二战驻德记者见闻:柏林日记-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
有战争。但我认为除非德国放弃其要求，否则必有一战。我无法肯定德国会那样做，虽然说可能性肯定始终存在。这里的国会处于不可救药的混乱中。哈姆·菲什（Ham Fish）、博拉赫（Borah）、海勒姆·约翰逊（Hiram Johnson）之流主宰了国会，他们对任何外交政策都不感兴趣，只是坚持武器禁运。似乎确保西方民主国家赢得对轴心国战争的胜利，对于共和国而言完全是无关紧要的事情。罗斯福的双手完全被国会束缚住了，其处境与首届任期伊始的林肯颇为相似，只不过林肯采取了一些措施，而罗斯福（据这里的人说）已经气馁而不会采取行动。他对欧洲局势的看法是准确的。但正因为如此，正因为他看到了危险，所以博拉赫和菲什之流称其为战争贩子。
啊，在这里与家人待在一起，无所事事、悠闲自在地过些日子真是美妙。
纽约，7月4日
在展览会与比尔·刘易斯一家（Bill Lewises）度过了一个美好的下午。明天我们必须返回欧洲。从但泽传来了令人担心的消息，分社害怕我不能及时返回。汉斯·卡尔滕博恩（Hans Kaltenborn）是如此肯定战争不会爆发，以至于他今晚告诉我，已经送儿子去地中海度蜜月。
在“玛丽女王号”轮船上，7月9日
在船上遇到许多不错的旅伴。其中有保罗·罗伯逊（Paul Robeson），自从10年前他在伦敦一举成名后，我们便一直未再见面。晚上，我们坐在一起进行争论，有罗伯逊、苏联驻美大使康斯坦丁·乌曼斯基（Constanine Oumansky）、苔斯和我。乌曼斯基告诉我，他将要就“苏联民主”问题给一些美国学生讲课。他宽厚豁达地接受了我的玩笑。苏联民主？我不嫉妒他的工作。他的前任（即上一任苏联驻美大使）现在被关在小黑屋里。我认识许多苏联外交官，但是他们或迟或早都被清洗了。乌曼斯基认为，苏联将会和英法站在一起，组成民主国家阵线以对抗法西斯侵略者。但是巴黎和伦敦要表现出诚意，而非只想让俄国独自（或与波兰一道）对抗德国。他说，迄今为止，英法两国没做任何事情，在与克里姆林宫的谈判中趑趄不前。
在这次航程中，与苔斯狂打了许多场乒乓球。
txt电子书分享平台
伦敦，7月14日
来自纽约的保罗·怀特和我们的“欧洲班子”开会讨论了对战争的报道问题，包括莫罗、驻巴黎的汤姆·格兰丁和驻伦敦的我。我们就传输线路和短波发射台等技术性问题制订了方案，另外还安排建立一个由美国记者组成的常设报道小组（例如，《纽约时报》国外部便雇用了几名英国人），以防开战后美国新闻机构不再允许其雇员作播音。我听说，与我们竞争的广播公司计划采访一些大名鼎鼎的外国人，包括英国的丘吉尔、法国的弗兰丁（Flandin）、意大利的盖达（Gayda），等等。但是，我们认为自己的计划更好。如果战争爆发，美国听众希望听到新闻，而非外国人的宣传。我们对波兰人未能迅速建成新短波发射台而感到沮丧，因为这将使我们的广播网出现一个漏洞。与爱德打了一场疯狂的高尔夫球。平时，总是听到我的工党朋友们在下院咒骂义务兵役制，保守党则表示希望继续执行绥靖政策。但在球场上，却听到我的球童以标准的伦敦腔说：“这几天我们大概必须得给那个笨蛋希特勒一顿胖揍了……”。这种感觉真是不错。
巴黎（未标日期）
