拿破仑-第36部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
见，朱诺出差去巴黎，可又“走私”回到了马尔梅松。“唷，我的上帝！”幼稚的大兵叫了起来，“此时此刻，您到我夫人屋里来干什么？”第一执政王开个玩笑搪塞了过去。他反过来原谅了朱诺的“出走”。也许他有理由来照顾他……不管怎么说，执政王与朱诺夫人的亲热毕竟是很短时间。朱诺夫人回到了巴黎，不久就搬到比埃弗尔的一幢乡间别墅里去住。
从这时起，约瑟芬对朱诺夫人感恩戴德。她知道，朱诺夫人在这方面是没有什么可指责的。
然而，约瑟芬焦虑不安的事有增无减，继朱诺夫人之后，波拿巴后来认识了法兰西剧院年轻的悲剧演员乔治小姐。波拿巴向来喜欢看节目。作为南方人，作为地中海人，他天生就是一个演员，政治和权力提高完善了他的演技。舞台对他来说，似乎是很亲切的场地。不过，他不喜欢喜剧；他不欣赏像莫里哀一类喜剧家的哲学，看了他们的戏总觉得不自在。
“他把他的人物放在一些框框里，”他说，“我从来也没敢冲进框框里看看这些人物到底是怎样活动的。”他讨厌马里沃的戏。博马舍的剧本使他恼火。他觉得博马舍是危险人物。讽刺挖苦令他不快，他对待一切都是严肃的。他的内心感情仍然是外省人的传统，他蔑视巴黎的精神，对巴黎人的装腔作势、逢场作戏、含沙射影实在听不进去，那些东西只能讨玩世不恭、嬉皮笑脸之徒的欢心。对于闹剧笑剧，他更是嗤之以鼻。他谴责正剧，断定它是杂种，作为一名优秀的几何学家，他只看看那些有棱有角、直来直去的东西。
但是，在戏剧爱好方面，他与同代须眉男子一样，推崇悲剧。悲剧的构思明确，来龙去脉清清楚楚，就像是亚历山大体的十二音节诗一样，悲剧可以满足他追求秩序、好大喜功的需要。他同悲剧是处在同一个平面上，他感到悲剧是值得他一看的。而且，他还为悲剧作过精神上的教导。
“悲剧，”一天晚上在圣克卢宫，他说，“比历史还应该站得更高一些……作为诗人来评判历史并无此必要，只要能认识人和事，有所提高，成为国家要人就行了。悲剧温暖灵魂，而且应该创造出一些英雄人物。”就高乃依与拉辛相比，波拿巴更喜欢高乃依，虽然他请塔尔马在马尔梅松上演过拉辛的晚期作品《艾丝苔尔》和《阿达利》。但是，高乃依的《熙德》、《贺拉斯》、《庞培之死》，尤其是《西拿》，令他心荡神驰，激动不已。这些剧目他一看再看，百看不厌，每看一次就有更深的兴趣。他对雷米扎夫人说过，高乃依洞察政治。“不久以前，我才弄明白了《西拿》结局的意思。开始，我只看到创作方法，要使第五幕哀婉动人，还有，结局所表现出来的宽宏大度，若与政治毫无关系的话，那么这种纯粹的宽宏大度不过是微不足道的道德而已，奥古斯都摇身一变成了一个宽大厚道的亲王，他的这种小小品德，我总觉得还不配结束这部出色的悲剧。可是有一回，蒙维尔在我面前演戏，当他讲台词‘让我们成为朋友吧，西拿’时，用的是油腔滑调，我才恍然大悟，这个举动只不过是一个暴君的虚情假意罢了，我赞成把被我视若儿戏的感*彩的，作为一种老谋深算来处理。这段台词，非这样处理不可，所有的人听了都深明含义，唯有西拿当局者迷，信以为真。”拿破仑是在看名剧《伊菲格尼亚》时，才注意乔治小姐的。乔治小姐16岁，但似乎长得比实际年岁要大些，长得又高又结实，具有一种古典美，神情冷漠，可敬胜于可亲，庄重超过*。她父亲在外省舞台上主事，她便继承父业，在舞台上扮演一些小角色。