真实的背叛-第24部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
愀盖仔某θ恚换岜硖业帽砻髁⒊ Ｎ壹岢窒Ｍ隳苁帐昂米约旱亩鳎裉炀透一丶摇！�
〃世道还真是没怎么变啊。〃娜奥米站在门口，脸色苍白似大理石。暗蓝色的套装更衬托出娇弱苗条的身材，但是娇弱只是表象。她走上前来，步子跟那匹获奖的小母马一样优雅有力。〃我相信，刚才无意中听到您说的那些话，菲利普曾经也很熟悉吧。〃
米莉森特的脸平静而冷峻，〃我是来跟我的孙女儿谈话的。我没有跟你说话的意愿。〃
〃你现在在我家，米莉森特。〃娜奥米放下钱包，泰然自若地选了张椅子坐下来，〃你当然可以对凯尔茜说任何你想说的话，但是你不能让我走开。那些日子已经结束了。〃
〃看来监狱没让你有什么长进。〃
〃哼，你恐怕想象不到监狱教会了我什么。〃她的血液冰冷得毫无知觉。这让她欣慰。她之前一直都不确定，如果再面对米莉森特，她会有什么反应。
〃你跟以前没什么两样。算计，狡猾，没有原则。现在，你利用菲利普的女儿来满足自己的欲望。〃
〃凯尔茜有自己的判断力。如果你认为她会被人利用的话，你恐怕并不了解她。〃
〃不，我不会被人利用的。〃凯尔茜站到她们中间，不是为了阻挡那些恶毒的语言，而是为了说出自己的心声，〃你们谁也别想说服我。我不是任何人的棋子。我来这儿是因为我想来，等我想离开了，我自然会离开。你不能命令我收拾行李，奶奶，别把我当做小孩子或者仆人。〃
米莉森特的脸唰的变色了，涨得通红。〃我可以坚持让你做对这个家庭有利的事情。〃
〃你可以叫我考虑考虑什么事情才是对的。我会考虑的。〃
〃你把你自己的存在强加给了她。〃米莉森特站起身来，眼睛紧紧盯着娜奥米，〃利用她的感情和同情把她吸引过来。你已经告诉她那个男人的事了吗，娜奥米？喝酒，全然不顾你的婚姻，你的丈夫，你的孩子？你有没有告诉她你处心积虑地想毁掉一个男人，毁掉我的儿子，结果却毁了你自己？〃
真实的背叛 第十章（6）
〃够了。〃凯尔茜退了一步，无意识地站在了娜奥米那边，〃不管我有什么问题，不管你们给我什么答案，都与你们无关。我会自己判断的，奶奶。〃
米莉森特竭力保持呼吸平稳。她的心跳快得可怕。她也得作出自己的判断了，〃如果你真要留在这里，就别怪我采取别的措施了。我别无选择，只能改变我自己的本意，使用我的权利，撤销你爷爷的信托基金。〃
凯尔茜眼中更多的是伤心，而非震惊，〃哦！奶奶，你以为钱这么重要吗？你这么小看我吗？〃
〃想想后果吧，凯尔茜。〃她拿起包，笃定这个威胁定会让孙女儿回心转意。
〃嘿，凯茜，你可猜不到我……〃强宁的脚步戛然而止，几乎有些滑稽地僵在米莉森特两步开外，〃奶奶！〃
米莉森特被激怒了，一个急转身，面对娜奥米，〃原来他也在你这儿？先是菲利普的女儿，现在又是他视为己出的儿子。〃
〃奶奶，我只不过……〃
〃住口！〃米莉森特厉声呵斥，〃你已经付出一次代价了，娜奥米。我对上帝发誓，你会再次付出代价的。〃
看着她拂袖而去，强宁耸了耸肩，〃场面有点难堪啊，是吧？〃
〃很有看头。〃凯尔茜心力憔悴地揉揉脸，〃强宁，你确实给坎迪丝打过电话了是吧？告诉她你在这儿？〃
〃我打了电话。〃他双手插进裤兜，又抽出来，〃我就告诉她，我很好，安顿了。但没提我在哪儿安顿了。我想避免复杂的纠纷么。〃见凯尔茜紧盯着他，他呼了一口气，〃我猜我还是去告诉她吧，免得事情变得更棘手。〃