约翰·埃略特（以前驻柏林，现在是《先驱论坛报》驻巴黎记者）告诉我，他为报纸写欧洲每日新闻的这些年里，总共只收到了一打左右的读者来信，只有这么几个人对他所写的东西感兴趣。但在3月15日布拉格被占领时，他在巴黎只做了两三次广播，便收到数十封来信，有表扬的、有抗议的，也有提问的。
日内瓦，7月28日
福多尔和贡特尔今晚来了，我们聊天并辩论了大半夜。约翰对和平相当乐观。福多尔本身就是一个有经验的工程师，知道许多关于德国缺少铁矿的材料。你不可能储存太多铁矿砂，福多尔说。约翰的新作《在亚洲》即将发行。我们还讨论了印度，我担心自己在这个问题上有点过于敏感。与我不同，甘地给约翰留下的印象并不深。
书包 网 。 想看书来
柏林，8月9日
昨晚由巴塞尔上车的乘客看上去干净而体面。正是这种类型的人，使我们不禁会喜欢纳粹上台以前的德国民族。今早，在阿德隆旅馆吃早饭时，我要了一杯橙汁，如果他们有的话。
“我们当然有橙子，”侍者骄傲地说道。但是，当他端来早饭时，却并没有橙汁。“旅馆里一个橙子也没有了。”他羞愧地承认。
今天与D上尉进行了一次讨论。他是一名参加过世界大战的军官，其爱国心无可置疑，在慕尼黑危机期间反对战争。但我注意到，在4月28日希特勒攻击波兰和英国协议后，他的立场转变了。今天，只要提到波兰和英国，他就变得非常暴躁。他大发雷霆：“为什么英国人要插手但泽，而且威胁如果一个德国城市回归祖国便要开战？为什么波兰人要向我们挑衅？难道我们对于但泽那样的德国城市没有权力吗？”
“你们难道对一个布拉格那样的捷克城市有什么权力吗？”我问道。沉默。没有回答。他以德国人特有的迷茫目光注视着我。
“为什么波兰人不接受元首宽宏大量的提议？”他再次开始发问。
“因为他们害怕又一个苏台德区，上尉。”
“你的意思是说他们不信任元首？”
“自从3月15日后是不那么信任了。”我说。在说出这句亵渎的话之前，我小心地环顾四周以防有人听见。再次是那种迷茫的德国式注视。
与埃略特少校夫妇共进午餐。他刚从伦敦和巴黎回来，对法国陆军和英国空军评价甚高，这对我而言是好消息。午夜时分在“酒馆”里遇见了《先驱论坛报》的乔·巴恩斯。他刚从但泽和波兰回来。他的理论是，如果希特勒再等9个月，就将得到但泽。届时可能不会有什么麻烦，而且肯定不会有战争。他认为，波兰对希特勒要求的反抗将会崩溃，波兰根本无法承受超过9个月的动员。我争辩说，英法两国可以替波兰人支付账单。乔不认为它们会那样做。我不认为他就一定错，但我想他低估了英法两国的转变程度。乔对波兰落后状况的描述令人印象深刻。他和莫里斯·兴都斯访问了波兰农村。他说，波兰只有200万人能够读报，许多村庄连一台收音机都没有。
柏林，8月10日
德国人民是生活在怎样一个完全孤立的世界中啊。看一眼这两天的报纸就会使你想起这一点。当世界其他地方都认为，和平即将因德国而被打破、德国威胁将因但泽而进攻波兰时，德国报纸仍然坚持完全相反的观点。（这对你而言并不稀奇，只不过你离开了一段时间，所以忘了而已。）纳粹报纸的内容包括：波兰在破坏欧洲和平；波兰以武力入侵威胁德国，等等。这与德国去年9月准备入侵捷克时的做法如出一辙。
“波兰？小心！”《波森日报》大字标题警告道，另外还加上了：“答复波兰，反对欧洲和平与正义的杀人狂信使！”
卡尔斯鲁厄的《元首报》（我在火车上买的）的大字标题则称：“华沙威胁轰炸但泽——波兰人的极端蠢行与不可思议的兴奋！”
要说对真相的荒谬歪曲，这可以说是登峰造极了。你可能会问：德国人民怎么可能相信这些谎言？那么你可以与他们交谈。许多人都信以为真。
