二战驻德记者见闻:柏林日记-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
俄国和德国之间签订的新通商条约。当地报纸关于此事的友好言论（直到此前还在猛烈攻击俄国和布尔什维主义）本来应该使我警觉起来，但很可惜没有。消息公布后，对于大多数纳粹高官而言，如同对于世界其他人一样，不啻于一颗重磅炸弹。参与希特勒此项机密活动的人不超过一打。
第二天，德国报纸的表现真是令人惊叹！戈培尔博士的《攻击报》（所有报纸中攻击共产党最为猛烈的）写道：“全世界都面临着这个惊人的事实：两国人民将自己置于共同的外交政策基础上，漫长的传统友谊为共同的理解奠定了基础。”！（惊叹号是我加的，并非《攻击报》报文中原来就有。）卡尔·赛莱克斯博士（DrKarl Silex），原来是一名诚实的国际新闻记者，现在则是《德国大众报》善于阿谀奉承的编辑，在头版一篇社论中称这一新条约为“自然的伙伴关系”。自从他成为纳粹的一名奴仆之后，他就不断猛烈地攻击布尔什维主义和苏维埃俄国。
毫无疑问，希特勒出人意料的行动很受大众的欢迎。周二，我乘地铁、电车、公共汽车在街上转了一圈。每个人都在读报纸上的这个消息。从他们的脸上，从他们的谈话中，你可以看出他们喜欢这个消息。为什么？因为它意味着，他们最害怕的被包围的噩梦（两线作战）显然已经不存在了。昨天它还在那儿。今天它就不在了。这次再也没有漫长的俄国前线需要防守了。
根据英国使馆的命令，所有英国记者都将于今晚撤至最近处的德国、丹麦边境。《每日快报》的塞尔科克·潘顿（Selkirk Panton）冲进来问我，是否能照管他的汽车直到恐慌过后。潘顿于1940年4月德军开进哥本哈根后被捕，被关押在丹麦一个小岛上。法国驻哥本哈根公使坚持要求德国释放在那里逮捕的所有法国和波兰记者。英国驻哥本哈根公使没有进行任何努力，那里的4名英国记者全部被捕并被关押。他认为自己10天内就可返回，他说道。又一场慕尼黑危机，你知道。由于英国人都走了，阿德隆旅馆的酒吧显得很冷清。不少人说，希特勒已经命令德军于拂晓时向波兰进军。我对此表示怀疑。德国民众还没有被充分动员起来参战。仍然没有“理由”。没有口号。报纸上尚未有一个字提及战争即将到来。大街上的民众仍然对希特勒能够在不爆发战争的情况下安然脱身抱有信心。我觉得大众对战争不像1914年时那样狂热地支持。
。 最好的txt下载网
柏林，8月25日
纽约的一些人坚持要我们执行几周前制订的“欧洲之舞”计划，即在伦敦、巴黎和柏林的夜总会里安装拾音器。我在一个被称为“汉堡酒吧”的“圣保利夜总会”里安装了拾音器，但是今天莫罗发电报来建议取消该计划。战争一触即发，哪里还顾得上这种事。今晚非常不自在，因为整个下午和晚上与外界的电话和电报联系都中断了。今晚，当我赶到德国广播公司去做凌晨1点的播音时，我对于得到准许并不抱任何希望。但是主管官员们一句话没说，于是我便径自去播音。显然，这是美国一天来从柏林听到的唯一消息。从我听到的反馈情况看，当我报道这里一切平静、战争并未爆发时，纽约方面感到一丝释然。无线电可以扮演某种重要角色了，我想。亨德森今天见了希特勒两次，今天早些时候又飞往伦敦。只要他们觉得还有可以谈判的东西，就不会有战争。
。。
柏林，8月26日
