杂了，我最好是到你办公室来当面谈谈。”
几分钟后，他告诉了我该案件已知的所有调查情况。大约在凌晨两点半，水门大厦的一个警卫注意到地下室楼梯井有一扇门半开着，弹簧门闩上横绑着一条胶带，以防止门会被锁上。他拿掉了胶带，但是四十分钟后，他发现这扇门上又被绑上了同样的胶带，于是他立刻打电话给警察局报案。没过几分钟，警察赶到了现场。他们都感到十分奇怪，随后他们便在民主党总部抓到了五个人，分别是小詹姆斯·沃尔特·麦科德、伯纳德·巴克、弗兰克·安东尼·菲奥里尼、维尔吉利奥·冈萨雷斯和尤金尼奥·马丁内斯·克雷格。在他们身上发现了盗窃工具、窃听装置和照相设备。
txt小说上传分享
水门事件（2）
“他们究竟在干什么？”我问道。
“几个天花板顶格和一个进气口被挪动了位置，” 夜班监察员说道，“当时他们正在拆卸一个电话机。所有的人都戴着外科手术医生式的橡胶手套。看起来他们正准备着安装更多的窃听设备，也可能是在进行修理，或者是准备更换已有窃听装置里的电池。”
“他们目前在哪里？”我问道，“警方是怎么处置他们的？”
“都已经关起来了。除了麦科德，其余四个人的保释金都是五万美金，而麦科德的保释金则是三万美元。他们将被指控犯有盗窃罪。”
“他们招认他们当时在干什么了吗？”
“他们一个字也没说。甚至连律师都没有找，但是不知怎么却来了一位律师。一切都显得很神秘。”
我想了一下，然后说道：“告诉孔克尔，我们将全力以赴对这一案件展开调查。我们将与华盛顿警方配合，但是我们将接管对此案的调查。这一案件将引发各种各样的政治后果，新闻界也要大显身手了。”
对于这一案件可能会揭露出的其他一些方面我也进行了思考。像平常一样，格雷不在华盛顿，当我对此案有了一个更为全面的了解之后，我应该立刻向他通报有关情况。
“还有一件事，”夜班主管说道，“抓获的这五个人随身还带着两千四百美金，包括十三张崭新的一百元面值的大钞。”
在当时的情境下，我们还无法理解这些百元美钞的重要性（最终正是依靠这些美钞才将这几个盗窃犯与“尼克松竞选连任总统委员会”联系在了一起）。盗窃犯为什么会随身携带这么多美金呢？事实上，一切都显得那么匪夷所思。显然，警方粉碎了某种政治刺探活动。但是这一十足的愚蠢行径却使我感到困惑。民主党全国委员会到底有什么东西，值得这些人去冒这种风险呢？
上午十点，我给孔克尔打电话，询问有关情况。他说道：“马克，我们目前所发现的东西只是冰山一角。”在这五个人被捕并被送往第二街区警署关押之后不久，一位名叫迈克尔·道格拉斯·卡迪的华盛顿律师便来到警署，并声称代表这五个嫌疑犯来与警方交涉。由于他们从来没有打过电话，警方询问卡迪是如何得知他们被捕的消息的。但是卡迪对此却未置一词便离开了，并说他将与联邦检察官联系。
“鲍勃，”我问道，“你有多少人在调查这个案子？”
“十八个。”他心算了一下然后回答道。
“你觉得这么多人够用吗？”
“现在还够用，但是过不了一两天这件事就会炒得满天飞了。”
我同意他的看法，便告诉他不断向我汇报最新进展，如果遇到了什么麻烦就立刻通知我。我还告诉他我必须立刻给尚在洛杉矶的格雷打电话。胡佛思维敏锐，办事利索而且切中要害，但是我知道，咄咄逼人然而却缺乏经验的格雷将会向我提出很多问题。
“我们还有三个小时的时间差优势① 华盛顿与洛杉矶有三个小时的时差。，”我告诉孔克尔，“所以我将等到1点再给格雷打电话。现在是洛杉矶时间上午十点。我想在向格雷汇报时能够做到尽可能的全面。”
“到那时我们应该会有更多的信息，”孔克尔说，“我们正在办理搜查证，以便能够进入水门大厦的有关房间进行搜查。”
搜查过程中又发现了三十五张崭新的百元美钞，和在那些盗窃犯身上发现的美钞号码都是相连的。搜查人员还发现了一个信封，里边装着一张私人支票，签发支票的人名叫小爱德华·亨特。很快此人的身份便得到了确认，他也曾在中央情报局工作，工作时间为1949年11月至1970年4月。联邦调查局的有关档案显示，在1971年7月，当白宫准备聘用亨特担任白宫幕僚时，联邦调查局曾经对他进行过一次全面的调查。当时的调查结束后，白宫安全主管亚历山大·巴特菲尔德告诉联邦调查局的探员说，亨特将从事“高度敏感的任务”，但不是在白宫工作。
。。
水门事件（3）
当我给格雷打电话时，他已经离开了旅馆，正在前往加利福尼亚的圣塔安娜市的路上，他本来预定要在那里的佩珀代因大学发表演说。因此，我只能通过圣塔安娜市当地的高级探员向他转告此事。演讲结束后，格雷给我来电话，并就此事和我讨论了很长时间。他似乎和我一样感到惊诧不已，我们都很好奇到底是什么人会做出这种蠢事。他要求探员对此案进行积极调查，并且让我每天向他简报有关进展情况。
从星期日至第二周的星期二，当格雷分别棕榈泉市、旧金山和萨克拉门托停留之际，我都向他作了情况简报。7月21日星期三上午七点三十五分，格雷返回他的办公室。摆在他办公桌上的是直至当天有关此案调查的详细总结，我相信他肯定会考虑将这份总结送交司法部长。但是他并没有这么做，也没有向我解释个中原因。过了很长时间我才知道，在整个调查过程中，他一直在与白宫的幕僚互通声气。
随着对水门事件的调查启动，不断有只言片语的信息被披露给报界。白宫对格雷暴跳如雷，指责联邦调查局对外泄露有关信息，并命令格雷全力阻止。被报界披露的一个信息就是，格雷曾试图中止联邦调查局对此案的调查，并且不允许探员发传票索取总统助理查尔斯·科尔森的电话话费记录。后来我们得知这一消息是从白宫泄露出去的，因此我们有理由相信约翰·埃利希曼、鲍勃·霍尔德曼或者约翰·迪安所说的话，即联邦调查局已经向白宫屈服了。
7月24日星期六，格雷将孔克尔和其他二十六名参加本案调查的探员全部召回。格雷批评他们正在“因多嘴多舌而不断惹祸”，正如他后来所说的：尽管他口头上告诉探员们要对此案进行彻查，但是“我的确已经暗中踩下了刹车”。探员们当时都认为这是他对联邦调查局诚信度的严肃批评，但是当孔克尔试图加以辩解的时候，却被代理局长格雷粗鲁地打断了。
然而，仍然有消息被不断泄露出去。窃案发生后的几天里，鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦通过《华盛顿邮报》不断向读者报道对该案调查的有关细节，有些消息甚至在联邦调查局刚刚获知后几个小时内便被捅了出去。
对这一情况白宫感到震怒不已。埃利希曼对格雷大加训斥，并要求必须�
![实验的人生[法医馆系列]封面](http://www.sntxt2.com/cover/1/1339.jpg)
