诗经集注 国风篇-第10部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


恕�

　　原文：

　　彼侯人兮，何戈与役，荸荠之子，三百赤芾。

　　维鹈ti在粱，不濡其羽，彼其之子，不称其服。

　　维鹈在粱，不濡其姝，彼其之子，不遂其媾。

　　荟兮，葑兮，南山朝隮，婉兮娈兮，季女斯饥。

诗经集注　　国风篇　　卷十一　君子于役
诗经集注

　　卷11　　君子于役

　　一　君子于役　66

　　君子于役，王风。

　　君子于役，什么时候回来？没有期。鸡上窝了，羊，牛也回家来，怎么能不想念？

　　原文：

　　君子于役，不知其期，何至哉，鸡栖于塒，日之夕矣，羊牛下来，君子于役，如之何勿思。

　　君子于役，不日不月，何其有佸huo，鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下来，君子于役，苟无饥渴。

　　二　陟岵　110

　　陟zhi岵hu，魏风。

　　登上岵岭，遥望远方的父亲，父亲好像在说，呵，我儿被征役了，那是白晚不能休息的呀，自己保重吧，也许有回来的一天。

　　原文：

　　陟彼岵兮，瞻望父兮，父曰，嗟，予子行役，夙夜无已，上慎栴zhan哉，犹来无止。

　　陟彼屺qi兮，瞻望母兮，母曰，嗟，予季行役，夙夜无寐，上慎旃哉，犹来无弃。

　　陟彼岗兮，瞻望兄兮，兄曰，嗟，予弟行役，夙夜必偕，上慎旃哉，犹来无死。

　　三　羽　121

　　羽，唐风。

　　原文：

　　肃肃（）羽，集于苞栩xu，王事靡mi監，不能萟yi稷黍，父母何怙hu，悠悠苍天，曷其有所。

　　肃肃（　）翼，集于苞棘，王事靡监，不能萟稷黍，父母何食，悠悠苍天，何其有极。

　　肃肃（　）行，集于苞桑，王事靡监，不能萟稻粱，父母何甞chang，悠悠苍天，何其有常。

　　四　绸缪　118

　　绸缪，唐风。

　　收拾烧柴，三星在天，什么日子呵，丈夫回来了，丈夫呵，丈夫呵，你怎么熬过来的？

　　原文：

　　绸缪束薪，三星在天，今夕何夕，见此良人，子兮，子兮，如此良人何？

　　绸缪束刍，三星在隅，今夕何夕，见此邂逅，子兮子兮，如此邂逅何？

　　绸缪束楚，三星在户，今夕何夕，见此粲者，子兮子兮，如此粲者何？

　　五　杨之水　116

　　杨之水，唐风

　　杨之水，白石鑿鑿zuo，白衣红领，去迎丈夫，见到丈夫怎么能不乐？我听说有复员的命令，不敢告诉人。

　　原文：

　　杨之水，白石鑿鑿，素衣朱襮bo从子于沃，既见君子，云何不乐。

　　杨之水，白石皓皓，素衣朱绣，从子于鹄gu，既见君子，云何其忧。

　　杨之水，白石粼粼，我闻有命，不敢以告人。

　　六　东山　156

　　东山，豳风。

　　从战国开始，公元前四百年以后，出现七个强诸侯国。这七个诸侯国是：魏，赵，韩，燕，齐，楚，秦。还有几个商的遗族，鲁，蔡，宋，卫。

　　公元前七百年，春秋以后，强的诸侯国有，晋，齐，宋，楚，秦。

　　公元前一千年，据史书记载，只有一个周。叫做西周。

　　在周以前，史书的记载进入了“约”时期。在约时期，有商和夏。

　　在商时期，东从西辽河，西到渭河，都留下了商人的足迹。商人留下了著名的龙山文化。商时期结束的时间如果以安阳的殷和河洛的唐为依据，在公元前一千五百年以前。从公元前一千五百年到公元前一千年的五百年间，出现了历史的“空白”。在空白时期，商贵族的中心没落了，消失了，周以后的诸侯中心尚未建立起来。