他啪嗒啪嗒上楼去，凯尔茜摇摇头。〃强宁老是漏掉最重要的信息。〃她回头看看母亲，〃想喝点儿什么吗？〃
娜奥米勉强笑笑，在垫子上坐下，放松双肩。〃干吗不呢？一小杯威士忌应该够减少点儿刺痛。〃
〃我们来试试。〃凯尔茜到餐柜边倒了酒，〃刚才的事，我很抱歉。〃
〃我也是。凯尔茜，你也许不在乎钱，但那是你的遗产。我不想因为我的原因让你失去它。〃
凯尔茜心不在焉地用指尖抚摩着娜奥米的一匹水晶小马雕塑，顺着玻璃起伏的曲线，从马背到马尾。〃我还真不知道她能撤销我的信托基金。如果能的话，哈，那笔钱我迄今为止也没怎么花呢。〃她耸耸肩，递给娜奥米一个杯子，〃我也不愿意失去它。但是如果美元符号就能让我就范，我也太逊了。干杯。〃她轻轻与娜奥米碰碰杯。
〃干杯？〃娜奥米摇摇头，大笑起来。她闭上眼睛，放松身体。〃噢，真是有趣的一天啊。〃
她已经花了两个小时跟律师敲定遗嘱细节，看怎样能把自己的心愿跟父亲去世前的愿望最好地结合起来。现在，如果米莉森特说话算话，取消凯尔茜的继承权，她得再作点儿调整了。
她张开眼睛，仰头喝下第一口威士忌。〃我为你骄傲，能站起来维护自己。〃
〃你也一样。你站在门口那阵，我还在想，上帝，她看上去跟闪电一样冰冷尖锐。〃
〃她总是能影响到我。倒也不是她说的话都不合情理。我犯过错误，凯尔茜，非常糟糕的错误。〃
凯尔茜在手中转动着杯子，一圈又一圈，〃你嫁给爸爸的时候，爱他吗？〃
〃是的，哦，爱。〃有那么一秒，娜奥米的眼神柔和起来，〃他那么害羞，聪明，还有性感。〃
凯尔茜几乎笑了出来，〃爸爸？性感？〃
〃他的斜纹软呢外套，他梦幻般诗意的眼神，他平静、耐心的声音背诵着拜伦的诗。永远都那么和蔼可亲。我崇拜过他。〃 电子书 分享网站
真实的背叛 第十章（7）
〃什么时候停止崇拜的呢？〃
〃并不是什么停止。〃娜奥米把喝剩一半的威士忌放到一边，〃我不够耐心，又不够和善。我们的梦想又相差太远。事情开始变糟的时候，我又不够聪明，不肯妥协，哪怕低低头。是我自己的错误。我还以为证明自己不需要他的方式能留住他。于是我开始疏远，从他身边渐行渐远。然后我失去了。我失去了菲利普，失去了你，失去了自由。为骄傲付出了昂贵的代价。〃
门铃又响了。她脸部的肌肉抽搐了一下，说：〃看起来，这一天还没完呢。〃
〃我去开门。〃这天下午，又一次来了位不速之客。〃罗西警官。〃
〃拜登小姐，对不起打扰你。我还有几个后续问题得问你和你母亲。〃
〃我们正在客厅待着呢。有什么进展吗，警官？〃她问道，带他进屋。
〃我们正在调查中。〃
那双训练有素的眼睛打量着宁静舒适的房间，两杯威士忌，半杯牛奶。娜奥米站起身来。作为男人，他欣赏她的优雅。作为警察，他敬佩那种冷静自制。
〃罗西警官。〃尽管身子开始发冷，她还是伸出一只手，〃请坐。喝杯咖啡吗？〃
〃很感谢你的好客，查德威克太太。但我今天还有任务，所以只问几个问题就走。〃
〃当然可以。〃他们的问题从来没问不完。她又坐下来，后背挺得笔直，〃我很乐意帮到你。〃
〃你跟死者很熟悉吧。〃
〃我认识米克。〃回答要简短，娜奥米提醒自己。不说废话。
〃他受雇于朗肖德大概有5年了吧。〃
〃我想是。〃
〃他也为前任农场主坎宁安工作过，是吧。〃
〃断断续续地。〃
〃断了。〃罗西继续说道，〃是因为7年前他被解雇了是吧。〃
〃我记得，比尔？坎宁安让米克走人，是因为觉得米克太老了。当时，我们农场的训练师想让米克在这边干，但是他决定还是离开本地。〃