著名女演员罗库尔在亚眠就听过她的戏，遂将她带到巴黎，亲自给她上课，15岁就让她登上巴黎喜剧院主演《克利特纳斯特》。尽管迪施努瓦小姐的朋友们耍尽阴谋诡计百般诋毁，乔治小姐还是一鸣惊人。现在她红得发紫。吕西安以她为情妇，继而一个波兰大老爷萨皮阿亲王，也作了她的情夫。这位容貌秀丽、体态优美的演员，天生就是演悲剧的，波拿巴对她很感兴趣，尽管乔治大手大脚，他叫她“大老粗”。拿破仑通过贴身仆人贡斯当，把女演员请到圣克卢宫来看他。他同她交谈，开玩笑，让她讲讲是怎样登上舞台，步入社交场面的。拿破仑不许她同波兰亲王见面。他甚至一气之下，把萨皮阿亲王赠给乔治小姐的绣花面纱撕个粉碎，并用脚踩了又踩。第二天一大早，他送她一条英国面纱，那是贡斯当大大方方地从约瑟芬的衣橱里取出来的。
波拿巴夫人很快就知道了乔治小姐的事，但她开始并不着急。她想，大不了像拉格拉西尼，顶多亲热一阵子。但乔治小姐很快得宠，显然不是心血来潮。拿破仑在杜伊勒里宫每星期要接待她两到三次。两个人经常穿着不能再单薄的衣服，双双坐在壁炉前，他问她剧坛传闻和城里的流言飞语。他兴致勃勃地听她说笑，有时哈哈大笑。他亲昵地叫她乔治娜，以“你”相称，逗弄她玩，年轻女人的单纯唤醒了他的爱调皮的脾性。乔治一点也不示弱。
当他掐她、揪她的头发时，她就追着他直到书房。要是他逃走爬上取书用的活动梯子时，她便连人带梯子推着从这一头到那一头，弄得拿破仑差点摔下来，他急得喊起来：“你要把我摔坏！行了，我可要生气了！” 电子书 分享网站
欲海横流（4）
一天，乔治小姐戴着白玫瑰花冠来了。波拿巴把花冠戴到自己的头上。“嘿，乔治娜，”他说，“戴上你的王冠，我多么漂亮！我好像一只苍蝇掉进了牛奶里。”
“波拿巴的爱情是温柔甜美的，”乔治后来写道，“绝不是*。”他关心她，无微不至。一天早上，他同她在圣克卢的树林子里散步。年轻女郎的缎面轻便鞋子被路上的满堆残枝败叶划破了。波拿巴俯身为她排除了障碍。“我怕你受伤了。”他笑着说。
他对乔治产生了真心实意的信任和友谊。她为他解除执政公务后的疲劳，而且从不声张，也没有奢望。她甚至对波拿巴的慷慨感到惊讶。有时候，他把大把的钞票放到她手里。她接了过来，因为她爱花钱。但她的忠诚也是真心实意的。她崇拜执政王，她喜欢这个人。
约瑟芬最后忍无可忍，妒性大作。她大着胆指责埋怨，大吵大闹。她控诉拿破仑，叫苦连天。他企图劝慰她，但没有用。波拿巴的不忠无疑不是出于本性，而是因为他的妻子过去欺骗了他。
他的周围充满了诱惑力，那么多双美丽的眼睛向他频送秋波，试图感动他的春心。但是，约瑟芬担心的是，一旦有一个女人与波拿巴建立起情感，而且恋恋不舍，就有可能使她也降到二等位次上去。特别是，一旦生了一个孩子！她不断考虑这个问题，忧心忡忡。波拿巴一再抱怨她结婚这么长时间不会生孩子！经过一番精心策划，同一心维护她的利益的医生科维扎尔一唱一和，说服拿破仑，约瑟芬不生育的原因完全应怪他本人。约瑟芬不是已经生过两个孩子了吗？不错，她这个克里奥尔女人因*不周过早地出现闭经。埃利莎和波莱特也反复这么说。