但是，迄今为止，新闻界仍将自己局限于但泽问题。德国人是否仍将掩盖自己的真实意图？任何一个傻瓜都知道，他们根本不在乎但泽。这只是个借口。在纳粹党圈子内公开宣称，纳粹的立场是，德国不能长期承担在东部边境保持一支庞大的部队，因此必须消灭波兰。德军不仅将占领波兰的生命线但泽，而且将夺取走廊地带、波森和上西里西亚。波兰将名存实亡，成为德国的附庸国。然后，当匈牙利、罗马尼亚和南斯拉夫也同样变成类似国家后（匈牙利实际上已经是这样了），德国将在经济和农业上实现独立，对英法经济封锁（曾经赢得上次战争而且可能也会赢得下次战争）的巨大恐惧就可以消除了。于是，德国便可以转向西方并有可能击败英法两国。
对街上、饭馆里和咖啡馆里德国女人的丑陋感到惊讶。他们当然是欧洲最缺乏吸引力的一个种族。她们似乎没有脚踝。她们的走路姿势很难看。她们的衣着一般不如英国妇女。今晚出发去但泽。
。 想看书来
但泽，8月11日
作为一个被人们认为将成为战争策源地的城市，但泽有些名不副实。与柏林人一样，当地民众并不认为会爆发战争。他们对希特勒盲目信任，认为他会使他们成功回归帝国，而不致引发战争。这个自由市正在迅速地军事化，德国军用轿车和卡车（挂着但泽的车牌！）在街道上奔驰。我住的旅馆“但泽霍夫”里住满了德军军官。通往波兰的公路上用坦克陷阱和原木障碍进行了封锁。这使我想起了一年前的苏台德区。两座具有战略意义的山头比斯霍夫斯堡（Bischofsberg）和海格尔堡（Hagelberg）已经被堡垒化。德国人趁着夜色由东普鲁士渡过诺加特河（Nogat），将大量武器运到这里，包括机枪、反坦克炮、高射炮和轻型火炮。显然，他们没有运来重型火炮。大多数武器都是捷克制造。
这座城市被彻底地纳粹化了。最高领袖是纳粹总督阿尔伯特·福斯特（Albert Forster），他甚至根本不是但泽人，而是个巴伐利亚人。参议院议长格雷塞（Greiser）先生，是个较为温和的人，但听命于福斯特。普通民众并不像我预料的那样紧张。人民希望回归德国，但是不能以战争为代价，或是失去作为波兰出海口的地位。没有了后者（尽管自从在西面12英里处建立了波兰新港格丁尼亚（Gdynia）后，其地位已经遭到了削弱）他们便会挨饿，除非德国征服波兰。像所有德国人一样，但泽人两样都要。
但泽看上去是个美丽的城市。我喜欢那些笨重的波罗的海式日耳曼塔楼，正面墙装饰富丽且有着陡峭山墙的哥特式汉萨同盟大厦。这使我想起了汉萨同盟的其他城市——不来梅、吕贝克和布鲁日。在港口周围走了一圈，到处是一片死寂，船只寥寥无几。但泽城内的醉鬼要比我在国外看到的总和还要多。这里的杜松子酒口味很正，酒性强劲。人们称之为“但泽金水”，因为里面掺着金粉。
与我们的领事库肯达尔（Kuykendahl）先生共进午餐，他是个非常有用的人而且也知道自己地位的关键性。吃午餐时，约翰·贡特尔不知从什么地方冒了出来。饭后，约翰和我坐出租车去祖波特（Zoppot），这是波罗的海著名的夏季旅游胜地。我们在码头、海滩和赌场（我们都在轮盘赌上输了钱）里消磨了一个下午，谈论着各类事情，探讨着国际问题。午夜时分，他急忙赶回格丁尼亚，以搭乘晚间特快回华沙。
。。
但泽，8月12日
我越来越感觉到但泽并非关键问题，我在这里是在浪费时间。关键问题是波兰的独立或者说德国对它的主宰。我必须争取去华沙。今天，已经给柏林打了几次电话。柏