　　对于中华历史的趋势，古人说，“久合必分，分久必合”。从近往古说，明情五百年是一个高潮，唐宋五百年是一个高潮，秦汉五百年是一个高潮，商五百年是一个高潮。历史是这样的巧合，每一次的高潮大约五百年。从这个趋势看，“空白时期”处在从商到秦汉的“分”时期的早期。

　　可是，这一段历史的空白，并不空白，记载在诗经诗的“十五国风”。在周建国以前，已经存在了国风氏族，这些国风氏族在周建国以后，先后失去了自己的中心，国风诗证明了国风氏族的存在。

　　在商时期，有一个政权的代表，叫做商。而国风氏族或者是商氏族，或者是商的依附氏族，这些氏族的名字不见“史籍”的记载。他们便是商时期的“国民”。

　　说到国风氏族，唐，郑，豳，这三个氏族我们已经熟悉，分布在商和周的中心地区。唐风，郑风，豳风都使用纯熟的古汉语。

　　唐氏族建立过商汤政权，自称唐。这个氏族流传下来唐风诗。郑在安阳殷的中心地区，淇水。商以后移向黄河南岸。这个氏族曾经建立了郑诸侯国，从郑风诗看，保留了较多的商文化习俗。豳在周的中心地区，洛阳和洛阳以西，包括山西的西南角。豳风的七月是诗经诗唯一一篇讲述农业生产的长诗，具有文献的性质。