但科尔维扎用了几剂特效药后，约瑟芬又恢复了经期。波拿巴乐不可支，一天早上还把这事告诉了自己的秘书。在一段时间里，他又产生了希望。约瑟芬与拿破仑继续同床睡觉。她声称，执政王的个人安全在她的房间里是有保证的，因为她睡眠很轻，只要有人闯来，她就会呼救。但当他接待乔治小姐的时候，他很迟才到约瑟芬房里去。一天晚上，她一个人同宫廷贵妇德·雷米扎夫人在沙龙里，她对雷米扎夫人不存戒心，颇为信任。约瑟芬突然闹心得厉害起来，以至于难以自制。波拿巴没有下来，说是他要工作。但她不信他的话。他肯定同女演员在秘密的套间里，这套间不许她越雷池一步。她实在沉不住气了，便起身道：“乔治小姐在上头，”她说，“我要对他们突然袭击。”德·雷米扎夫人怕事情闹大，引起一场大风波，便设法让她改变主意。可是约瑟芬非给他们点颜色看看不可。
“跟我来，”她说，“我们一起上去。”宫廷贵妇真想逃之夭夭，像间谍那样不合适的。假如她卷了进去，波拿巴就会拿她出气。约瑟芬什么也听不进去。她埋怨雷米扎夫人在她痛苦的时候抛弃她，她如此声色俱厉，使雷米扎夫人不得不屈服了。她们俩一前一后，摸着黑登上通往执政王房间的楼梯，约瑟芬走在前面，她的朋友走在后面，手里拿着一枝蜡烛。还没到平台，她们就听到一阵响动。波拿巴夫人吓得脸色煞白，赶忙往回缩。
“他可能是鲁斯唐，”约瑟芬嗫嚅着说，“就是波拿巴的马穆鲁克士兵。这家伙能把我们俩统统掐死！”德·雷米扎夫人装着惊恐万状的样子，带着烛火连忙跑回沙龙。约瑟芬踉踉跄跄紧跟着她，当她们重新回到灯火辉煌的大厅时，两个女人吓得面如土色，你看着我，我看着你，不禁失声哈哈大笑起来。约瑟芬又恐惧又妒忌，在这样的时刻，她已丧失理智，蛮不讲理了。她撒谎，造谣诽谤，以卑劣的防卫手段来摆脱危险。她含沙射影，暗示波莱特是执政王的情妇，卡罗利那也肯定是。
她从来就没有多少羞耻，她忘记了一切尊严。她接过保王党人的谗言，不惜对莱蒂齐亚夫人本身进行中伤诽谤，甚至说，人们“都知道波拿巴是马比夫的儿子”。
为了不使约瑟芬过于伤心，也可能是不至于陷得太深，波拿巴从那以后不久，就节制约会的次数。但乔治小姐仍然经常到杜伊勒里宫或圣克卢宫演出，次数并不比过去少。
直到1808年，她收到皇帝丰厚的礼品。同一年，她突然离开巴黎去俄罗斯，借口是要嫁给那里的邦肯多夫伯爵。有人说，但找不到证据，她事实上是奉拿破仑的命令前往俄国，企图把俄国沙皇亚历山大一世从他的宠爱纳里斯金娜夫人手里夺过来，纳里斯金娜夫人对法国怀有敌意。直到1812年乔治才返回法兰西喜剧院。乔治之后，波拿巴与女演员还有其他的*韵事吗？他自己否认过，有人把布朗许太太送上门去，她容貌欠佳，但楚楚动人，至于乔治的情敌迪施努瓦小姐，人们所知不太多。她的眼睛脉脉含情，作为悲剧演员，身段优美，神色忧郁，音色婉转，思想绮丽。然而，许多人都觉得她很丑。波拿巴遣人请她来。他边等边埋头工作，同往常一样，他工作起来专心致志，把一切都忘了。贡斯当轻轻叩叩门，悄悄说道：
“迪施努瓦小姐来了。”
“让她等一下。”他又埋头看一大堆报告。一个小时过去了。女演员不耐烦起来。贡斯当打开门缝。“让她脱掉衣服。”迪施努瓦小姐被带到第一执政王的寝室，脱了衣服，上了床。过不久，贡斯当又壮着胆打扰他的主人。此时，天将破晓。波拿巴抬起头不胜惊讶。
“让她走吧。”他说。说完，他坐在办公桌前一动不动。
波拿巴与布尔古安小姐，事情就更严重了。布尔古安小姐是一位迷人的女演员，浑身洋溢着欢乐。她那一双明亮的大眼睛似乎是淳朴天真的，但她说话高傲，开起玩笑来十分放肆，这又否定了明亮大眼睛的无邪。她是内政部长夏普塔尔的“带衔”情妇，部长已经上了年纪，对她的德行看不清楚。
有一天晚上，拿破仑同部长一道工作
