香爱-第39部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　就像醋谭刚刚的那番话，醋谭没有明说，但谭士萍很清楚，女儿这是走了就不想回来了。

　　　　她以后要是想女儿，或者和老醋长期冷战，那都得自己飞到女儿那边去了。

　　　　…………………………

　　　　五年多的时间，一晃而过，转眼，醋谭即将大学毕业。

　　　　醋谭开始上学的年龄并不算早，能在2岁的年纪，进入到准备毕业论文的状态，主要还是托了英联邦国家，高中两年制，大学三年制的福。

　　　　过去的五年，醋谭都在欧洲。

　　　　但她成功地和过去的自己做了一个彻底的告别。

　　　　除了刚开始出去的时候，是在英国念了一个月的语言之外。

　　　　醋谭连伦敦都没有回去过，更不要说是回国了。

　　　　刚刚到英国的那会儿，醋谭还是和过去的自己有那么一些联系的。

　　　　那一阵子，醋谭有杨一凡陪着采买各种生活必须品，还和她的在伦敦做调香师的表姐左再见过一面。

　　　　表姐是家族里面第一个走出国门的人，不仅进了剑桥大学，而且还是欧洲最年轻、最具影响力、并且最有天赋的调香师。

　　　　醋谭特别小的时候就喜欢跟在表姐屁股后面混。

　　　　表姐十一岁出国的时候，醋谭才只有五岁。

　　　　五岁对于醋谭来说，是一段特别灰暗的日子。

　　　　除了因为让她第一次梦到梦的主宰者的那件事情，还因为醋谭最喜欢的表姐左再去了美国。

　　　　虽然表姐很快就从美国回来，但没多久又直接去了伦敦。

　　　　这一去，就是至今未归。

　　　　一年到头，也就过年的时候才有机会见到。

　　　　左再去了伦敦之后，醋谭就更进一步地成了无人看管的小孩，连个带着她调皮捣蛋、上房揭瓦的人都没有了。

　　　　醋谭人生的各种不完美，也都在那个时候发生。

　　　　==========

　　　　【看到今天这个新的章节名，会不会有点小激动？

　　　　一个小小的铺垫之后，就是高潮迭起的剧情了哦～

　　　　激动可以，但不要激动到看完忘了投推荐票哦～】

第六十章　说认真的，我好像认识你（2）（）　
醋谭选择到伦敦来念语言，本来也就是想要忘记过去，把自己从有记忆开始一直到初三的事情全都抛诸脑后。

　　　　可是，表姐对于醋谭来说，不仅是儿时的精神支柱，更是醋谭能够肆无忌惮地按照自己的意愿生活的根本原因所在。

　　　　杨一凡更是一直陪伴着醋谭成长的大哥哥。

　　　　是醋谭以前的司机、也是英语家教，是保镖、也是生活助理。

　　　　有这两个人在身边，醋谭根本就没有可能告别自己的过去。

　　　　杨一凡玩心很重，之前在醋文胜的公司又没有找到特别合适的定位。

　　　　所以照看醋谭的时间比去公司的时间还要多。

　　　　这一次，到伦敦来成立欧洲分公司，倒是让杨一凡一下子找到了自己事业的方向。

　　　　一个中国游戏的海外推广，一般来说，可以有两种模式。

　　　　在杨一帆来到英国之前，这两种模式里面，第一种模式是占压倒性优势的——在海外架设服务器。

　　　　海外服务器，认真说起来，其实和私服并没有什么太大的区别。

　　　　海外服务器里面的玩家呢，也还是中国人，只是生活在了海外，或者是在国内的各个服务器，玩的不是很开心或者排名始终上不去，就跑去玩海外的“私服”。

　　　　这一种推广模式，简单粗暴，没有什么含金量，甚至不需要开设海外分公司。

　　　　显然，也不可能是醋文胜把自己的游戏分公司开到美国和欧洲要走的那条路。