　　这一篇东山是豳风的又一篇代表作品，也显示了长期流传，丰富，并合的特征。

　　一

　　原文：

　　我徂东山，慆慆不归，我来自东，零雨其濛。

　　我东曰归，我心西悲，制彼裳衣，勿士行枚，蜎蜎yuan者蠋zhu，烝zheng在桑野，敦彼独宿，亦在车下。

　　译文：

　　我到东山去服役，三年没有回来。我回来了，在细雨蒙蒙的日子里。

　　以下八句似说，在回来的路上，虫蛾爬行在桑野，独自一人，晚上睡在车下。

　　二

　　原文：

　　我徂东山，慆慆不归，我来自东，零雨其濛，

　　果臝luo之实，亦施于宇，伊威在室，希�xiao蛸shao在户，丁（田旁）重（田旁）鹿场，熠yi燿yao宵行，亦可畏也，伊可怀也。

　　译文：

　　我到东山去服役，三年没有回来。我回来了，在细雨蒙蒙的日子里。

　　以下八句是诗中人猜想家中的情况：蚊虫在庭院里孳生，老鼠在屋子里挖洞，蜘蛛结罔，野鹿在田边出没，夜飞虫荧光闪闪……可怕呵，我怎么能不思念她？

　　三

　　原文：

　　我徂东山，慆慆不归，我来自东，零雨其濛。

　　鹳鸣于垤die，妇叹于室，洒扫穹窒，我征聿至，有敦瓜苦，丞在栗薪，自我不见，于今三年。

　　我到东山去服役，三年没有回来。我回来了，在细雨蒙蒙的日子里。

　　鹳鸟在土堆鸣叫，妻子在屋子里叹气，正是“洒扫穹窒”的日子，我被征役了。记得走的时候，有敦苦瓜还放在栗薪上，从服役到今天已经三年。

　　四

　　原文：

　　我徂东山，慆慆不归，我来自东，零雨其濛。

　　仓庚于飞，熠耀其羽，之子于归，皇驳其马，新结其缡，九十其仪，其新孔嘉，其归如之何？

　　译文：

　　我到东山服役，三年没有回来。我回来了，在细雨蒙蒙的日子里。

　　仓庚鸟飞翔，羽翅闪光，是我结婚的日子，花色的马，新结的带子，应有的礼仪，一一做到……我就要到家了，不知家中什么样。

　　七　伯兮　62

　　伯兮，卫风。

　　我夫伯去为王打仗，从伯走后，我头发飞蓬，不是没有膏沐，只是我洗给谁看呵？我思念夫伯，甘心头疼，如果有无忘草，我情愿背在背上，我思念夫伯，甘心心疼。

　　朅qie：勇武。

　　桀jie：杰出。

　　殳shu：竹制兵器。

　　原文：

　　伯兮朅兮，邦之桀兮，伯也执殳，为王前驱。

　　自伯之东，首如飞蓬，岂无膏沐，谁适为容，

　　其雨其雨，杲杲gao出日，愿言思伯，甘心首疾。

　　焉得谖xuan草，言树之背，愿言思伯，使我心痗mei。

　　八　破斧　157

　　破斧，豳风。

　　这一篇属于反战争的主题，但视角特殊。诗作者站在反周公征战的立场，在诗经诗中少见。

　　原文：

　　既破我斧，又缺我斨qiang，周公东征，四国是皇，哀我人斯，亦孔之将。

　　既破我斧，又缺我锜，周公东征，四国是叱，哀我人斯，矣孔之嘉。

　　既破我斧，又缺我銶，周公东征，四国是遒，哀我人斯，亦孔之休。

　　这一篇主题矛盾，又可以解释为赞扬周公征战。这是因为诗中有赞扬的词语：

　　周公，皇，孔。

　　破斧少斨，哀我人斯，是反战的主题。周公东征，四国辉煌，宏大的事业（孔之将）是赞扬的主题。两个主题揉和在一篇诗中。可知，反征战的豳风诗一定不少，这一篇破斧是其中的一篇，被改造了以后收进了诗经。

　　无论诗的主题怎样变化，基本的事实是：姬姓的周贵族发动征战，对依附的豳氏族大量的征役。两篇豳风诗，东山和破斧记录了同一件事实。

　　九　无衣　133

　　无衣，秦风。

　　这一篇诗热情地歌颂秦的征战。象无衣这样的诗篇在诗经诗中少见。读这一篇诗，对于认识秦统一六国的历史有帮助。秦商鞅变法，实行耕战，秦人发动了起来。打仗的士兵自备服装，这就发生了与子同袍的事情。

　　原文：

　　岂曰无衣，与子同袍，王于兴师，修我戈矛，与子同仇。

　　岂曰无衣，与子同泽，王与兴师，修我戈戟，与子偕作。

　　岂曰无衣，与子同裳，王与兴师，修我甲兵，与子偕行。

　　十　小戎　128　　

　　小戎，秦风。

　　这一篇赞颂了兵车和马，秦方言较多。书　包　网　txt小说上传分享

诗经集注　　国风篇　　卷十二　硕人　卷十三　兼并
诗经集注

　　卷十二　　硕人

　　卷十三　兼并

　　硕人，从社会的下层来看氏族的上层（贵族），这就是硕人阶层。硕人阶层形成于商，周之际。

　　一　硕人　57

　　硕人，卫风。

　　这个人穿了绣了纹饰的袍衣。她是齐侯的女儿，卫侯的妻子。她是东宫的妹妹，邢侯的小姨子，谭公是她的姐夫。

　　她的手白嫩得象叶芽，肌肤象凝固的油脂，脖子象“蝤蛴”，牙齿象瓠hu犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

　　她喜欢住在农郊，她有四匹公马拉的车，车上用羽毛做装饰。宅上的一切她都安排妥当。她的丈夫乘车去上朝，退朝回来，什么事也不操劳。有了闲暇，就去撒网打鱼。

　　原文：

　　硕人其硕，衣锦褧jiong衣，齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，郉侯之姨，谭公维私。

　　手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

　　硕人敖敖，说于农郊，四牡有骄，朱幩fen镳镳biao，翟笰fu以朝，大夫夙退，无使君劳。

　　河水洋洋，北流活活，施罛gu濊濊huo，鱣zhan鲔wei发发，葭jia菼tan揭揭，庶姜孳孳，庶士有朅qie。

　　二　何彼秾矣　24

　　何彼秾nong矣，召南风。

　　这一篇的被赞颂者诗中点明是平王之孙，齐侯之子。

　　（略）

　　
　　三　君子偕老　47

　　君子偕老，啵�风。

　　这一篇极写了女子美。

　　（略）

　　四　下泉　153

　　下泉，曹风。

　　这一篇诗可能与镐京，东周的历史有关。