亨德森今早去伦敦，预计直到明天（星期天）晚上都不会回来。我想，周末我们可以有个喘息之机。没有任何迹象表明希特勒的立场软化。但是威廉大街仍然希望张伯伦的立场会软化。今天美国使馆对这里的所有美国人发布了正式通知，要求除绝对有必要留在这里的人以外，其余的人立即撤离。大多数记者和商人已经将妻儿送走。由于“局势的严峻性”，计划于明天在坦南堡举行纳粹党大会也被取消，希特勒原打算在会上发表讲话，因此我也不必去那里了。与莫罗通了电话，他很痛快地同意取消“欧洲之舞”节目。今天德国报纸的部分大字标题如下：《波森日报》：“波兰陷入全面骚乱——日耳曼人家庭逃亡——波军士兵向德国边界推进！”《正午报》：“这次玩火过了头——三架德国客机遭到波军射击——走廊地区许多日耳曼农舍燃起了熊熊烈焰！”
又是炎热的一天，大多数柏林人前往城市周围的湖泊游玩，以忘掉战争的威胁。
补记：凌晨1时30分。午夜后不久作了播音。试图不去扮演先知的角色，但还是说了如下一段话：“我不知道我们是否将面临一场战争。但是我可以告诉你们，今晚在柏林的感觉是，除非德国对波兰的要求得到满足，否则必有一战。”明天早晨（周日）的报纸首次表明，希特勒现在不仅是要求但泽和走廊地区，而是德国在1918年失去的所有一切，那意味着波森和西里西亚。就在我开始播音前，德意志通讯社通知说自周一开始将实行配给制度。食品、肥皂、鞋子、布料和煤炭都将有配给卡。这将使德国民众明白他们的处境！不过，希特勒这样做的目的，可能只是为了给伦敦和巴黎留下深刻印象。纽伦堡的纳粹党大会今晚被取消。这同样可使民众从漠不关心中清醒过来。明早的报纸将使紧张局势加剧。希特勒的《人民观察家报》的大字标题是：“波兰全国陷入战争狂热！150万人被动员！川流不息的部队被运往边境！上西里西亚地区陷入混乱！”
当然，丝毫没有提及德国的动员，虽然德国动员已经进行了两周之久。
书 包 网 txt小说上传分享
柏林，8月27日（周日）
天气十分闷热，使局势显得更加紧张。亨德森未能如预料的那样于今天返回，使得威廉大街指责英国人拖延时间。（两周内波兰的雨季将开始，届时道路会泥泞难行。）然而，有些纳粹分子则认为，亨德森在伦敦的耽搁意味着英国正在屈服。明天的《人民观察家报》将要求人民耐心一些：“元首仍然要求你们要保持耐心，因为他希望穷尽和平解决危机的最后一点可能性。那意味着以不流血的方式满足德国的全部要求。”这倒是个不错的方法，可以进一步使人民相信无论结果如何，元首已经采取了一切可能措施以避免战争。然而，《人民观察家报》这篇文章在结尾处声称德国不会放弃其要求。“无论是个人，还是国家，只能放弃那些无关紧要的东西。”在这里你可以看到德国人性格的精髓所在。一个德国人不能放弃至关重要的东西，但他却期待别人这么做。今天下午，希特勒在总理府对帝国国会议员们发表了讲话，不过这并非例行性会议。弄不到关于此次演说的任何报告。德意志通讯社的公告只是说，元首“描述了形势的严峻性”。这是希特勒首次告知德国人民“形势严峻”。
食品配给制度今天确定下来，我听到许多德国人对自己的配给份额表示不满。食品配给制度的部分项目包括：肉，每周700克；糖，每周280克；柑橘酱，每周110克；咖啡或代用品，每周八分之一磅。至于肥皂，今后四周每人将得到125克。实行配给制度的消息，对于民众而言是个沉重的打击。