〃据我所知，接下来的两年，他在佛罗里达的赛马场工作。〃
〃我想是吧。〃
〃你知道他有什么仇人吗？〃
〃米克？〃她暂且放松了戒备，这个问题太荒谬了，〃每个人都喜欢老米克。他就是制度，象征着赛马的荣光纪念碑。他工作努力，意志坚定，心胸宽阔。没有人会不喜欢他。〃
〃但是有人杀了他。〃罗西顿了顿，〃马也受伤了。米克？戈登是那匹马的马夫。我的报告单上说，马的左侧腹有一条长长的、浅浅的刀口子，大约12英尺长。〃他拿出书，似乎要确定一下事实。〃初步调查显示，这个伤口跟用在死者身上的凶器是同一件。〃
〃很显然，是有人想加害那匹马，米克想阻止他。〃凯尔茜插话道，〃摩西说那匹马非常稳健，如果不是因为受伤或者受惊，它是绝不会踩上米克的。〃
〃有那个可能吧。〃罗西得等验尸报告出来才能确定，到底是刀杀害了米克？戈登，还是那匹马。不管是误杀还是蓄意谋杀，这个案子一定要查个水落石出。〃那天斯莱特先生的马要跟你的马比赛是吧，查德威克夫人。〃
〃是的。后来它也可以参加比赛，如果那天没有无谓地将它除名的话。〃
〃后来你的马赢了，对吧？〃
她的眼神保持平静，〃用我们的话来说，是以一颈之距赢了。它的赢率是三比五。〃
〃你和斯莱特先生之间的竞争由来已久。特别是去年这两匹马的竞争。有好几次他都把你比下去了对吧。〃
〃'双倍或不跟'是匹好马，冠军马。我的'弗州骄傲'也一样。它们惊人的势均力敌。〃
〃我本人对赛马了解不多。〃他温和地微笑着，〃但是，以外行的眼光看来，这种结果对你很有利……〃他摊开手掌，晃了晃，〃改变了获胜的可能性。〃 电子书 分享网站
真实的背叛 第十章（8）
〃这个指控是不当的，警官。〃凯尔茜不假思索地站到母亲一边，一只手放在后者肩上，〃绝对是有失妥当的。〃
〃这不是指控，拜登小姐。只是个观察而已。马匹有时候会被人蓄意伤害，下药，甚至杀掉，来增加另外一个人的机会，不是这样吗，查德威克小姐？〃
〃不择手段的犯罪行为各行各业都有。〃她竭力不让自己颤抖。警察的眼睛可以察觉出哪怕最微细的畏惧。〃我们这些赛马的人更愿意说，这种事儿在整个竞技场都有发生，而不单单是跑道。〃
〃三棵柳可用不着采取那种战术，〃凯尔茜气愤难当，〃而且我也已经告诉你了，我母亲整个早上都跟我在一起。十几个人都看见我们了。〃
〃他们是看见了。〃罗西同意地说，〃作为赛马界的资深人士，查德威克小姐，你觉不觉得，一个有心提高自己夺冠机会的农场主或训练师，更有可能会雇人去干这种事，而不是自己亲自冒险吗？〃
〃是，我觉得是这样。〃
〃你用不着回答这样的问题。〃凯尔茜义愤填膺，喉咙灼得有点痛。
〃我相信你母亲很清楚她有什么权利。〃罗西冷冷地说，〃也很了解谋杀案调查的过程。〃
〃我确实很了解，警官。同时我还了解，这些权利并非总是能保护无辜的人们。〃她的嘴唇毫无幽默感地翘了翘，〃当然更不会保护那些半无辜的人们了。我可以提醒你，我的马并不是那场比赛中唯一参赛的选手。过去50年里，三棵柳从未有过违规记录，一次都没有。但是我相信你已经知道这些了。就像我知道有过前科的人总是很招人疑一样。还有什么可以告诉您的吗？〃
〃暂时没有了。〃这个女人不简单。他想，把小本子揣起来。他会找个时间再仔细地研究研究她的档案。〃多谢你的时间。还有一件事
![[网游]名师出叛徒封面](http://www.sntxt2.com/cover/noimg.jpg)