　　　　醋文胜想要让杨一凡做的，是真正的海外推广，而不只是在架设一个服务器，囊括一点海外的华人玩家。

　　　　杨一凡到了伦敦之后的第一件事情，是把公司的游戏翻译成英文的。

　　　　一个大型游戏的翻译，是很庞大的工程，并不是一个人花一点时间就能搞定的。

　　　　醋文胜在厦门的公司，有一个超过四十人的游戏翻译团队。

　　　　翻译一款热门的游戏，是一件非常考验能力的事情。

　　　　同样的内容，不同的人，翻译出来的感觉是完全不一样的。

　　　　这也是为什么，在翻译部门翻译好之后，最后的一稿，都必须要经由杨一凡来润色。

　　　　一个中国风的游戏，要是连最基本的语言都翻译地晦涩难懂，连看着都感到费劲的话，那肯定就没有可能吸引真实的海外玩家了。。。

　　　　这是一件极具挑战性的事情，翻译游戏，不仅仅是让中文游戏变成英文的，还要保证不同成长背景的玩家都能在游戏里面，获得同样美好的游戏体验。

　　　　让国外的玩家对游戏产生认同感，玩起来的时候不会有一星半点的突兀，这是需要有非常强大的翻译功底的。

　　　　这种级别的翻译，并不是普通的职业翻译团队能够胜任的。

　　　　英文要好，中文要好，最关键的是，游戏也要玩得好。

　　　　醋文胜游戏公司“真枪实弹”的海外推广战略，让杨一凡如鱼得水。

　　　　一边翻译润色游戏，一边混迹欧美各大游戏论坛。

　　　　推广游戏，测试游戏bug、改进游戏体验。

　　　　把一款游戏翻译到英语为母语的人的心坎里去，是一件极具挑战性的事情。（注）

　　　　这就好比，中国功夫早就已经得到了世人的认可，但像《功夫熊猫》这种火爆全球的电影，既是中国功夫又是中国熊猫，却是好莱坞拍出来的美国动作喜剧电影。

　　　　换成特别传统的中国功夫片的叙述方式，全球票房就肯定会大打折扣。

　　　　杨一凡到了伦敦之后，对工作有了前所未有的热情。

　　　　醋谭很为杨哥感到高兴。

　　　　一个月之后，在醋谭的坚持下，她一个人离开伦敦去了瑞士，彻底告别了过去。

第六十一章　说认真的，我好像认识你（3）（）　
醋谭在来到瑞士以前，一次都没有想过，未来的自己应该做些什么，从事什么样的工作，过什么样的人生。

　　　　家境优越、父母奇葩，生活自由、为人任性的醋谭，从来都不曾有过真正的理想。

　　　　如果遍阅天下美男不能算是一个理想的话。

　　　　如果混不下去就到表姐那里“骗吃骗喝”连半个理想都不能算的话。

　　　　唯一能够勉强算的上是理想的，应该也就是整牙了。

　　　　瑞士是全球顶级富豪云集的地方，有很多昂贵的私立高中。

　　　　全球最贵的十所私立高中，有九所都在瑞士，就足以说明顶级富豪在瑞士的密集程度。

　　　　英国最贵的伊顿公学，到了这里，也只能排在第十位。

　　　　按照谭女士和醋先生的性格，醋谭决定到瑞士留学，就肯定会被送去最（最）好（贵）的高中——le　rsey，　hateau　de　rsey　ierland。

　　　　le　rsey学院并不是什么皇室学校，但到瑞士念书的小留学生都会把这里称为“皇家学院”。

　　　　埃及的国王，比利时的王子，很多真正的皇室成员，都是从这所中学毕业的。

　　　　le　rsey的校舍就是一个城堡，沿湖而建，美得像一幅画。

　　　　le　rsey学院是瑞士最有名的私立学校，不仅昂贵，而且还竞争激烈。

　　　　这个学院的录取比例还不到8：，并不是有钱就能上的那种贵族学校。

　　　　醋谭在瑞士一边念语言，一边申请学校，能进le　rsey，除了谭女士的“竭尽所能”之外，绝对还有些运气的成分。

　　　　为了保持学校的多元化，le　rsey对每个国家的学生占比有硬性规定。

　　　　任何一个国家的学生，包括瑞士本国人，都不能超过总人数的0％。

　　　　醋谭就是顶替了一个因为人数限制，而在最后一秒被le　rsey拒之门外的瑞士籍同学的名额，才进的le　rsey。

　　　　好不容易捡到一个漏的醋谭，却不怎么把自己的幸运放在眼里。

　　　　醋谭在le　rsey只念了一个学期，就因为这所学校不利于她实现，好不容易找到的“人生理想”，没有再念下去。

　　　　瑞士是一个算很小的国家，整个国土面积加起来，比大陆最小的海南省也大不了多少，但是这么小的一个国家却有四种官方语言。

　　　　德语区（比如首都伯尔尼以及苏黎世）、法语区（像日内瓦这些靠近法国的城市）、意大利语区（卢加诺这样的靠近意大利的城市）和罗什曼语区。

　　　　瑞士是一个典型的多语种国家。

　　　　le　rsey是好学校，而且绝对会是以前的那个想要遍阅天下美男的醋谭，梦寐以求的学校。。。

　　　　这所全球顶级的私立学校里面，有来自全世界的巅峰颜值帅哥，各个国家的都有、各种肤色的一应俱全。

　　　　简直就是一站式的“美男集中营”。

　　　　谭女士帮醋谭选择这所学校的时候，就一再强调le　rsey学院的这一巨大的优势。

　　　　谭女士的话让当时还在念语言的醋谭，心生向往。

　　　　这样的学校，简直就是为醋谭这样的颜控，量身打造的。

　　　　可当醋谭真正进了le　rsey之后，才悲催地发现，她居然在自己都没有意识到的前提之下转性了。

　　　　再多的帅哥，都没能让醋谭有一星半点心动的感觉。

　　　　别说心动，就连多看人一眼醋谭都嫌麻烦。

　　　　不知道是不是和失去嗅觉有关，醋谭到了le　rsey学院之后，连以前时不时就会犯花痴，都不记得是什么样子了。

　　　　一开始，醋谭还以为自己只是对金发碧眼的欧洲贵族，不感兴趣。

　　　　没多久就发现，自己连全球公认颜值最高的，亚洲和非洲交界地的美人，不论男女都提不起半点兴趣。

第六十二章　说认真的，我好像认识你（4）（）　
说到颜值，欧洲的皇室，并不是以美貌著称的。

　　　　集合了欧洲人和亚洲人颜值之所长的埃及还有其他阿·拉·伯国家的皇室，才可以算得上是全球颜值最高的群体。

　　　　童话故事里面的王子，也多半是阿·拉·伯国家的。

　　　　只是，不进le　rsey这样的学校的话，就很难有机会见到这群颜值界的“扛把子”不穿库非耶（阿拉伯长袍）的时候。

　　　　le　rsey里面多的是颜值爆棚的中·东帅哥。

　　　　学校里面要是成立一个模特队，那也是全球颜值的巅峰水准。

　　　　除了皇室贵族，还有继承了好莱坞巨星基因的星二代，父母都是好莱坞大咖，没有选择进娱乐圈的小孩，颜值也是一个标杆。

　　　　可就算是这样，从小花痴到大的醋谭，竟然还是心如止水，一点花花肠子都没有。

　　　　别说是盯着人帅哥看，就连不可避免地在小组作业碰到一起的时候，醋谭都不会趁机认真地研究一下人家的长相。

　　　　醋谭没有办法在le　rsey学院念下去，不是因为学校强调体育、艺术这些她不擅长的科目，也不是学校整天要求学生在各种各样的场合发表演讲。

　　　　而是在这里的每一天，都提醒着醋谭，她失去了自己之前人生唯一的爱好，连仅有的爱美之心都不复存在了。

　　　　美男当前，无心欣赏，一切都变得那么索然无味。

　　　　明明只是失去了嗅觉，明明视力还是一样的5。2，怎么就忽然变成了这样？

　　　　现在夸张到连极品美男都入不了眼，这是要逼着她看破红尘了，是吗？

　　　　对于很多人来说，读