完全出乎议员哈姆·菲什的意料，前些天里宾特洛甫为他提供了一架飞机，匆匆赶往斯堪的纳维亚参加国际议会大会，以便在这个民主党派的会议上告诉人们形势的严峻性。今天，他返回了柏林。使我们惊讶的是，他似乎渴望继续扮演这一角色。中午，在阿德隆旅馆大厅吃饭时，乔·巴恩斯和我发现他正非常严肃地与扎拉特博士（DrZallatt）谈话。后者是外交部一位不重要的低级官员，据说负责那里的美国新闻事务，但美国记者们都懒得搭理他，因为他什么都不知道。后来，在让记者们足足等了1小时后，菲什终于吃完午饭并露了面。他以非常庄重的语调说道：“对不起，先生们，我迟到了，但是我刚与德国政府一名重要官员进行了一次谈话。”记者们费了好大劲才没有笑出声来。菲什今天下午乘坐第一班列车离开。格奥弗雷·帕森斯（Geoffrey Parsons）是《先驱论坛报》的社论主笔，冷静、聪慧、大度而坚定，昨晚离开柏林去巴黎。他上周刚见过丘吉尔，并且相信战争即将爆发。
不管外界情况如何，威廉大街今天仍倾向于和平。
柏林，8月28日
他们已经亮出自己全部的底牌。现在欧洲各国领导人都很难再后撤了。凌晨两点，我们知道了前两天达拉第与希特勒通信的内容。达拉第以一种高贵的口吻，要求希特勒不要挑起战争，并说没有任何问题不可以通过和平手段解决。他还提醒希特勒，波兰毕竟是一个主权国家，声称法国将履行对波兰的承诺。希特勒对法国打算为“维护一个错误”而战斗表示遗憾。然后，他首次挑明了自己的真实要求。但泽和走廊地区必须还给德国，他说。他非常了解战争的全部后果，他声称，但认为波兰在战争中的命运将比任何国家都糟糕。
在达拉第的信中，有一句话讲得非常好，那就是最后一句话：“如果现在法国人和德国人之间再次喋血，就像25年前一样，那么两国人民都将充满信心地为胜利而战斗。但是可以肯定的是，毁灭和野蛮将成为真正的胜利者。”
今天1点半，爱德·莫罗从伦敦给我打电话。他很疲惫但精神很好。我们都是每天播音四、五次——从中午直到凌晨4点。爱德不同意昨晚比尔·斯通曼从伦敦打电话告诉我的话：即英国正在叛卖。爱德说。他们现在已经无法后退。他估计，今天下午正由伦敦返回柏林的亨德森将给希特勒带去一个“令他震惊的消息”。宣布实行食品配给制和公布希特勒与达拉第的来往信件内容，似乎使大街上的民众终于理解了局势的严重性，这可以从他们的表情看出来。一位德国老人读完希特勒和达拉第的信后对我说道：“是的，他们忘记战争是个什么样了，但是我没忘。我记得。”
向东方进发的部队今天涌过街道。这些并非精锐部队。他们乘坐的是运货车、运食品的卡车等运输工具。德国已经向比利时、荷兰、卢森堡和瑞士保证，在战争中将尊重其中立地位。
补记：晚上8点半亨德森乘机返回柏林，于10点半前往总理府，在那里一直待到11点40分。关于这次关键性会谈没有可靠消息，虽然午夜时威廉大街的官方态度无论如何不能说是悲观的。
txt小说上传分享
柏林，8月29日
今天，普通德国人看上去很沮丧。他无法摆脱食品配给卡带来的打击，这对他来说就意味着战争。昨晚，当亨德森带着对希特勒要求的答复从伦敦飞回时（在所有人都知道可能将决定战争与和平问题的一个晚上），我惊奇地看到在柏林的500万人口中只有不到500人来到总理府前。这几百个人站在那里，冷漠而安静。在民众中几乎可以感觉到一种失败主义情绪。有个人昨晚对我说：“走廊地区？见鬼，我们有20年没有听说它了。为什么现在还提这事？”
补记：凌晨3点。今晚7点15分希特勒将他对英国提议的答复告诉了亨德森。只是在8月31日晚，也就是在战争爆发前9小时，我们才得知�
